(中文译名︰果然我的青春恋爱喜剧搞错了 -续-)

我挑作品一向很看名字，本来我自己挑的话是很大机会不会挑到这一套。第一季是朋友推荐的

看完第一季觉得是不错，但也没有太出色；

不过第二季给我的感觉比第一季好很多！第一季比较像小品，每一/两集是一段小故事，虽然内容不错但冲击力不大。

第二季的主题刻画得鲜明很多，而且画风比起第一季精致超多(看来有预算啊XD)

第一季我的评分是B，

第二季则有 A-

(所有故事评级表︰https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bFIP0KbBo9YPhdGN0CxYyq3MCnDYc7J65o5iLbpsf7o)

---

【与前作比较】

前作除了可以说是一套小品，

站在第二季的角度来看也可以说是前菜。意义在于培养角色之间的感情

而第二季除了脉络清晰很多，深度也大幅提高

这套作品内容9成都是人物之间的对话，

而且当中很多对话都是有弦外之音的... 所以我才会说「很精彩的文学式对白」

 

【很深啊！】

但这种文学气息直接提高了阅读难度

很多时候对话中的弦外之音我只能猜个大概，并不能肯定自己听得明白

但重点是故事里面的角色好像都能听得懂 =_=

这种被角色排除在外的感觉好微妙，又不好受，更重要的是难以共鸣

 

【恋爱+心理】

这套作品很明显是一套恋爱题材的作品，但非常特别

它把学园里面那种朋友之间产生恋情的尴尬写得非常有艺术感

也很忠实地把人际关系之间的那种复杂性呈现出来

所以当Hikki一语道破那种复杂性里面的本质时，总是令人叹为观止；又或者就算他道破了我还是看不懂XDD

所以，我也认为这是一套心理题材的作品

 

不过..... 既然富艺术感，它就跟大部份艺术品一样，都是难以看懂的

文学气息那种似是疑非，模棱两可的味道，我其实不讨厌，而且很欣赏；但看不懂就是看不懂，我只怪我自己 ._.

 

 

以下开始剧透

 

 

 

 

 

 

 

下面我开始说一些我对剧情的理解，都只是理解而已，因为我看不太懂XD

 

【Hikki的心路历程变化】

贯通第一第二季来看，其实Hikki直到初中时期都是一个很聪明而且很纯真的男孩

但他却被学园里面残酷的人际关系伤害了

所以他为了保护自己，把自己原本纯真的感情封印起来，选择舍弃掉对自己的爱。

从此，因为已经不爱自己，所以无论别人如何伤害他，他如何伤害自己，他都并不介意。

但同时他放弃了感受他人的感情。例如无论Yuigahama对他百般示好，他都无动于衷。

但说到底，他并没有去到人格分裂的地步，因此内心心处其实依然在乎，感情依然在，只不过一直在自欺欺人。

直到最后察觉到自己还是喜欢上了Yukinon，感情决堤，在两人面前哭了出来，说出名句「本物が欲しい」（想要真的东西）。

 

【本物?】

Hikki 所说的本物が欲しい中的本物到底是什么呢？

他第八集的那段独白我反复看了几次，终于得出一个自己可以接受的解读︰

「でも。。。でも。。。俺は。。。俺は。。。」(但是...但是...我...我...)

「俺は言叶がほしいんじゃない。俺がほしかったものは确かにあった。」(我并不是想要言语。但我想要的东西确实存在。)

「それはきっと　分かり合いったいとか　仲良くしたいいとか　一绪にいたいとか　そういうことじゃない」(那一定不是什么互相理解、关系很好、很想一齐之类的东西)

「俺はわかってもらいたいんじゃない」(我并不是想被理解)

「俺はわかりたいのだ　わかりたい　知っていたい　知って安心したい　安らぎを得ていたい　分からないことはひどく怖いことだから」(我是想去理解、想去知道、想去知道然后安心、想安心... 因为「不知道」是很可怕的)

「完全に理解したいだなんて　ひどく独善的で独裁的で傲慢な愿いだ　本当に浅ましくておぞましい」(想要完全理解，是一种很独善其身、很独裁的想法；真的肤浅和愚钝)

「そんな愿望を抱いてる自分が気持ち悪くて仕方がない」(我对自己的这种想法感到极其恶心)

「だけどもしも。。もしもお互いがそう思えるなら　その丑い自己満足を押し付け合い　许容できる関系性が存在するなら。。。。」(但如果.... 如果双方都能这么想  把自己那丑陋的自我满足强加于对方  又能同时存在一种可以被容许的关系的话...)

