《说故事》我是红色猫咪 / わたしはあかねこ
作者:サトシン 绘者:西村 敏雄 发行:2011年8月 ISBN:9784894237308 适合年龄:3岁~100岁 |
《故事摘要》白猫妈妈与黑猫爸爸生下了一窝小猫,除了红色猫咪,其他的兄弟姊妹都传承了父母亲的颜色—非黑即白。家人猜想,红色猫咪自己一定很难过,他们竭尽所能地帮他漂白或染黑。只不过,没有人真正了解,其实红色猫咪很喜欢自己的样子。为了找寻自我认同,红色猫咪出走了,天涯海角哪里是归处?她是否能找到自我存在的价值呢?
---------------------------------------------《故事开始》---------------------------------------------
我是红色猫咪,由白色的妈妈与黑色的爸爸所生的红色猫咪。我的兄弟姊妹里,有跟妈妈一样全白的姊姊、跟爸爸一样全黑的哥哥,还有黑白虎斑的妹妹与黑白相间斑纹的弟弟。一家人的颜色非黑即白,只有我,从出生时就跟大家不一样,我是红色猫咪,爸爸妈妈都吓了一大跳。
我曾经在门后听到爸爸、妈妈这样叹气:「为什么那孩子的毛色跟我们不一样呢?」但是,我不明白,红色~不好吗?很漂亮、很可爱不是吗?虽然你们不认同,但是我其实很喜欢这样的自己。
我的兄弟姊妹也常常对我说:「小红的颜色跟我们不一样,好可怜喔~!」看著他们一副很无奈的样子,他们不明白,其实我觉得跟大家都一样是很无趣的,我喜欢红色,我觉得这样很漂亮、很可爱。
「来来来~多喝点白色的牛奶,让自己变白吧~」白色的妈妈给我一大盆白色牛奶,希望这样可以让我白一点。但是,其实我并没有特别想要变白啊。
「来来来~多吃点黑色的小鱼,让自己变黑吧~」黑色的爸爸给我一大堆黑色小鱼,希望这样可以让我黑一些。但是,其实我并没有特别想要变黑啊。
白色的姊姊说:「来!让我帮你洒上白色的面粉,这样你就会变白了。」但是,白色的粉末跑到我的鼻子,害我打了个大喷嚏。而且,其实我并没有特别想要变白啊。
黑色的哥哥说:「来!跳进泥巴堆里玩耍吧,这样可以变黑喔。」但是,黑色的泥巴弄得我全身黏踢踢,好难受喔。而且,其实我并没有特别想要变黑啊。
虎斑花色的妹妹与黑白斑纹的弟弟想要用油漆帮我变色,但是,干掉的油漆让我身体硬梆梆的。而且,其实我并没有特别想要变得黑黑白白的啊。
「跟大家一样是很好的事情吗?」望著镜子里的自己,我也曾闪过这样的念头,不过,我终究是红色猫咪,我觉得这样的自己很好。
望著我亲爱的家人,虽然我很爱你们,但是你们对我的不了解与不认同,让我感到悲伤。所以,有一天,趁著大家睡著时,我离家出走了。我离开熟悉的小镇,经过树林、穿过小溪、越过高山、走到海边,我走了好久好久、住了好多好多不同的地方。偶而,我会想起家里的一切,寂寞的感觉让我流泪,但是,我还是觉得从家里出走对我是件好事,因为…
有一天,我来到一个城镇,在这里我遇见了我的真命天子蓝色猫咪。
第一次见到我时,蓝色猫咪对我说:「你的红色真漂亮!」在此同时,我也觉得他的蓝~好迷人。从那天起,我们一起玩、一起吃、一起睡、一起唱歌,我们谈恋爱、我们结婚了。
不过,当一窝七彩颜色的小小红、小小橙、小小黄、小小绿、小小蓝、小小靛、小小紫出生时,我们还是吓了一大跳,这时我才明白我父母亲的心情。
哪天,我要带著这群色彩缤纷的宝贝,回家去看看我亲爱的父母与兄弟姊妹。
----------------------《以上内容为本人与孩子共读心得纪录,非逐字翻译。》------------------------
我是红色猫咪 延伸阅读:接受与众不同 勿忘让天赋自由
本站西村敏雄其他精彩作品:「うんこ!(便便)」、
◆本书EhonNavi有开放全部内文浏览的机会。
◆点选书封,登入该网站,就可免费线上阅读整本书。
◆操作方式请参考「日本妈妈都在用 超过1000本日文绘本免费线上看」。
◆跟著图文 10 步骤,在家就可以直击本书全貌喔。