1  书讯:わたしはあかねこ(我是红色猫咪)

  ◆本书EhonNavi有开放全部内文浏览的机会。
  ◆点选书封,登入该网站,就可免费线上阅读整本书。
  ◆操作方式请参考「日本妈妈都在用 超过1000本日文绘本免费线上看」。
  ◆跟著图文10步骤,在家就可以直击本书全貌喔。

   担心看不懂日文、不知该如何跟孩子讲述…
   别担心,跟著「《说故事》我是红色猫咪」就对了!

   

《故事摘要》

红色猫咪(以下简称「小红」),因为有著与父母亲、兄弟姊妹不一样的毛色,以致得不到周遭的认同,即便小红很喜欢自己,但是身旁的人总喜欢以自我的立场来表示同情,并且试图改变他。因此,尽管小红从不为自己的不同而感到难 过与不自在,但家人七手八脚笨拙的“漂白”或“染黑”行为中,他却看到了家人的不认同,这也成为他悲伤的来源。

最后,小红选择出走,离开那个充满刻板价值观的群体,来找寻自我认同。有趣的是,就在小红自己生下一窝七彩猫咪、并且被这么多意外的颜色吓一跳时,也才顿时明白为人父母的心情。也因此,在本书封底,我们看见小红终于带著五颜六色的一家大小,返乡探视父母。

 

《延伸阅读》

这本书想要传达的概念,跟书中的主角红色猫咪一样鲜明,即自我价值的追寻与肯定。作者很巧妙地运用红色猫咪天生毛色的不同,来探讨这个普遍存在日本人心中,那种对自我价值感到没有信心的现象。日本是个极度重视团体秩序的国家,凡特定场合 便有相对应的规定,在他们的价值观里,不突出也就不失礼、不会出差错,跟大多数人看起来一样,照著大多数人的步伐走,就不会遭致非议,是最安全的方法。

这样的心理行为,日本上班族就是最佳印证。常听有人形容,上下班时间,到东京各重点车站观察,会发现有大批乌鸦倾巢而出的现象,这些乌鸦不是那种会飞的乌 鸦,而是穿著黑色、深色西装的上班族。为了不让自己特别突出、为了在各种场合都很得体,上班族大军干脆随时以最高标准装扮自己,全套深色西装的束缚带给他们最万无一失的安全感。也因此,即便2005年小泉首相为了节约能源,带头不打领带上班,日本上班族依然不肯在上班武装标配上稍作让步。

这样的心态,也可从日本传统的祭典活动中嗅出端倪。君不见日本人的传统祭典,一大群人总是穿一样的衣服、唱一样的歌曲、跳一样的舞步,在数大便是美的表征背后,其实也凸显了群体力求一致的特色。

其实,每个人或多或少都会有担心与众不同的经验,就像学生时代,最怕学校在宣布制服换季的时候,自己会记错日期而出丑。换季第一天走在上学的途中,总是心神不宁地观察,就怕自己穿得跟人家不一样。虽然,也似乎从来没有在这方面出过纰漏,但是,那种害怕跟人家与众不同的心理,印象却是很鲜明。也因此,书中的红色猫咪,坦然面对特别、并且懂得欣赏自己的不同,那样的勇气益显珍贵。

人是群体的,有竞争有比较,为人父母的心情不难想像,因为同样的颜色,是保护、是安全,但却也不该因噎费食、妄自菲薄。最后,分享一段严长寿在「你可以不一样」一书里的手稿,尊重自己、善用自我,勿忘让天赋自由。

 

翼下之风  

  在我的黯影之下 阳光从未照耀你的脸庞
  你让我享尽所有荣耀 你让我恣意挥洒
  你是我生命的贵人 你是我永远的英雄
  因为你 我展翅高飞
  你是我
  翼下之风

  严长寿 改写自翼下之风》

 

 

相关文章