在较大的地图上查看2013.1104 冲绳那霸定期观光巴士（我的旅行笔记）

日期：2013.11.04（一）
参加行程：那霸巴士C行程 美丽之海．西海岸巡礼
发车时间：08:45
所需时间：10时15分
费用：大人￥5400，小孩￥3200

观光巴士行程皆需事先预约：

◆那霸巴士 那覇バスのホームページにようこそ!（日文）

电话：098-868-3750（日本）

预约方式：官网或电话

预约时间：最晚出发日前一日20:00，遇假日请尽早预约

E-MAIL：[email protected]

PS：找不到那霸巴士英文版预约页，但阿姨女儿是用英文去帮我们预约行程的，如有需要英文协助的部份，以E-mail联络那霸巴士公司试试看吧！

冲绳物语中文行程介绍（PDF）：那霸观光巴士行程

 

◆冲绳巴士 冲縄バス株式会社（日文，有英文版预约页）

电话：098-861-0083（日本）

预约方式：官网或电话

预约时间：最晚出发日前一日17:00，遇假日请尽早预约

冲绳物语中文行程介绍（PDF）：冲绳观光巴士行程

 

◆RADD巴士/Cerulean Blue 预约网址（日文，有英文版预约页）

电话：098-941-6828（日本）

预约方式：官网或电话

预约时间：最晚出发日前一日22:00，遇假日请尽早预约

冲绳物语中文行程介绍（PDF）：美之岛一日观光巴士行程

 

※以上资讯仅供参考，详情请以巴士公司为准。
※预约后若因故无法利用，敬请务必通知车公司，谢谢合作！

---

行程：Yuirail旭桥站→那霸巴士总站→ ※琉球村（1小时／不含门票）→万座毛（20分）→御菓子御殿恩纳店（50分／含午餐）→冲绳海洋博公园 ※美丽海水族馆（2小时／不含门票）→水果乐园（50分）

※各点预估停留时间

冲绳并不算大，所以游冲绳最佳的方式就是自行开车，也是最方便与省时省钱的王道玩法~

但是，如果不会开车或不想开车怎么办？

便利的单轨电车只有那霸市区里才有，又不知道去某个地方该坐哪班路线的巴士该如何是好？

如果是初次来到冲绳，不知道怎么安排行程，又没有租车，"冲绳定期观光巴士"是个不错的选择哦！

所以行前我们预约了"那霸巴士C行程：美丽之海．西海岸巡礼（那覇バスCコース ：美ら海水族馆西海岸コース）"这条观光路线，省去规划与交通问题，因为发车前30分钟要先报到，加上我们对巴士总站一带不熟，约好06：30在饭店大厅集合，早点到旭桥的巴士总站~

一早起来，发现车厢外观不一样的Yuirail，但来不及对焦重拍，就进站了…
而且没想到的是，竟然下雨了…可能前晚就下了吧！
可是…我好期待今天会去的"万座毛"跟"美丽海水族馆"啊…

好一个烟雨蒙蒙…但我不想演琼瑶啊…

虽然是阴雨绵绵的天气，还是有人在河川上划独木舟~

在壶川站坐车到下一站换搭巴士~

＜旭桥站＞

旭桥站~

那霸巴士总站（那覇バスターミナル）在东口方向的1号出口~
如果怕不知道总站位置，可以先在空桥上先看看，很好找喔！ 

＜那霸巴士总站＞ 

旭桥站1号出口有下行手扶梯，走出手扶梯对面就是那霸巴士总站了，非常好找非常近~
妈妈跟几个阿姨在刚刚进来总站站牌的椅子等，我跟阿姨去找报到的那霸巴士办公室~

那霸巴士总站2楼~
因为沿路真的没有明显标示，只好拿预约单指著跟巴士行程有关的内容，问刚好经过的巴士司机（有穿自家巴士的冲绳风制服），三个人我听不懂日文、他听不懂中文的鸭子听雷，但司机比一比附近的一排2层楼高的水泥建筑物，指示我们走旁边的楼梯上去~

