【独家】采访①－康男，M.I.B解散当时说不出口的话

 

「嗯～真好吃。 这个奶油义大利面真的非常喜欢。」 

「啊～要减肥啊！我瘦的时候很帅的呢！」

 

呼噜噜地吃著义大利面的康男（30岁，滑川康男）脸上露出了微笑。

笑嘻嘻地说著好饿的他，和电视里开朗的样子一样。 

 

 

 

因为有著不亚于搞笑艺人的综艺感而受到关注，但他其实是先以歌手身份出道的。

2011年以团体M.I.B的主唱出道，出了3张单曲、2张EP、2张专辑，也出过solo专辑。  

最近康男的团体正式解散了。即将迎来作为艺人的「人生第二春」。

 

16日在首尔江南区清潭洞附近的餐厅，接受了记者的采访。

他向记者说「有很多想说的话」就接著侃侃而谈了。

这是M.I.B发布解散消息之后，首次接受的采访。

 

 

➤一开始就先提出有点困难的问题。M.I.B今年年初解散了？

 

康男：是的，解散了。去年就已经是解散的状态了。

Cream离开了团体，其他成员的合约都到期了。只有我的合约延长了。

 

 

➤在这段期间之前，很好奇有什么内幕吗？

 

康男：解散这件事在2年前就已经浮上台面了。

首先在音乐取向上就有很大的差异，应该是和《音乐银行》去巴西的时候？

成员们觉得我们应该把这件事告诉公司代表。

 

以我个人来说，我希望团体一直继续下去，但每个人的想法不同。

当时我刚刚第一次拍摄完JTBC《我去上学啦》，

其他成员将这个想法转达给代表，M.I.B暂时休息。

没想到我因为综艺一下子爆红了，在节目完全结束之前只能静静地处理了。

 

 

➤不能说出「解散」，又要一边进行活动，应该很不舒服吧？

 

康男：很不舒服。

在节目上被哥哥姊姊们问说「M.I.B在做什么？为什么不出来活动？」，

即使想说些什么也说不出口。

 

 

➤对粉丝们应该也觉得非常抱歉吧？

 

康男：真的非常抱歉。已经结束了，却装作没有结束，怎么看都是一种谎言。

对本来就为数不多的粉丝们更感到抱歉，

虽然也是有已经察觉到的人，但也有一直坚信著的粉丝。

 

 

➤现在和成员们的关系如何呢？

 

康男：一直都有互相联络也处得很好。

毕竟是从练习生时期就一直在一起的朋友嘛！

成员们都做得很好，没有做不好的。

大家都有各自想做的事，希望都能很顺利就太好了。

 

 

➤M.I.B出道时真的有很大的期待，非常可惜呢

 

康男：就是啊。做了很多努力，但是不行呢。

Tiger JK哥也给了我们很多帮助。

年轻的时候什么都不知道，就只是一直向前跑而已。

 

 

➤6年前我也去了M.I.B的出道showcase。

当时是韩国最佳rap歌手的经纪公司Jungle Ent.野心勃勃准备的团体。记者们也非常关注。

 

康男：对公司来说也是全新的尝试和很大的挑战。

要是做得好的话，公司就能成为YG了，这样我们也能成为BIGBANG了，哈哈～

但完全失误了。啊～那时候太有自信了。

在待机室里听到「他们是M.I.B」时，不知道是那么了不起的事。

 

 

➤当时Jungle Ent.有很多像Tiger JK、Leessang等数一数二的嘻哈音乐人。

前辈们给予的支持应该也很多吧？

 

康男：出道Showcase的时候，JK哥和gary哥都有来。

哥哥们都很照顾我们。出道后赚不到钱，我记得JK哥还给了200万的零用钱。

真的是很少见的一笔大数目。哈哈～

 

Gary哥在音乐上鼓励了我，说了「你的声音很特别，只要再稍微包装一下就会很帅气。」

吉哥哥则大多是在聊关于工作和食物的事，两个人吃得太多了，完全不像话。

啊！吉哥听了我弹吉他后，对我说「别浪费才能了，快点写首歌出来吧！」

 

郑仁姊姊也有请吃饭。我说非常想去Buffet，她就带著我去了。

真的非常感动！Buffet真的太艺术(?)了！

 

