中文
 

静静由你手中传递到我的温暖

感到莫名的一丝颤抖

只有一句「再见」颤抖著

曾坚信著这个夏天

在刚刚下起的夏日骤雨中

因为约定过了「再会」

对失去了的你的痕迹

直到某天能够再会

曾坚信著这个夏天

对失去了的你的痕迹
不断追逐索求著
那天停止的两个人的命运
一直藏在心中

---

 

罗马

そっとキミの 手 て からボクに 伝 つた わるぬくもり
Sotto KIMIno Tekara BOKUni Tsutawarunukumori
なぜか 少 すこ しだけ 震 ふる えている 気 き がするの
Nazeka Sukoshidake Furueteiru Kiga Suruno
何 なに か 言 い いたそうで　でも 何 なに も 言 い いだせない
Nanika Iitasoude Demo Nanimo Iidasenai
そんなキミの 颜 かお を 何时 なんじ までも 眺 なが めていた
Sonna KIMIno Kaoo Nanjimademo Nagameteita


「さよなら」の 言叶 ことば だけが 震 ふる え
"sayonara"no Kotobadakega Furue


ただこの 夏 なつ の 日 にち がずっと 永远 えいえん に
Tadakono Natsuno Nichigazutto Eienni
何时 なんじ までも 続 つづ くと 信 しん じていたけど
Nanjimademo Tsuzuku To Shinjiteitakedo
あの 日 にち 交 まじ わしたはずのキミとの 约束 やくそく 　
Ano Nichi Majiwashitahazuno KIMItono Yakusoku
まだボクを 缚 しば り 付 つ ける
Mada BOKUo Shibari Tsukeru


さっき 降 お り 始 はじ めた 夏 なつ の 日 にち の 通 とお り 雨 あめ に
Sakki Ori Hajimeta Natsuno Nichino To-ri Ameni
二人 ふたり で 肩 かた をよせ　 一 ひと つの 伞 かさ 、 帰り道 かえりみち
Futaride Katao Yose Hitotsuno Kasa, Kaerimichi


「また 逢 あ える」 约束 やくそく をしたから
"mata Aeru"yakusokuo Shitakara


ただ 失 う った 筈 はず の　キミの 面影 おもかげ を
Tada Utta Hazuno KIMIno Omokageo
何时 なんじ までも 追 お い 続 つづ け 探 さが し 求 もと めて
Nanjimademo Oi Tsuzuke Sagashi Motomete
あの 日 にち 止 と まったままの 二人 ふたり の 运命 うんめい
Ano Nichi Tomattamamano Futarino Unmei
心 こころ に 仕舞 しま い 続 つづ ける
Kokoroni Shimai Tsuzukeru


何时 なんじ しかまた 逢 あ えるその 日 にち まで　
Nanjishikamata Aerusono Nichimade
キミのこと 忘 わす れずに 覚 おぼ えているよ
KIMInokoto Wasurezuni Oboeteiruyo


ただこの 夏 なつ の 日 にち がずっと 永远 えいえん に
Tadakono Natsuno Nichigazutto Eienni
何时 なんじ までも 続 つづ くと 信 しん じていたけど
Nanjimademo Tsuzuku To Shinjiteitakedo
あの 日 にち 交 まじ わしたはずのキミとの 约束 やくそく 　
Ano Nichi Majiwashitahazuno KIMItono Yakusoku
まだボクを 缚 しば り 付 つ ける
Mada BOKUo Shibari Tsukeru


ただ 失 う った 筈 はず の　キミの 面影 おもかげ を
Tada Utta Hazuno KIMIno Omokageo
何时 なんじ までも 追 お い 続 つづ け 探 さが し 求 もと めて

Nanjimademo Oi Tsuzuke Sagashi Motomete
あの 日 にち 止 と まったままの 二人 ふたり の 运命 うんめい
Ano Nichi Tomattamamano Futarino Unmei
心 こころ に 仕舞 しま い 続 つづ ける
Kokoroni Shimai Tsuzukeru