表「需要」、「想要」、「要錢」等的「要」,語源是什麼,會是「欲」嗎?「天要下雨」、「將要」的「要」呢?另外,「要求」的「要」本字是不是「邀」?


不是。「要」的含義是一點一點引伸過來的。

從「腰部」到再到「要挾」,再到「要求」,再到「想要」,再到「將要」。


這個好像還沒有定論。但是我支持要的本字是欲。

要是腰的本字,本無欲求之義。欲和要的語音差別主要是影母和以母要調和一下。因為在鄭張系統裡面,以母一般是不區分類別的,一律作l-,就和影母對不上。但是,如果以母中有一類並不是l-,比如說是?-類的,那其實我們談論的是:

要:ew

欲:?og

那,這個是強弱讀的問題啊: ew &< i?? &< ?og


要本意是腰的本字嘛,但主要義項似乎是邀、徼、約這個詞族(可能腰本來也是)的別的字的異音的轉注。

使求的意思也很早,陸機:要萬塗而來歸。

我覺得不用考慮欲字。


推薦閱讀:
查看原文 >>
相关文章