 

 

采访②－康男：「综艺的榜样是haha哥，《无限挑战》光熙的继任者？」

 

虽然本业是歌手，但是正式受到大众关注，却是从出演综艺节目开始的。

从JTBC《我去上学啦》开始，MBC《我独自生活》、KBS《我们小区艺体能》等，

各大电视台的人气综艺节目都争相邀请。

从2014～2015年来说，完全是作为艺人的全盛时期。

 

微妙的是，在演艺大赏颁奖典礼上获奖了2次，而不是年末的歌谣大赏。

康男在综艺节目中的表现非常出色。出众的口才和特有的无厘头，

在2014年MBC演艺大赏中获得了最佳新星奖，在去年SBS演艺大赏获得了新人奖。

 

 

 

 

➤2014年以后，在2016年的年末演艺大赏获奖。

看了当时的表情，似乎是完全没有意料到的感觉？

 

康男：真的超～级后悔。完全没有想到我会得奖。

说实话，在SBS的节目只有《丛林的法则》而已，

突然宣布得奖的瞬间真的吓了一跳。

 

说得奖感言的时候，应该要感谢制作组的。

但只说了3次「妈妈，我得奖了！」就结束了。

 

啊～九拉哥那天真的太坏了。 

在上颁奖舞台前，对我说「你话（感言）要好好说啊！」真的超级负担的。 

因此今年有了目标。会非常努力再次拿奖，这次一定要说制作组的名字。

 

 

➤康男在综艺上特别受欢迎的理由是什么呢？

 

康男：首先是和制作组特别要好。哈哈！

再来是在节目中完全没有虚假和修饰。

想说的话就马上脱口而出，其实稍微不小心可能就会被骂的。

但制作组都很好的包装了。

 

嗯，虽然我的韩语应该算说得蛮好的，

但有时候我抓不太到说话的尺度。

说真的，有时候会说出一些让人觉得不中听的话。

 

 

➤实际上的样子和电视上的形象，差异很大吗？

 

康男：实际上比电视上的形象更夸张。

做综艺的时候，曾经被文熙俊哥哥说过：

「呀～你和制作组太亲近了吧！是怎么做到这样的啊！」

但是和制作团队们长时间待在一起，就一定会变亲啊！特别是和作家姊姊们感情最好。

 

 

➤说到经常出演综艺节目的歌手中，

当然就是出演《无限挑战》，表现很突出的光熙了。会觉得羡慕吗？

 

康男：（光熙）真的很了不起，但是我并不觉得羡慕。

光熙哥做《无限挑战》时，感觉压力很大。

我想更自由地做节目，但是这在《无限挑战》似乎很难做到。

光熙哥真的很不容易。

 

 

➤ 光熙去当兵了。或许会想要争取《无限挑战》第六人的位置吗？

 

康男：《无限挑战》太累了。

如果收到邀请的话非常感谢，但是固定的话我想很难适应。

 

 

➤因为康男是日本人的关系，同样是外国歌手的Henry和Jackson，

在综艺上一定会被拿来比较吧？

 

康男：Henry比我更有sense多了。我只是比较会开玩笑而已。

但韩语是我说得更好，哈哈！

在《happy together》一起出演了。我话说得比较多，放送量也比Henry多。

 

但如果是出外景的话，Henry一定更有趣的。

Jackson的话，一起出演过《偶像全国歌唱大赛》得到了第一名呢！

 

 

➤在《我独自生活》受到了很大的关注，下车了真的很可惜。

 

康男：啊～那时候我住的房子，墙壁「哗啦哗啦」的裂了。

再这样这下去我会死的。是奶奶以前住的房子，

实在是太老旧了，只能打掉重盖了。

 

 

➤因为帅气的外貌，听说一开始经纪公司是反对你上综艺节目的？

 

康男：就是因为这样，所以每次吃太多就被骂。「那个时候」我的确是长得很帅，哈哈！

因为真的太想做综艺节目了，所以我第一次对公司提出了意见。

但公司却回答说「你长得很帅，应该要有神秘感才行。」

 

 

➤和现在的外貌有差很多吗？

 

康男：我现在胖了8公斤。从《丛林的法则》回来之后，我吃太多了。

最近正在健身重训了呢！

 

