楚辭臆解：九歌·東皇太一
楚辭臆解：九歌·東皇太一
來自專欄走在詩邊緣
楚辭臆解：九歌·東皇太一
東皇太一
吉日兮辰良，穆將愉兮上皇。
撫長劍兮玉珥，璆（qiú）鏘鳴兮琳琅。
瑤席兮玉瑱（zhèn），盍將把兮瓊芳。
蕙餚蒸兮蘭藉，奠桂酒兮椒漿。
揚枹（fú）兮拊（fǔ）鼓，□□□兮□□。
疏緩節兮安歌，陳竽瑟兮浩倡。
靈偃蹇（yǎnjiǎn）兮姣服，芳菲菲兮滿堂。
五音紛兮繁會，君欣欣兮樂康。
《九歌》是屈原創作的一組情詩，以神話加以包裝。《詩經》的國風是民間詩歌，對愛恨情仇，敢於直抒胸臆。屈原是士大夫，需要掩飾，活得不自在。《九歌》共十一篇，《東皇太一》是首篇，有序曲的意思，每年，民間有迎神送神活動。首先恭迎的神，便是最尊貴的東皇太一。
何謂東皇太一？歷來說法不一，有一說：「太一，星名，天之尊神，祠在楚東，以配東帝，故云東皇。」（《文選》唐五臣注）我們權當是指統領諸神的玉皇大帝吧。
這首詩的現場感很強，大致上每四句描述一個場景。選擇一個吉日，迎神，開啟一個週期的祭祀活動。莊嚴肅穆的東皇廟前，主祭師手持長劍，舞動入場。
接著，描述祭品：瑤席、玉瑱、鮮花、蕙餚、桂酒和椒漿，以及迎神的經過：踏著鼓聲和音樂的節奏，人們輕歌曼舞，迎接東皇的降臨。
最後描述神的降落。這裡不直接寫神，而是寫隨神而來的「靈」，即女巫。女巫盛裝起舞，簇擁著神的到來，帶來了滿屋芳香，音樂齊鳴，恭祝東皇安康。
下面是分句解釋：
吉日兮辰良，（辰良，即「良辰」。在這個吉日良辰時刻）
穆將愉兮上皇。（穆，虔誠，恭敬。愉，愉悅。上皇，指東皇太一。肅穆恭敬地迎候玉皇大帝）
撫長劍兮玉珥，（撫，握。珥，劍鐔（xín），也即是劍柄與劍身連接處兩旁突出的部分，亦稱「劍鼻」，此處指劍把。手撫長劍，劍鼻帶玉環）
璆鏘鳴兮琳琅。（璆（qiú），美玉。鏘鳴，玉相互摩擦發出的聲音。琳琅，也是玉聲。舞動，玉聲琳琅）
瑤席兮玉瑱，（瑤席，草蓆。瑱（zhèn），通「鎮」。美玉鎮席）
盍將把兮瓊芳。（盍（hé），本義：合；何不。將，舉。把，持。將把，指擺設。瓊，玉名。瓊芳，指赤玉般美麗的花朵。瓊，赤色玉。鮮花遍地，怎不芬芳）
蕙餚蒸兮蘭藉，（蕙，一種香草。餚，肉，熟肉。蒸，進獻。藉，草編的墊子。蘭墊託著蕙煮的肉祭品）
奠桂酒兮椒漿。（奠，設酒席以祭。獻上桂花酒和辣椒醬）
揚枹兮拊鼓，（枹（fú），本義：鼓槌。拊（fǔ），本義：撫摸，此處為擊。舉槌擊鼓）
□□□兮□□。（這一句已佚失，應該是形容擊鼓的情況）
疏緩節兮安歌，（疏，本義：疏導，開通。緩，慢。安歌，安詳歌唱。輕歌曼舞）
陳竽瑟兮浩倡。（陳，列。竽瑟，兩種管樂器。浩倡，和聲伴奏。竽瑟伴奏）
靈偃蹇兮姣服，（靈，可能是指女巫。偃蹇（yǎnjiǎn），舞姿裊娜。姣服，美麗的衣服。女巫盛裝起舞）
芳菲菲兮滿堂。（芳菲菲，香氣濃鬱。香氣滿堂）
五音紛兮繁會，（五音，宮、商、角、徵（zhǐ）、羽指中國古樂的五種音階。繁會，合奏。音樂齊鳴迎上皇）
君欣欣兮樂康。（君，指東皇太一。願玉皇大帝快樂安康）
推薦閱讀：