太好了，终于找到那霸巴士的办公室了！
不过…那霸巴士的办公室其实就在我们问第一个司机附近建筑物左边第一还第二间…我们去绕了一大圈啊！司机大哥…
其实在进去那间办公室要问人前，我有看一下，那间是琉球巴士的办公室，位在那霸巴士总站建筑最右边的位置，谢谢琉球巴士的司机~^^

其实人家很清楚的挂了"定期观光巴士出发所"的牌子啊…如果那时有先走来应该可以发现的~X

这里提供Soft Bank的WI-Fi~图案好可爱喔！好像是柴犬耶~
车上好像有Wi-Fi可以用，有需要的可以洽询一下巴士公司~
因为我们有租同一家电信的小红机，就不用问啦！

只要预约那霸巴士的定期观光巴士，每个人都会送右边的那霸巴士的小吊饰喔！
因为之前找资料时，我只知道预约会送小吊饰，但是以为只有预约的人才有，所以我跟阿姨代表去报到时，发现给了6个，还小小的惊讶一下~ 
对了，那霸巴士的员工几乎只会日文英文（几乎全冲绳都这样，会中文的真的不多），跟我们确认资料跟收费的欧巴桑一开始是用英文跟我们对话，但真的听谋…可是给我们行程的票券跟资料要数数量时，是讲中文喔！

对日本人来说，中文发音真的不容易（对我来说日文发音也很难…），所以当欧巴桑从一数到六数完后，我跟阿姨给了她一个热热鼓励的掌声~ 欧巴桑也很开心呢！

 

拿好资料后我们到一旁的椅子等开车，没多久柜台就一堆人来报到了~

 

参加C行程所拿到的观光巴士相关票券与中日文简介资料~ 
绿色那张是乘车券，上车前会撕票券；黄色是事先预定的美丽海水族馆门票，跟巴士购买打9折~ 
观光巴士的座位是巴士公司帮大家安排的，在车门上会贴一张座位表，以预约人做代表标示该坐哪个位置，因为要马赛克一堆名字，就没拍了…XD

时间到，上车！而且天气也放晴了~再次感谢冲绳的老天爷~

这位可爱的小姐是我们这次行程的解说小姐：我如古春菜さん~
"我如古"这个姓氏好特别，第一次看到！是姓氏也是冲绳宜野湾的地名~
司机是伊佐さん~

我如古春菜さん大概25~26岁左右吧，很可爱~

司机先生带我们经过还没开门营业、知名的国际通后，经过这次本来预计会去的免税精品店DFS~

不过我最想要去的是DFS隔壁的San-A Main Place，好像是冲绳最大间的购物中心，而且听说那里的Sanrio Gife Gate三丽鸥专卖店，过季品最多可以打到5折，新款则是无折扣，不过东西比国际通入口那家多~

7-11也有卖的小熊长条包装饼干，台湾一条$42元（贵翻天），听说San-A的超市3条才￥198！
下次还有机会去冲绳，我要买一堆金色包装那款（握拳），脆脆的好好吃！不过吃完一条会觉得好甜~XDDD

经过我们明天会去的冲绳北部北谷美滨的美国村摩天轮~

雨过天晴~天空好蓝！ 

其实离开那霸市周边市区后，沿徒感觉真的很像台湾南部建筑不密集的地区，如果建筑、文字改成台湾的，真的就像在台湾南部一样，途中也有经过不少购物商家的分店，但跟市区不一样的是，建筑物顶多两层甚至只有一层，但是都非常大间~