 

➤ 在艺人当中，有作为榜样的人吗？

 

康男：haha哥。我最尊敬了。在艺人间的风评也非常好。

真的像是亲近的哥哥一样，非常善良又好相处。

 

 

➤作为艺人来说，下一步目标是什么呢？

 

康男：想挑战新节目，当然收视率也要上升，还想成为话题人物。

像《Running Man》那样像家人般的成员也很想试一试。

以前做《透明人》的时候，我真的做得不好。

 

 

 

采访③－康男「表苍园哥太纯真了，没想到竟然会成为国会议员。」

 

采访当天，康男去了仁川外国语高中的毕业典礼。

仁川外国语高中，是2014年康男第一次出演《我去上学啦》时所去的学校。 

康男在《我去上学啦》中穿上了校服，以无厘头的行动和不可预测的综艺感受到关注。

从此之后，成为各大综艺节目中争相邀请的艺能大势。

 

 

➤ 听说你去了仁川外国语高中的毕业典礼突击访问？

 

康男：是的。经常想到那里的孩子们。多亏了他们，那是改变我人生的学校。

在那里出演的10分钟放送量，让我一下子就爆红了。

都是因为孩子们做得非常好的关系，谢谢你们。

 

 

➤看著即将高中毕业的学生们，有什么感触吗？

 

康男：很满意。毕业本身就很幸福的表情。

以前在夏威夷被退学之后，偷偷地回去念了日本的学校。

爸爸在毕业典礼前一天才知道，都快气晕了！

那时候偷偷地住在横滨的三姨母家里6个月，哈哈！

 

 

➤学生时代的康男是怎样的呢？

康男：完全不用功学习。

在夏威夷上学时，我是全校第一个拿到F- 的学生。

 

 

➤要怎样才会拿到F-呢？

 

康男：虽然无条件会去学校，但是老师一进教室就马上睡觉。

考试都考零分，上课时不是一直去厕所，就是一直不像话的发问。

 

嗯，这么可恶的话，不管怎么说都是很难拿到学分的。

之前透过《我去上学啦》，回到母校和老师们道歉，真的非常高兴。

 

 

➤现在回头想想，在《我去上学啦》出演是宣传康男的一个重要契机。

当时有很多关于淘气鬼的话题。

 

康男：没错～那时候总是对善良又纯真的南柱赫和金桢勋哥开玩笑，真的非常好玩呢！

制作组发现了这个特色后，也马上跟上了这个梗。真的包装得非常好。

 

 

 

 

➤当时表苍园国会议员也参与了呢！

 

康男：啊～苍园哥真的很纯真。

我一看就知道是隐藏摄影机，但哥哥非常积极的进行著。

我被骗的时候真的很苦恼。 偷偷在哥哥耳边说：

「哥，我已经知道是隐藏摄影机了。怎么办呢？」，但哥哥硬要坚持到底。

 

 

➤表苍园哥(?)现在已经变成国会议员了，后来还有见过面吗？

 

康男：有一次偶然遇到了。我依然是叫他「哥哥」。

当时说著「哥，好久不见啦」问候了。

 

那时候我不知道他成为国会议员了。最近有发生事件才知道的。

是在《我去上学啦》出演过的学生们告诉我的。

 

 

 

采访④－康男：「30岁之前生活得太放松了...最晚41岁结婚。」

 

康男是由日本父亲和韩国母亲所生。本名是滑川康男（Namekawa Yasuo）

在日本短暂的生活后，就来到了母亲的祖国－韩国，取了新的名字「康男」。

 

在韩国的首次生活却没有想像中容易，和其他追求梦想的年轻人一样，经历了各种波折。

竞争激烈、不稳定的20岁，是即将30岁的康男变得更坚强的契机。

 

 

➤本名是滑川康男（Namekawa Yasuo），

有什么理由要取康男（KangNam）这个艺名呢？

 

康男：因为我身上也流着韩国的血液，那么韩国名字就有必要了。

康男（音同江南）是「首尔的中心」。

经纪公司代表觉得有这样的意义就那样取了。

 

不过我在夏威夷的时候，

黑人朋友们常常一边叫我「Yasuo！Yasuo！」，却一边哈哈大笑。

后来才知道他们是故意念成了「Asshole！Asshole！」，

但我一点也不知道，还很蠢地开心挥手回应著。

 