「そんなこと　绝対にできないのは知っている　そんな物に手が届かないのもわかっている」(我知道这是绝不可能的  我知道我不可能得到这样的东西)

「それでも。。それでも俺がは。。俺は。。俺は。。本物が欲しい。。！」(但我....但我...我....我还是....想要真的东西！)

事实上这一整段除了第一和第二句，应该都是Hikki心里想的；可是只连接第一句和最后一句，语意又不通，我会假设是他都有说出来的

Hikki 说这一段话，是在受到了老师的刺激之后，开始对自坦诚，接受自己真的喜欢上Yukinon (其实故事到这里并没有说他到底喜欢Yuigahama还是Yukinon；但我觉得他应该是喜欢Yukinon)

所以他真的不希望自己就这么离开奉侍部。

他把「恋爱」形容得很有趣︰对他来说，互相理解只是一种自以为是的幻想；人并不存在互相理解

他一直都是这样想的，而且他不会改变这想法；所以他把自己的感情形容为「想去完全理解对方」；想恋爱形容为「互相都想去完全理解对方」

但他因为心里的自卑，认为自己并不会得到别人的这种「 把自己那丑陋的自我满足强加于对方」

所以他的「本物」说的，应该说是对方真实的想法

说得简单点 - 他想两人(Or Yukinon)向他告白......!!!!

 

【结局】

结局我觉得是比上面这一段更难懂的

我把结局也是看了几次之后，还是得不到满意的理解

最后求助于朋友，终于得到一个满意的答案

 

Yuigahama最后说她下定决心了

她下定决心做什么？

我认为，她是下定决心争取自己的幸福

她无疑是喜欢 Hikki 的。但她同时也不想三人之间的关系因为自己的告白而被破坏。

于是，她想到了一个虽然卑鄙但却能两全其美的方法 - 就是利用Yukinon一直以来「没有自我」这一点，

阻止Yukinon向Hikki告白，这样奉侍部就不会被破坏但同时自己可以得到Hikki。

而故事一直都在突显一点 - 只要不把「本物」说出来，大家之间的关系就依然可以继续如常。第二季一开始的户部事件是如此，奉侍部之间也是如此。（也因此，对白才会那么隐晦难懂啊！！）

当然这一切都是我的解读 - 而Yuigahama用了「送巧克力」的方式来向Hikki「告白」。她想传达自己的心意，但她不想这个巧克力代表「告白」。所以她才会说这仅仅是「回礼」。

（！！我打到这里的时候再看一次结局，果然如此！！！Yuigama说「あたしが自分でやってみるって言って、自分なりのやり方でやってみるって言って、それがこれなの。だから、ただのお礼。(我说过要自己去尝试，说过要尝试用自己的方式去尝试，那就是...现在这样。所以...它只是一份回礼。)」Hikki:「礼ならもうもらってる(回礼的话早就收过了)」Yuigahama︰「それでも。。ただのお礼だよ」(即使如此...也只是回礼哦)）

好精彩！！Yuigama说的，可是放在「弄巧克力」这件事上，但也可以放在我上面说的情景！！整段都是一语相关啊，真的好精彩。

然后Yuigahama说「胜负」，这我就是求助于朋友才知道是第一季老师曾经定下的规则 - 奉侍部谁胜出了「看谁帮得最多」这个游戏，胜出者能让对方听从一个要求。

然后Yuigahama说Yukinon的问题，她有答案。而Yukinon的这个问题，我想故事并不曾明说。根据我和朋友的理解，这个问题应该是「该不该告Hikki告白」。

而Yuigahama看准了Yukinon「没有自我」这一点，说她知道答案，而Yukinon一定会听从Yuigahama所说的答案。

然后Yuigahama说虽然她知道自己卑鄙，但她只能想到这个办法 - 能够同时得到Hikki和维持三人之间的关系。

然后.... 然后就是我说为什么Hikki喜欢的是Yukinon的原因 - 因为她阻止了Yukinon同意这个提案。

当然了，这不单单是因为他喜欢Yukinon；更重要的是因为他不能接受Yukinon并非听从自己的意愿去同意这个提案。回想起来吧 - 他一直想要的，是「本物」!!