因为早上我忘了喝晕车药，加上没睡饱，已经有点晕车了，所以没办法拍照…

不过途中有经过嘉手纳空军基地飞行场，看了好几架空军机，也有经过嘉手纳弹药库地区呢，就在国道58号上，但只能从草丛没遮到的空间看到一大片飞机场跟飞机而已~

前面那台巴士，是能坐到美国村的28号巴士~

往左距离10公里处的残波岬也是个蛮有名的冲绳景点~
最重要的是，在晕得很不舒服的时候，眼前那块某块招牌是救星！

终于…还有6公里就要到琉球村了！虽然不知道还要坐多久，不过胃有比较舒服一点了~XD

在进入像山路的路后，看到恩纳村的招牌跟琉球村的吉祥物欢迎大家光临琉球村！

好可爱的巴士！

＜琉球村＞

琉球村终于到了！

整车的人在这边拍团体照~上车前可以买来做纪念，照片大概有10X8，一张300多元台币，对我们来说有点小贵…
后来我们这车的人好像都没几人买的样子，看摄影师手上还有好几张…应该要先问大家有没有人想买再洗比较好吧！
不过要是能再降价会更好，毕竟是难得的纪念嘛！

只是我们自己就拍了小团体照~XD

◆琉球村（体验型主题公园）
地址：冲縄県国头郡恩纳村山田1130
电话：098-965-1234
传真：098-964-3411
交通：从机场往国道58号北上约60分钟车程
门票：大人￥840、 大学生＆高中生￥730、 中小学生￥420
　　　※20人以上的团体9折优惠
　　　※定期观光巴士优惠￥750

琉球村的门票在FamilyMart也有贩售，另外一些观光景点的门票大多也可以在FamilyMart买到，折扣约9折左右~

服务台~

如果行程会去琉球村跟冲绳美丽海水族馆的话，就可以选择OKK推出的套票：
大人 原价￥2640→特价￥2290，约有87折的折扣
高中生 原价￥1930→特价￥1660
中小学生 原价￥1020→特价￥870
3~未就学 原价￥420→特价￥330
在琉球村的服务台可以买到，但是水族馆或其他地方有没有卖我就不清楚了…

因为我们是同一天就会去琉球村跟水族馆，所以预计要买OKK的套票，不过阿姨请她女儿预约观光巴士的同时，也订了水族馆的门票，不过因为明天要去的王国村与琉球村性质雷同，所以就没有订琉球村的票~

琉球村的纪念章~

盖章做纪念~不过印章中间的图案一直盖不出来…
就在想要盖出完整的章时，我妈气冲冲的跑来说我在干嘛，大家都要进去，就等我一个人一起买票了… 

不是说不要进去看吗…

分布于地球的森林地带、栖息在老树上的妖精：喜梦（キム／KIM），也是琉球村的吉祥物~

琉球村~

售票处~

售票处~
虽然我们没有事先订票，不过凭观光巴士乘车券去买，还是可以享有9折价喔！

处处有风狮爷~

琉球村有很多体验活动与饮食，这应该是只要￥1000就可以从指定9种项目任选2种亲身体验吧！

终于要入村了！

跟著感觉…指示路标走啰！

一入村就会看到一间传统造型外观的建筑，玻璃门里放著粗壮的绳索~

原来这里摆放的粗壮绳索，是冲绳祭典上用到的那霸拔河绳！

不用特别走近看，就能感觉到这条那霸大拔河绳有多么粗壮！ 

每年10月第二个星期一是日本的"体育之日"，冲绳有名的"那霸拔河祭典（那覇大纲挽まつり）"就在包含体育之日的六、日、一这三天期间举办，其它知名的拔河祭典有"与那原大纲挽"与"糸满大纲挽"~

（图片取自那覇大纲挽まつり那覇ナビ） 
"那霸大纲挽"的历史起于琉球王朝时代，也是冲绳最大的传统文化，纲挽（拔河）原本是农村里用来庆祝或祈祷作物丰收，去除虫害，乞求降雨，消灾解厄的神圣仪式；此外，那霸大纲挽在琉球王朝时代也被当作欢迎贵宾或王国庆贺的精彩活动，这也是其由来之一~

（图片取自那覇大纲挽まつり那覇ナビ）
"那霸大纲挽"所使用的拔河绳索是由稻杆制成的，分为女纲与男纲，并以KANUCHI的巨大木棒（上图）连结男女纲，于1995~1997年间共有3次被金氏世界纪录登记为"世界第一绳（世界一の纲）"，每一年绳索的尺寸都略有增加：

