Emeka Okafor 2010-2011數據

     GP MPG  FGM-FGA  FG%  FTM-FTA  FT% RB  AP  BP  ST  PF  TO  PPG
     72  31.8  4.2-7.3   .573    2.0-3.6  .562  9.5  0.6 1.8 0.6 3.2 1.7  10.3

發生什麼

     這名六呎十吋的中鋒從09-10球季的谷底反彈，成為黃蜂戰績從37勝到46勝的重要推手之一。因為戰績的提升，Okafor打了NBA生涯首度的季後賽。他對於黃蜂陣容的重要性可以從他受傷缺席球隊的戰績看出。在1-2月Okafor左斜肌拉傷缺陣時，黃蜂只有3-7。在其它比賽中，黃蜂則是獲得比五成勝率多十四場比賽的勝利(43-29)。Okafor一月三十號對太陽受傷的比賽造成季賽不幸的轉捩點，黃蜂在該場輸球之前是31-17，但之後只拿下15-19。當Okafor在二月一號對巫師的比賽缺席時，也終結他連續306場出賽紀錄。

     與第一年在黃蜂時對比，缺席訓練營、總教練更換(打九場就換)，並且只跟Paul搭配45場的情況下，2010-11球季對Okafor來說是順利許多。在開幕戰對公鹿一球未投的情況下，第一年執教的MW指示，必須確保Okafor有融入進攻體系中。在09-10球季第四節大部分坐板凳的情況下，這位UConn出產的球員在本季比賽尾聲做出更頻繁的貢獻。在許多場合，Okafo都大力推崇MW對於新來(1-2年)黃蜂球員的指導。

    「我認為所有的成功要歸功於Williams與他的方法」Okafor在球季末期說。「他非常有組織並且有條不紊。他非常一致、言出必行。他(MW)的比賽計畫是『我們要成為一支防守球隊，這就是我們要努力的方向』。對於第一年執教的教練來說，這很令人驚奇。」

     就個人水平來說，MW對於球隊先發中鋒的信任是得到回報的。在連續六年待在敗多 勝少的球隊後，Okafor最終從MW身上得到高水準大隻佬的評價:「他在NBA已獲得成功，但他從未有機會去爭取更多。我認為當你有機會爭取更多時， 你的所作所為才會被放大檢視。他(Okafor)今年打得很棒，過去在夏洛特沒人談論的防守，今年大家都很讚賞他。」

     不幸的是Okafor在季後賽處女秀就被不斷的犯規麻煩所玷污。他平均得到7.3分與5.5籃板，同時在六場比賽中被吹了28次犯規。

最佳的比賽

     在黃蜂隊史最佳的八連勝開季時，最令人印象深刻的是Okafor對熱火攻下本季最高的26分(本季只有兩場比賽得分達20)，另外抓下13個籃板。他另外有投13中12的驚人表現。他的進攻效率表現是生涯最佳的，FG%達到57.3%。

接下來

     Okafor還有三年的延長合約沒走完。在取得重大進步的一季後，Okafor會繼續強化低位的技巧。去年夏天接手教練之前，MW曾經聽到批評Okafor不夠努力訓練的話，但MW在2010-2011並未看到任何相關的證據。「我知道有些報導指出他(Okafor)不在意籃球或他喜歡其它東西。但他是那種我早上一到球場就已經在那鍛鍊身體與準備球賽的人。他花許多時間與助理教練(RandyAyers)討論細微的調整。他越來越好。你看西區的中鋒們，為什麼哪天他不能成為全明星呢？我認為那是他該努力爭取的方向。

翻譯by地藏小王

原文出處：http://www.nba.com/hornets/news/201011_season_review_emeka_okafor.html