作词：100%抒情
作曲：政模
 
 
도시 위로 번지는
飘散在都市的
 
너의 생각 아래 바랜
你的想法渐渐褪色
 
반복되는 일상들
反复的日常
 
잃어버린 꿈들이
遗忘的梦想
 
본래 색 찾아 물든 이 시간
原色沾染的时间
 
널 향해 가는 길
朝你走去的路
 
 
무채색의 도로 따라
跟随著黑白的道路
 
끝없이 펼쳐지는 하늘에
无垠展开的天空
 
네 이름 불러봐
呼喊你的名字看看
 
또 맘이 벅차와
心情又被激励了
 
속도를 내는 순간
加速的瞬间
 
 
아무런 변화도 기대 못한 내 삶이
一点变化也不期待的我的人生
 
너로 인해 다시 살고 싶게 돼
因为你再次鲜活了起来
 
지금 아닌 다른 세상이란 없는 거야
现在不做的话也没有其他世界了
 
지난 모든 일이 너를 만나
过去的所有事情与你相遇
 
결국 하나의 길로 이어져
最终连接成同一条路
 
너를 위해 내가 여기까지 온 거야
因为你我才能来到这边
 
 
수백 개의 별빛이 떠올라
数百颗星光闪耀
 
아름답게 널 감싸줄 순간
美丽地包围你的瞬间
 
원하고 기다려 
期望著等待著
 
 
부드러운 입술 안에 
柔软的嘴唇内
 
조용히 참고 있던 숨까지
静静忍耐著的气息
 
내 눈에 간직해 넌 유일한 선물
你是我眼中珍藏的唯一礼物
 
긴 꿈의 문을 열어
打开漫长的梦想之门
 
 
아무런 변화도 기대 못한 내 삶이
一点变化也不期待的我的人生
 
너로 인해 다시 살고 싶게 돼
因为你再次鲜活了起来
 
지금 아닌 다른 세상이란 없는 거야
现在不做的话也没有其他世界了
 
지난 모든 일이 너를 만나
过去的所有事情都与你相遇
 
결국 하나의 길로 이어져
最终连接成同一条路
 
너를 위해 내가 여기까지 온 거야
因为你我才能来到这边
 
 
지루한 매일로 가려졌던 이 길이
把无聊的每日变得有期待的这条路
 
다시 한번 나를 달려가게 해
让我再次奔跑起来
 
어디라도 끝엔 네 모습이 있을 거야
不管跑向哪终点都会有你的身影
 
두 눈 감아도 난 알 수 있어
闭上双眼我也能知道
 
모두 너라는 길로 이어져
全部都由名为你的路连结而成
 
이제라도 너를 찾은 것은 내 삶의 기적
找到你就是我人生的奇迹
 
 
저기 환히 웃는 네가 보여
看到展现灿烂笑容的你
 
내게 이유를 주는 한 사람
给了我理由的那个人
 
너를 위해 내가 여기까지 온 거야
因为你我才能来到这边