书名：暗黑孤儿院　Thornhill

作者：潘．斯麦　Pam Smy

译者：王翎

出版社：麦田出版　小麦田

预计出版日期：2018年10月（试读）

 

文◎三月三日

 

　　原文书名《Thornhill》就是孤儿院的名字：棘丘。不过thorn这个单字又有激怒的意思，我想这间孤儿院确实垄罩著很多愤怒。

　　为什么我要被抛弃呢？

　　孤儿院里所有的怒气都来自这个疑问。

　　本书的主要文字内容是来自一名1982年棘丘孤儿院的院童玛丽的日记。她喜欢看书，她喜欢做人偶，她非常安静，她有点自卑，她没有朋友，她有一个死对头。而书中的另一条主线是以图画方式呈现。图画的主角是一名2017年刚搬到孤儿院对面的艾拉，单亲家庭，父亲经常因为工作不在家。艾拉有智慧手机，可是住家对面的棘丘孤儿院比智慧手机里的虚拟世界更吸引她。艾拉一步一步走入玛丽的世界，然后再也无法离开。

　　我只是想要一个朋友。

　　对于书末的这句话我觉得很奇怪。因为不论是玛丽或是艾拉都有幻想的朋友。玛丽有人偶，每个人偶都还有名字。艾拉生活的是现代充斥网路的世界，就算没见过面也到处都是朋友，只要连线就OK了。什么？你说那些不是真正的朋友。我倒认为可以成为心灵的寄托就是朋友。所以这个所谓想要朋友的动机根本就是借口，真正的原因是，玛丽是不想再被抛弃，而艾拉大概有〝救世主〞情结，因为她的父亲虽然工作繁忙常常不在家，但是他没有想要抛弃艾拉呀。而且艾拉不断地捡人偶、修人偶的举动，都说明了艾拉真善良呀，她只是寂寞而已。

　　玛丽的死对头其实一直没有名字，我想这是因为她是玛丽幻想出来的另一个玛丽。我们来看看玛丽是怎么形容她自己和死对头的：「如果要描述我们两个，最先想到的字眼会是一样的：都是金发蓝眼的十三岁女孩。但是我的长发很干枯，她的头发却是蓬松有弹性的自然卷。我老是皱著眉头，小眼睛下方挂著黑眼圈，她美丽的双眼又大又圆，看起来就像脸颊红润的洋娃娃。」但是，这个美丽的洋娃娃却是怒气的化身，同时也是玛丽最重要的幻想中的朋友，是玛丽的一体两面。我会这么猜测，除了没有名字以外，还有因为我对于新闻报纸的一句话很在意，「最后一名院生玛丽．宾恩斯……」，不是最后两名中的一名，而是最后一名。更何况这个故事的基础是玛丽的日记，只有单方面的说法，谁知道真正的情况是怎样。

　　然而孤儿院要关闭了，里面的院童要被重新安置，大家都离开了，大家都不要她了。这个重新安置的动作再度激起孤女玛丽心中的恐惧。她又要被丢弃了。

　　所以她后面的举动在我看来她是先下手为强。她呐喊，不，你们永远都没有办法丢弃我，因为我要永远的留在这里。

　　对某些孩子来说（要看孩子的年纪与心理强度），遗弃的话语或行动，最负面与极端的解释，可以是几乎等于「让他死」。––出自洪仲清临床心理师FB

 

 

 

　　参考资料：洪仲清临床心理师––被遗弃的不安导致恶行