首先我们要知道「斯坦」一词是什么意思。

「斯坦」一词出自波斯语,而「-stan」是它的罗马字母转写形式。确切地说是主要来源于作为波斯萨珊王朝官方语言的中古波斯语(巴列维语)。

而波斯语「Stan」与英语「State」都是指地区,发音也极为相似。波斯语与英语都属于印欧语系,祖先都是远古时代亚欧草原上的印欧人,所以这个词极有可能远古时代就存在于印欧人语言之中,经过发展分化为我们现代所知道的辞汇。

一开始,「斯坦」一词的使用尚不是十分普及,后来随著波斯帝国的扩张,斯坦一词的使用逐渐普及了起来。所以我们可以发现一个规律:当代带「斯坦」后缀的地方,都集中在伊朗(波斯)的周围,吉尔吉斯斯坦,土库曼,哈萨克,塔吉克,乌兹别克。

而大部分「斯坦」指的是XX民族居住的地区

而语源是古波斯语,后来传入突厥语,印地语等多种语言中,意思是「地区,地点,领土,土地」。比如哈萨克,意思是「哈萨克人的地区」,巴基斯坦,意思是「圣洁的土地」。

喜爱历史,才疏学浅,如有不同意见欢迎评论(您的点赞和关注就是对我最大的鼓励)


推荐阅读:
相关文章