（中央社紐約聯合國總部6日綜合外電報導）聯合國安全理事會今天批准美國起草的措施，目的是確保針對北韓的強硬制裁，不會阻礙對北韓的人道援助行動。

根據聯合國官員，北韓將近一半人口、約1000萬人營養不良。

聯合國決議明訂，制裁不該影響人道援助，但救援組織認為，嚴格的貿易和銀行措施形成了官僚作業方面的阻礙，延緩了重要物資的運送速度。

美國上個月提出新的指導方針，能讓援助團體和聯合國有關單位迅速向安理會中監管制裁實施情況的委員會取得豁免。

經過數週的磋商，這項提案在今天通過。

委員會文件說，委員會將對聯合國193個會員國寄出通知，就豁免程序「提供明確的解釋」，這套程序將改善對北韓提供人道援助的行動。（譯者：盧映孜/核稿：鄭詩韻）1070807