1995年──全长172公分、总重量31吨730公斤、直径154公分
1996年──全长186公分、总重量38吨610公斤、直径156公分
1997年──全长186公分、总重量40吨220公斤、直径158公分
　　　　  拉绳有236条、拔河手1万5千人、参加人数27万5千人
最后以1997年的纲挽资料更新原有的金氏世界记录，是世界第一绳，同时也是世界最大的拔河比赛

 

◆那覇大纲挽まつり（那霸大拔河祭典）

地点：国际通、国道58号线久茂地十字路口、奥武山公园
电话：098-862-3276（那覇市観光课）
　　　098-862-1442（那覇市観光协会）
　　　098-866-4858（那覇大纲挽保存会）

准备进入到古民家的区域~
这里有10多间古民家是从其它地方完整的移建到琉球村中保存并提供参观，其中有7间是国家登录有形的文化财~

在准备拍第一家古民家时，为了拍挂在屋内的琉球传统花纹的琉球传统服时，不小心踩到有青苔的地方滑了一下，但已经爬不起来，我就放软身体慢慢滑下去，没受伤也没撞到尾椎，万幸！
幸好经过的人只有两三个，呼！

不过也就没拍照那些琉球传统服装…真可惜~

旧仲宗根家举办的体验活动是三味线教室~
三味线的声音很特别，搭上琉球传统音乐听起来真的很舒服！

旧仲宗根家族列为发源地座喜味村的"七大世家之一"，于1800年后期，在读谷村的座喜味修建，在1904年迁到读谷村的仪间，1984年后迁至琉球村，属于一般民家，建筑本身大约已有205年~

运气不好，遇到旧岛袋家高仓在修复中…
旧岛袋家高仓是国家登录有形文化财之一，是架高型谷仓，建筑大约有125年，迁移前在名护市羽地~

另外，吴尊跟杨丞琳主演的《阳光天使》有到琉球村的旧岛袋家（我没拍到）跟园内中央广场取景喔（琉球村摄影重点）！

这是我到冲绳拍到的第一朵扶桑花~可惜对错焦…
不知道是花期过了还是怎么样，这趟冲绳行，没看到什么扶桑花，反而在台湾看到比较多~XD  

旧玉那霸家是1982年自恩纳村塩屋迁移的国家登录有形文化财，是一般民家，已建筑约120年~

守护旧玉那霸家的风狮爷，几乎家家户户的屋顶都会有自家的风狮爷，即使是现代化建筑，大多也都有风狮爷~

因为早就听到阵阵冲绳传统音乐，来到旧玉那霸家前的园内中央广场已经有表演开始了！

我错过前面的传统歌舞表演，表演者们邀请观众一起参与~

节目时间表：
10:00　冲绳游行表演　园内中央广场
13:00　Eisa太鼓舞　园内中央广场
16:00　冲绳游行表演　园内中央广场

 

主要是大家绕成圈，跟著三味线音乐与节奏，表演不同的手部舞蹈动作~
影片也只拍到结束那一刻而已…

在琉球村园内中央广场邀游客一同参与传统歌舞表演~

现场的三味线表演者，记得好像也是司仪~

琉球王朝的国王皇后~
以前看过仲间由纪惠主演的《龙之女》，所以对国王皇后的打扮不算陌生~
只是我想到很实际的问题：国王皇后应该很热吧…
虽然已经11月初，但天气很大，太阳也不小，我穿短袖还是会流汗咧！

冲绳的太鼓──EISA（エイサー），是冲绳在旧历7月15日的盂兰盆节（お盆，中元节）祭拜祖先时所表演的传统技艺~
EISA本来是为了不要让祖先觉得寂寞，因此当地的年轻人会聚集一块，表演EISA并热热闹闹地送祖先回天上，边绕境边跳著EISA的同时，也会祈祷家人的身体健康，全家平安~

题外话：在日本维基找EISA资料时，意外发现维基页面上有"这里指的是冲绳传统技艺，台湾电脑公司'Acer（エイサー 企业）'请看这里"之类的说明~哈哈，台湾也有"EISA"呢~XD

