跟雷恩交往的這些日子裡，有笑有淚有悲有喜，最後我們決定一起走向我們人生下一個階段「結婚」

就在去年2016年12月，在我要去大陸工作前一個週末，那天晚上雷恩跟我說我們去國父紀念館走走吧

其實我當下也沒有想太多，因為國父紀念館就在家裡旁邊

晚上，就在國父紀念館的裡的湖畔邊，單膝下跪地拿出戒指對我說：「Will you marry me? Zoe」

當下我真的嚇呆了，立馬掩面哭泣。  我竟然...要結婚了...

好吧有點快離題了，這篇文章就來簡單的講解結與加拿大人在臺灣的婚登記流程

剩下的我們留給「我要結婚了part2 and part3」

順序是這樣的：

1. 到在臺北加拿大經濟辦事處申請並領取「單身證明(單身宣誓書)」大約NT1500元

  

 2. 拿到單身證明(單身宣誓書)的英語版後，回家自己翻譯 或者 直接到地方法院公證翻譯並合法認證譯本

(我是自己翻譯後，拿著譯本跟原本一起到家裡附近的民間公證人事務所進行譯本與原本的審核並公正此宣示書是具有法律效益的) 公證費用 NT.750元

3. 臺灣的公家機關都非常謹慎小心，即便我們已經把單身證明的譯本跟原本拿去法院或是民間公證人公證後，還是要拿著「單身證明(單身宣誓書)」去

外交部做單身證明(單身宣誓書)正本的真假驗證。 外交部驗證證明：NT400元

 

 

  

4. 好了，等到你們都有 加拿大單身證明(單身宣誓書)正本x1 譯本x1 外交部驗證證明x1 之後 就可以去戶政事務所登記結婚啦

※ 戶政事務所也提供假日登記服務唷~ 但要事先至戶政事務所網站做預約

5. 登記時要帶甚麼？

男方： 單身證明(單身宣誓書)正本x1 譯本x1 外交部驗證證明x1 先生的ARC、護照 

女方：結婚書約(戶政事務所網站下載) 、身分證規格大頭照x1(要換證老公名字會在新身分證上面)、印章、戶籍謄本、身分證

最後，就可以在約定好的日子和兩名20歲以上的公證人一起去戶政事務，所把以上這些資料交給戶政人員

戶政人員會問你，你的新戶籍謄本要簡易版還是複雜版

差在哪裡? 差別在 簡易版的戶籍謄本沒有註明誰與誰結婚或離婚，複雜版的纔有

然後附上 NT50元 換新身分證費用 + NT30元 換新戶籍謄本費用= NT80元

對沒錯，我們在戶政事務所花了 NT80元，然後等待新身分證核發

不用10分鐘，簽字蓋章，等帶領新的身分證。你就結婚啦！

登記完走出戶政事所的時候，先生很失落的跟我說：「怎麼就這樣，在加拿大至少我們還要手握一下聖經宣誓一下愛的箴言才對」

甚麼都沒有...簽個字就結束了。

我也不知道該怎麼跟他說，只能回到家跟他在家裡一起手握聖經然後宣示再喝杯紅酒完成我們的簡單登記結婚儀式。

 

最後，是不是很簡單，以前常聽到很多姊妹都說，除了單身證明還需要申請犯罪證明，如今已經不用了。

這是2017/05我們成功登記完的經驗，如果往後還有更改地方，請大家不吝嗇指教。

 

下一篇：（異國戀小筆記）| 我們結婚了PART2|。換發先生居留證

會在近兩日之內補上~請大家稍等等一下唷！

 

 

/Mr.&Mrs.Correia