《英文分级小说 选书完全攻略》初级/中级篇 Oxford Dominoes系列
你想帮自己挑英文书,却不知从何下手?
或是学生众多,想让他们读英文小说,却不知从何开始?
我用英文小说带出许多学测满级分、会考满分的学生,
以下是我的分享。
相信很多人都曾经想为自己挑一本合适的英文小说,
想从头到尾将它细细地品味完,
然而踏进书店时,
书籍几千、几万本排山倒海而来,
多到连书名都无法看清楚,
此时心中只剩三个字 —
「好茫啊!」
到底该怎么进入英文小说的世界呢?
《英文分级小说 —— 选书完全攻略》
要踏入英文小说的世界,
最简单的方法,就是从分级小说开始。
分级小说主要的优点在于它用字依照程度设计、并保有原故事精彩紧凑的情节,
因此读者不仅看得懂、读得完,同时还能享受在故事情节中。
选到好书的成效虽然不一定立竿见影,
但绝对能聚沙成塔,
几个月后,阅读者的实力就能「很有感」的提升。
(另外这篇有我用小说来带学生的成效分享 国中会考英文满分 教学心得分享 )
英文小说并不遥远,好看与否关键在于「选书」
Level 2 : The Three Musketeers 三剑客
我每个月都在帮学生选书,
从几乎零基础到托福程度的都有。
现在我就来分享这十五年来我如何帮学生挑选英文分级小说 —
如何帮自己或阅读者 挑到适合的、能读得完的、能增加英文实力的、可以为未来考试做准备的书籍。
# 选书攻略 初级/中级篇 #
对于程度落在初级与中级的读者,
我推荐Oxford Dominoes系列。
替程度较基础的阅读者挑选分级小说时,
最常遇到的问题就是「没得选」,
因为很多系列小说的最低阶都还是不够简单,
使初次接触小说的阅读者觉得甚为吃力。
Oxford Dominoes系列的第一个特色:初阶内容非常浅显、册数多
Oxford Dominoes系列中,
共分为四个级数,
它的初级(Starter)与第一级(Level 1)大约是国中英文程度,
故事情节用最浅显、最简单的字词表达,
一天读一至两页,
二十天即可读完;
且册数足够,
许多故事可挑选,
让初级读者能「选得到」、「看得懂」、「读得完」、「读得多」,
建立起学习的成就感,
这样的特色在分级小说中是很难得、少见的。
Level : Quick Starter Perseus 柏修斯
最基础的级数是以漫画的方式呈现
Level 1 : Macbeth 马克白
程度基础的人也可以读莎翁经典
Oxford Dominoes的第二级(Level 2)与第三级(Level 3),
大约是国三~高二的程度,
中级的读者可以从Level 2开始挑选。
Level 2 : White Fang 白牙
动物的主题永远都很受欢迎
要看看野狼从荒野进入到人类世界的故事吗?
Level 2 : Nicholas Nickleby
狄更斯的著作,中学生也能读
Oxford Dominoes第二个特色:图片多、全彩印刷
图片多,对刚开始接触小说的读者是很有帮助的。
当文章长的时候,
每页的插图能暗示情节,
即使阅读时有不懂的单字,
靠著图片的引导,
读者便能依此理解情节,
顺利阅读下去。
Level 1 : Sherlock Holmes The Blue Diamond
图片大而清楚,让复杂的侦探小说也能浅显易懂
Level 3 : The Curious Case of Benjamin Button & Other Stories 班杰明的奇幻旅程 与其它故事
最高level的书也不例外,文章多处有图片辅助
Oxford Dominoes第三个特色:文章旁附有深难字词解释
每页边缘空白处附上的解释
对初阶与中阶的读者来说也是非常有帮助的一环。
遇到不会的单字时,
读者通常会有点不安、困惑、焦虑,
而文章旁边的单字解释,
可以立即帮助读者看懂文句,
在卡住的地方轻轻帮忙推一把,
让阅读能继续顺利进行。
Level 1 : Macbeth
深难字词的解释,就在文章的旁边,能给予即时的帮助
Level Quick Starter: Perseus
漫画形式的初级,深难字词的解释在页面正下方或旁边
Oxford Dominoes第四个特色:每个章节后附有读后练习
对自学者与教学者来说,
有练习题往往是很重要的,
它能帮忙复习及检查是否阅读时真的理解内容,
让读者能更确定、更顺利的进行下去。
每个章节都附有习题,能做为复习及检查的练习
浅显易懂、册数众多,有图文解释能即时辅助,并且附课后练习,
这套Oxford Dominoes适合自学、也适合团体课使用,
推荐给大家!