我们在琉球村看到的EISA表演者，女生比男生多呢，记得只看到两三个男生而已，不过这些女生表演起EISA的英姿一点都不输男生！

这位不时随著表演吹响亮口哨声的称为"京太郎（チョンダラー）"，在古时的EISA扮演重要角色，原型似乎是从海外迁入日本的念佛信徒~

（京太郎由来这段拜了台日两个翻译网站还是让我没办法完全理解意思…不过"渡来"翻成"海外迁入"应该没错，最近刚好在看京极夏彦的《涂佛之宴》，正好有讲到"渡来"一词，在日本特指四至七世纪时自朝鲜、中国迁徒至日本的人及文化） 

京太郎一边扮演著让现场气氛热烈的白脸夸张妆容的滑稽角色外，同时也要整合EISA队伍，通常由表演经验丰富的老手扮演京太郎，盂兰盆节的采街游行时，则扮演领路人的角色~

我天京太郎脸没涂白，不知道是因为天气关系，还是在正式节日中表演才会涂呢？不过不影响整个EISA表演的精彩度！

EISA表演~ 

上一段EISA表演完后，表演者们又邀请观众一起加入一起跳舞~

但跟刚刚不一样的是，有个娇小的阿嬷顶著泡盛酒瓶轻轻的摇摆~平衡感真是太好了！而且阿嬷应该有80多岁了~

表演结束了，国皇后也都站起来了，应该要去休息了吧！

原来表演结束后还可以跟国王皇后及EISA表演者拍照呢~
在场有大部分的人都兴奋的排队准备合照~
阿嬷本来要站著跟我们拍，但她年纪真的太大了，所以请阿嬷坐著拍，连坐著都很敬业的顶著酒瓶哦！

我妈她们很高兴的想要去拍，我本来想说我不用了，但后来想到难得的机会，也跟风跑去排队一起大合照啦！
只是当天我穿的是橘红格的衬衫，感觉都快融入后面的国王皇后了…XD

要离开前，请其中一个EISA男生表演者拍张照，知道我们要拍他后，原本已经把背到后面的太鼓连著两次借力使力转到前面来~

因为我妈拍好后，才想到机会难得，我也来拍好了，就厚脸皮用日文单字问他"思咪妈ㄙㄟ，瞎新英ㄉㄟˇ思嘎？（不好意思，可以拍照吗？←完全乱讲…）"，我想他听不懂我的意思，应该也有看懂我要拍他吧~

所以原本他放下的太鼓又重背一次，太鼓感觉很重…
就算汗流满面，但他还是很敬业认真的摆出EISA姿势，真是帅！

证明我在2013年11月4日有来到琉球村！
很难得的跟我妈一起照（因为我觉得不上相，不爱拍，但又想拍←到底想怎样），但是不免俗的，我又闭眼睛了啦！ 
我忘了好朋友说的：不要数到3，数到2就拍，这样我就不会闭眼睛←上次去看Robot Hello Kitty展所得出的结论~因为我都会在听到要拍照的指示同时，下意识的闭眼睛…

最后再拍张三味线演奏者的独照~

不知道是指示不清楚还是我们自己没看清楚，以为往上走是顺路，结果是猫鼬与蛇的决斗秀场…所以我们又回头走下来，往正确的顺路走~

猫鼬又叫狐獴，对，就是《狮子王》里的丁满，我现在才知道"猫鼬就是狐獴、狐獴就是猫鼬"！ 

因为我不晓得从哪里知道日本有"猫鼬与蛇"决斗这种事，知道猫鼬体型不算大，但是能跟有副尖牙的蛇大战的应该也是个狠角色，所以我一直有猫鼬是很凶猛的动物的印象~

而且狐獴明明看起来就是很可爱的群居小动物啊！

但是没想到牠们竟然会吃蛇…网路也有一堆"狐獴vs蛇"的影片或照片，但牠们吃的应该都是小型蛇~

对了，刚刚想起来我在其中一个地方看过"猫鼬与蛇"的样子…

就是《交响情人梦》里穿猫鼬玩偶装的野田妹！记得她穿猫鼬装时还拿著龟壳花… 

旧比嘉家是1982年从玉城村百名迁移过来的，建筑已有135年，是国家登录有形文化财~
是冲绳稻作发源地"受水走水（玉城村百名的两处泉，西侧为'受水'，东侧为'走水'）"地主的旧家，在琉球村里是介绍泡盛的地方~

