看完「格雷的五十道陰影」，舉凡網路上被廣泛討論的：激情、霸氣、拜金、女性對身體意識的掌控......。都不是我最有感觸深的，「難過」才是，而且深深深深地。

     Ana 不喜歡 Christian 處罰她，如同 Christian 抗拒 Ana 觸碰他一樣，強烈而真實。兩個愛著彼此的人，對愛的定義與需求卻如此不同，心牆築地多高，渴望就藏地多深。

     "Because I'm 50 shades of fucked up!"  

    這句看似突兀的對話，其實跟 Christian 在 Ana 熟睡時，對她的自白大有關聯。身為性工作者又毒品成癮、且在 Christian 四歲時自殺的生母，對他性格的陰暗面有很深的影響。

    十五歲時因緣際會與母親的朋友 (我猜測這裡指的是養母) 有了不倫的性調教關係 (BDSM: Bondage & Discipline, Dominance & Submission, Sadism & Masochism 。雙方出於共識及確保安全的前提下進行，才是健康的，但還是有風險存在。)，而且長達六年。一開始 Christian 內心也十分矛盾，但當他發現唯有這個時刻，他可以放棄一切掌控的慾望、感到前所未有的安心時，他臣服了。

    可惜，他誤以為每個人最終都可以享有和他一樣的歡愉。

    有時他所展現的強勢是貼心的，例如知道 Ana 的電腦壞了、買一台新的給她，知道她喜歡在高空飛翔的感覺、帶她坐自己駕駛的直升機。但是任意將 Ana 在開的骨董車拿去變賣、換一台新的，就一點也不浪漫了。 Ana 之所以願意配合 Christian 的遊戲，是因為她對他的愛深到不想因為拒絕而失去他，可是卻換來 Christian 的從不妥協 (讓 Ana 碰他、告訴她他的過往) ，這樣的愛，傷透了人。

    回過頭來說 "Because I'm 50 shades of fucked up!" 這句話。 “fucked up” 可以解讀為 Christian 自認毀了一切、承認自己心理有缺陷。 “shade” 喻為黑暗的陰影。整句話除了可以直翻成「我他媽的就是陰暗的人」，也可以看成是 “I’m totally screw up. (我搞砸了一切、我的一切都很糟糕)” 。

    看到這句話時，我開始能夠同理為什麼外表有禮、莊重、不苟言笑而且潔淨的 Mr. Grey (Anastasia 對 Mr. Grey 的第一印象： polite, courteous, formal and clean 。) ，為什麼會有獨樹一幟 (singular ，這是 Mr. Grey 自己的形容) 的性需求了。

    「難過」，來自於我本身的生活經驗。每每看到 Christian 生氣，我的心就會震一下，隨後那種發涼的感覺逐漸蔓延至頸部、腦袋。這樣的反應意外與我面對生氣的 ex 時吻合。因為放他在心上，所以不希望他因自己而生氣；因為自己在他面前毫無武裝，所以不能接受他對自己生氣。還有 Ana 一次次問出 “Why?” 時，那種想要了解對方、卻被拒在心門之外的無助，我也感同身受。

    原來我依舊如故。

    現實生活中，那段感情早已是一灘覆水，但是，我喜歡現在的生活、現在的我。這部電影還會拍第二、三集，首集在 Christian 倉促起身中戛然而止，讓我的思緒被斷地牙癢癢的。想當然爾他們的故事會有後續， Christian 說「(性調教)合約不是最重要的」時，就代表他也渴望一個對 Ana 敞開心扉的契機，雖然電影還是要看，我也真心希望他們有好的結局，不過，我早已過了那把虛幻與實際混為一談的年紀了。

    敬，純真無瑕的我們。

    p.s. 我覺得稱 Ana & Christian 比較貼近主角。中間改稱 Anastasia & Mr. Grey 是因為那段在描述剛認識的他們。

    最後附上電影裡出現的歌    Ellie Goulding - Love Me Like You Do