 

➤康男一开始也不喜欢这个名字吧？

 

康男：人们一开始听到我的名字都大笑了。

公司代表一直说这没什么，但后来却也跟著笑了。

不过最近觉得很感谢是叫「康男」，

每次在网站上搜索，都只会出现江南的高楼大厦。

总有一天我要成为能够打赢这个(?)的男人！

 

 

➤本来成为歌手就是你的梦想吧？

 

康男：是的。从以前就非常喜欢在舞台上工作的人。

虽然不太记得了，但小时候和妈妈一起去迪士尼乐园时，

跑到舞台上和白人女子们一起跳舞，

当时看到人们脸上的表情就了解了。我出生就是要走这条路。

 

 

➤小时候经常去迪士尼乐园吗？

 

康男：小时候有迪斯尼乐园的10年免费门票。

好像是爸爸做了什么中的。

 

 

➤练习生时期过得怎么样呢？

 

康男：人生中最辛苦的时期。

代表说如果我在一个月内没办法改正韩语发音，就立刻回日本吧！

但我大学都休学了，怎么可能回去啊。

我为了矫正发音，只好去了播音员补习班努力练习。

真的是人生中唯一的创伤。

 

 

➤为什么会来到韩国呢？

 

康男：在日本的合约结束后，正在苦恼的时候，遇到了现在的代表。

成为歌手是我的梦想，因此从大学休学后就来到韩国了。

 

 

➤已经30岁了，和过去有什么不同吗？

 

康男：我从16岁开始就没变过了。我想要维持这样。

因为我觉得成为大人之后，就没办法做自己想做的事情了。

因此我努力不成为大人。当然啦，该负责任的事还是会负责。

 

 

➤对于韩国生活还是依旧觉得不习惯吗？

 

康男：哎～我都待7年了耶！

现在我回日本的时候，没有泡菜配饭甚至还吃不下了呢。

 

在韩国待久了，有时候都快忘记怎么讲日语了。

有一次跟爸爸讲电话时，还不小心混在一起讲了。

说了「摸西摸西，欧都桑！（日文：喂喂！爸爸！）

欧低谁唷？（韩文：你在哪里？）」

 

 

➤女朋友呢？有想过30岁结婚吗？

 

康男：如果有女朋友的话，会打算马上结婚的。

但是现在没有女朋友。最晚在41岁前会结𦈏吧！

 

 

➤在30岁的这个时候，回顾过去觉得怎么样呢？

 

康男：虽然是挂我妈的名字，但我盖了自己的大楼。

透过综艺节目也有了知名度，对我来说是很重要的时期。

 

20代时过得很辛苦，所以到29岁前都没有什么自由。

但现在我仍然想做音乐，也依然做著很多综艺节目。

 

30岁稍微能够比较放松了，我认为现在该好好做，

如果在这里失去初心，就会重新跌落谷底。

 

 

➤也许2017年会是康男作为歌手第二春的时期呢

 

康男：现在才是开始呢。

M.I.B结束之后，因为只有我自己了，所以有了更大的责任感。

这是个挑战。会再次挑战的。虽然觉得幸福，但又觉得很害怕。

我会用心努力的。

 

 

➤有什么特别的新年目标吗？

 

康男：我想一直继续做综艺，希望能遇到一些不错的节目。

有机会的话，也想在好的团队中努力。

在solo活动上，希望能将我的音乐传达给大家。

 

 

➤最后，对你的粉丝说一些话吧

 

康男：对粉丝们总是既抱歉又感谢。一直支持我的粉丝们，

现在是我重新开始的时期。今后也一直这样跟著我好吗？总是非常感谢你们。

 

韩文专访来源►　http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2017012315182186131

 

 

 

【滑川康男相关文】

 

以「10分钟放送量」一夜之间在韩综界爆红的日本人－滑川康男

 

 

 

 

【韩综】《我去上学啦》康拉面主CP－南柱赫×康男

 

 

 

【日本广播节目】《SHINくんの夜のチューすDAY》（中翻）

►http://vickywu0409.pixnet.net/blog/post/213724237

 

 

粉丝专页► 薇琪吴不负责任的报告书