Emeka Okafor 2010-2011数据

     GP MPG  FGM-FGA  FG%  FTM-FTA  FT% RB  AP  BP  ST  PF  TO  PPG
     72  31.8  4.2-7.3   .573    2.0-3.6  .562  9.5  0.6 1.8 0.6 3.2 1.7  10.3

发生什么

     这名六呎十吋的中锋从09-10球季的谷底反弹，成为黄蜂战绩从37胜到46胜的重要推手之一。因为战绩的提升，Okafor打了NBA生涯首度的季后赛。他对于黄蜂阵容的重要性可以从他受伤缺席球队的战绩看出。在1-2月Okafor左斜肌拉伤缺阵时，黄蜂只有3-7。在其它比赛中，黄蜂则是获得比五成胜率多十四场比赛的胜利(43-29)。Okafor一月三十号对太阳受伤的比赛造成季赛不幸的转捩点，黄蜂在该场输球之前是31-17，但之后只拿下15-19。当Okafor在二月一号对巫师的比赛缺席时，也终结他连续306场出赛纪录。

     与第一年在黄蜂时对比，缺席训练营、总教练更换(打九场就换)，并且只跟Paul搭配45场的情况下，2010-11球季对Okafor来说是顺利许多。在开幕战对公鹿一球未投的情况下，第一年执教的MW指示，必须确保Okafor有融入进攻体系中。在09-10球季第四节大部分坐板凳的情况下，这位UConn出产的球员在本季比赛尾声做出更频繁的贡献。在许多场合，Okafo都大力推崇MW对于新来(1-2年)黄蜂球员的指导。

    「我认为所有的成功要归功于Williams与他的方法」Okafor在球季末期说。「他非常有组织并且有条不紊。他非常一致、言出必行。他(MW)的比赛计划是『我们要成为一支防守球队，这就是我们要努力的方向』。对于第一年执教的教练来说，这很令人惊奇。」

     就个人水平来说，MW对于球队先发中锋的信任是得到回报的。在连续六年待在败多 胜少的球队后，Okafor最终从MW身上得到高水准大只佬的评价:「他在NBA已获得成功，但他从未有机会去争取更多。我认为当你有机会争取更多时， 你的所作所为才会被放大检视。他(Okafor)今年打得很棒，过去在夏洛特没人谈论的防守，今年大家都很赞赏他。」

     不幸的是Okafor在季后赛处女秀就被不断的犯规麻烦所玷污。他平均得到7.3分与5.5篮板，同时在六场比赛中被吹了28次犯规。

最佳的比赛

     在黄蜂队史最佳的八连胜开季时，最令人印象深刻的是Okafor对热火攻下本季最高的26分(本季只有两场比赛得分达20)，另外抓下13个篮板。他另外有投13中12的惊人表现。他的进攻效率表现是生涯最佳的，FG%达到57.3%。

接下来

     Okafor还有三年的延长合约没走完。在取得重大进步的一季后，Okafor会继续强化低位的技巧。去年夏天接手教练之前，MW曾经听到批评Okafor不够努力训练的话，但MW在2010-2011并未看到任何相关的证据。「我知道有些报导指出他(Okafor)不在意篮球或他喜欢其它东西。但他是那种我早上一到球场就已经在那锻炼身体与准备球赛的人。他花许多时间与助理教练(RandyAyers)讨论细微的调整。他越来越好。你看西区的中锋们，为什么哪天他不能成为全明星呢？我认为那是他该努力争取的方向。

翻译by地藏小王

原文出处：http://www.nba.com/hornets/news/201011_season_review_emeka_okafor.html