譯者註：本文需要與LBD的使用情況搭配閱讀，很明顯，隨著情勢的激化，主權者開始越界......

來源：郵報報道

阿爾及利亞警察拒絕暴力對待上街抗議阿卜杜勒-阿齊茲

·包特夫里卡（Abdelaziz Bouteflika）第五次連任的民眾。他們既不使用橡膠彈，也不使用催淚瓦斯，因此他們被示威者們尊為英雄。

而另一方面，聯合國人權委員會高級專員米歇爾·巴舍萊（Michelle Bachelet）周三要求法國，這個聲明自己的公民擁有人權的國家，對黃背心示威運動期間的警察暴力事件執行調查。

「我們鼓勵（法國）政府繼續對話……並催促它對所有被報告認為是濫用武力的事件進行一次完整的調查。」她向日內瓦人權理事會如此談道。

米歇爾·巴舍萊在此之上討論了更深刻的問題，她把法國的情況與委內瑞拉、海地及一些非洲國家（包括蘇丹和辛巴威

）的暴力鎮壓相比較。而在這些地方，示威者都要求尊重民眾的對話需求並且渴望真正的改革。

法國當局對聯合國要求它開展對濫用武力的調查感到驚訝，並發現它已經和委內瑞拉這個它批評過的國家以及海地這個它曾給予過教訓的國家並列在一張名單上了。

在聯合國要求開啟調查對抗議者的濫用暴力（這次濫用暴力的標誌是第十六次黃背心集會）的基礎上，法國政府的發話人，本雅明·格雷福斯（Benjamin Griveaux），在愛麗舍宮的部長會議的出口處就此問題發表了講話：「我們自然是對被和委內瑞拉和海地列在一張名單上感到驚訝的，畢竟這些國度中曾有很多鎮壓的死難者。」而法國內政部部長，克里斯托弗·卡斯塔內（Christophe Castaner），也對此事做出了應對活動。

在本雅明·格雷福斯之後的發言中，他提及調查已經開始了，「特別是由國家警察監察總局（Inspection générale de la police nationale）來專門進行」，並報告了於 3 月 1 日開啟的總計162件調查。他強調這個語境里聽從聯合國並將其建議納入考慮是「最無必要之事」，雖然他在這之前說：「把玻璃杯看成半空的誠然是好事……但是我的回應就是，請記得此時它也可以是半滿的。」

法國最高行政法院於二月上旬拒絕了停止使用防暴彈發射器（des lanceurs de balles de défense, LBD）的要求。它此前被法國總工會（CGT），國際人權聯盟，法國法官工會與律師工會要求庭審，他們裁定了LBD被濫用的危險，並且提及了在尼姆（N?mes）與蒙佩利爾（Montpellier）被射擊而受傷的民眾。

我們現在知道，為什麼在非洲法語區的獨裁者們可以持續地對抗議者發射實彈而不必受到法國政府的質詢了。看起來法國就是他們的典範和教師。

推薦閱讀：

相关文章