世界文化遗产平泉(上):毛越寺

4月初日本行的第四天阿伟我选择再次前往东北地区旅行.这天所要去的点是位在岩手县的平泉.平泉这小城内
一些佛寺与古代建物遗迹已于2011年登录成为世界文化遗产.对于很喜欢看古迹的我来说,它自然很具吸引力

其实原本这天我是安排要去长野县的松本,不过看见上野车站内有关平泉的观光介绍与海报后,我临时改变主意.
一大早我便由上野车站出发,搭最早一班的新干线前往离平泉最近的一关车站(一ノ関),然后再转搭一般电车来
到平泉.这段路不算等车的时间就花掉超过2个半小时.抵达平泉后还因一早没有公车,我便步行到观自在王院迹

目前平泉有五个点列为世界文化遗产:观自在王院迹,无量光院迹,金鸡山,毛越寺,中尊寺.上两张照片都是在观
自在王院迹内所拍的.看介绍说这原有藤原基衡的夫人所建造的寺院.不过目前只看的出当时庭园大致的模样!

参观完观自在王院迹后,我继续走到一旁的毛越寺(看介绍说平泉这个小城在11-12世纪曾是奥州藤原氏的
据点.藤原氏第一代清衡,第二代基衡,第三代秀衡,这三人把平泉经营的有声有色,并在此打造所谓的净土之国)

走入毛越寺里(门票$500円),首先吸引到我注意力的是这上面刻有英文字的石头."The summer grass
'Tis all that's left of ancient warrior's dreams"是翻译俳圣松尾芭蕉在寺内所留的一句知名俳句

他所留的句子是"夏草や兵どもが梦の迹".(网路上有人翻成"夏草萋萋将士用命梦幻一场")据说他是想到源
义经与他的随从们悲惨的命运于是有感而发留下了此句碑(源义经战功彪炳,威名显赫.但最后落得走投无路的
命运只能投靠藤原第三代秀衡.没想到秀衡死后,第四代泰衡便下令杀了他.而泰衡最终也面临家破人亡的命运)