之后，他本来想自己大胆告白的了。

但Yuigahama阻止了。

同时，她的眼泪也落下了。　

因为她知道，她的「告白」，Hikki已经「拒绝」了。既然如此，她就不能让Hikki告白，来破坏掉三人之间的关系。

之后 Yukinon 说，Hikki 的委托未解决。朋友说Hikki的委托是「本物が欲しい」。嘛，在找不到其他更好的答案前提下，我也只好同意这个理解

而结局最后的Open End，由 Yukinon 自己提出的委托终结。

而我和朋友都是这样理解的 - 她的委托，就是找回「自我」。（然后，藉著找回「自我」，同时就可以解决「 本物が欲しい」这个委托。）

 

 

精彩啊..... 真的很精彩!!!!!

原本我觉得看不懂。没想到打著打著觉得茅塞顿开。太爽了。

（上面说的朋友在留言留了一大段修正，相信没有更正确的理解啦。）

 

【中心思想︰驯れ合い、それとも本物？】(想维持一段和谐的关系，还是想彼此坦诚相对?)

小的不才，上面这篇阅读理解交出去，被朋友满江红地画上一个又一个的交叉。

直到这时，我才想起，我还未就这故事的中心思想作出什么评论。

其实，本作很明显是在突出两种不同的人际关系（而我相信这种分别在日本应该比香港更明显。香港在我理解中，是大家相处较为坦诚的一个社会。但也因此比较多衡突。）

在Hikki边身的几乎所有人，在「和谐」与「坦诚」之间，都选择了「和谐」。

我要强调，这并没有什么不对；这真的单纯是一种取舍。

把心中所想的不计后果地表达出来，往往都会令你失去一些什么。我自己，自小就是个很坦诚的人（到现在我还努力地保留著这一份坦诚）

所以我也是过来人... 在这一点上，我跟 Hikki 也有相似之处

所以，我认为并不是说坦诚一定比「虚假的和谐」珍贵。这里的「虚假」是一种善意的虚假，不一定是该被唾弃的东西。

相反，如果你能找到一段「和谐」和「坦诚」能够同时存在的关系，那才是你真真正正应该珍惜的东西。

（所幸，以我所见，这在香港并不罕见。至少我自己也有好几段这样的朋友关系）

我更想延伸说的是，「坦诚」是有条件的

拿我和我老妈为例。一直以来我都很希望家人之间能够坦诚相对。就算有什么不同意的地方，我都是直言不讳 - 无疑，这如果在外面，肯定处处碰钉。

可是... 我近年开始发现这样的坦诚似乎不太有意义。我明知我与老妈的价值观差天共地，即使如此我还要处处坦诚的话，最后往往都只会演变成争吵。

如果是别的人，我大概会选择疏远甚至斩断关系，也不希望维持一关虚假的和谐（如果这段关系有利用价值的话，可能就是另一回事。这便是很多办公室政治的本质。我自己的话，会尽可能不去利用这样的人际关系；但我也不能保证没有逼不得已的例外...）

但我与老妈是血缘关系，不能说远就远，说断就断。

所以.... 我想与她之间，还是维持一段「虚假的和谐」比较有意义。

话说回去 - 这到底还是一种取舍。在你人生中，也许一段关系能够保持距离，保持和谐，已是幸福；但你也可以追求彼此碰撞，坦诚相对，最后潇潇洒洒。

 

这一中心思想其实我觉得很有意思，一度令我想把这套作品提升至A的评价。但我又真的未至于觉得它「超好看」，所以还是只好停留在A-。

主要是对我来说，难度有点高，没什么共鸣；二来这套作品的音乐满足不了我 :P