缅甸导演李永超在台求学,希望学得台湾的拍片技巧进行创作。(苏蔓摄)

中国时报【专访潘钰桢】

32岁的缅甸导演李永超,以家乡缅北山林偷挖琥珀的矿工为主题,拍出第一部纪录长片《血琥珀》。拍片过程惊险万分,除了遭反抗军关切,他还因反抗军会在小路与草丛埋地雷,为安全保命入境随俗,跟其他矿工一样直接在大马路上「方便」。

李永超亲眼见到反抗军在前往矿区的路上埋放地雷,当地民众告诉他,反抗军都在黄昏埋地雷,清晨再挖掉,且地雷多埋在小路与草丛里,大马路上人来人往相对安全,他说:「所以大家就都直接在大马路上『解决』…那里跟我们想像中的完全不一样。」

拍电影勇敢追梦

《血琥珀》让人联想赵德胤导演拍摄的《挖玉石的人》、《翡翠之城》等,李永超说,他跟赵的缘分很奇妙,2009年他在拍毕业制作《华新街》,那时他跟赵并不认识,赵是金马学院第一届的学员,正在拍摄《华新街记事》。后来他拍关于挖玉石的短片《挖洞子》,赵刚好也在拍同样主题的长片,李说:「可能因为我们都是出生在缅甸,大家成长的过程有相似的地方,所以题材上才会类似,我们都只是在做关心家乡的事。」

李因此跟赵成为好友,两人曾一起拍两个3多分钟的短片,「我剪他写,为了赚两、三万元的奖金。」

李永超认为,他跟赵德胤拍家乡题材的电影,除了在艺术创作上努力,也提供缅甸年轻人勇敢追梦的正面范例,他说:「过去缅甸来台的人,都找类似餐厅工作,安稳赚钱。我们走出一条不一样的路,让缅甸来的华侨多一个选择。」《血琥珀》在台上映中。

相关文章