没想到冲绳也有"走水"…不过是完全不一样的东西，有看红极一时健人就是脚勤的《后宫甄嬛传》的人应该有听过，但我没看…

是前阵子忘了在哪个节目里无意间听到主持人问来宾（或相反）：「为什么『失火』要叫『走水』？」，不过被问的人好像也不清楚，只说可能灭火要用水之类的话…因为我只是刚好到客厅拿喝的，没注意是什么节目什么人主持的~

我很会注意有的没的，但都注意不到重点…

这里可以尝尝看泡盛古酒喔！15年的古酒一杯要价￥1000~

泡盛（あわもり∕awamori）：有500年历史的蒸馏酒，主要使用泰国米与黑米曲菌蒸馏而成的米酒，与同样是米酒的烧酒差别在于，烧酒用的日本米与白米曲菌~ 

典型泡盛的酒精度数约30%，出口的泡盛则是25%，经过三年以上熟成的泡盛，称为古酒（KUSU）~

开车不喝酒、喝酒不开车！
未成年请勿饮酒！

从新酒变成古酒的过程~

展示制酒的厨房~

冲绳传统住家的厨房~

把酒言欢的风狮爷们欢迎大家来悠闲的冲绳！めんそーれ！

开车不喝酒、喝酒不开车！
未成年请勿饮酒！

时间不太够，加上对酒没兴趣（不会喝），快速通过~XD

园区内的贩卖屋，可以吃点点心休息一下！

风狮爷大口吃的就是冲绳的点心：POPO（ポーポー），是用黑糖与面粉制作的~
时间不够没有买，不知道是什么味道，不过口感看起来感觉有点接近鸡蛋糕~旁边有摆实品，我竟然没拍…残念…

正在吃POPO的风狮爷身体凹进去，感觉好像热水瓶~XD

冲绳小姐好可爱喔！能咬一口吗~←好像色老头~XDDD

冲绳有名的传统小点心开口笑，サーターアンダギー（sataandagi），是冲绳首里方言：
サータ=さとう（砂糖）
アンダ=あぶら（油）
アギ=扬げる（油炸）
由面粉、蛋、黑糖或白糖制作，也叫冲绳ドーナツ（Okinawa Dount）~

听说跟台湾以前的传统小点心很像，但我只找到北京的传统点心开口笑…还是就是北京的开口笑就是人家说的台湾开口笑？？？

园区地图~

路边的风狮爷~身体还真不是普通软Q啊！

走下坡后是陶艺工厂~冲绳的陶艺也很盛行~ 

有莺歌陶瓷博物馆的FU！

这里也有贩售陶制风狮爷，看上的就不要客气的带回家吧！

这对风狮爷感觉很威严！不过价格也很威…XD

登窑，因窑体沿台阶登高而得名，是烧制冲绳陶器的地方~

来到了制糖工厂，这里制造的糖自然就是冲绳知名的黑糖了！
可惜真的没时间仔细看制做过程，不过记得台湾也有地方展示一样方式的制糖方式！

帮忙制糖的是台湾农夫好帮手之一的水牛~
听说冲绳的水牛来自石垣岛，而石垣岛的水牛则是来自台湾喔！

来个合照~
不过，牛啊！你是很享受当明星的感觉，还是跟我一样，拍照都会不自觉闭眼睛啊！XD 

没想到在冲绳可以看到台湾人熟到不能再熟的猪头跟猪脚！而且还戴墨镜~哈哈哈！ 

印象冲绳是日本唯一有吃猪头猪脚的县市，可能跟冲绳有中国、台湾等华人文化融合的关系吧~

而且，冲绳人爱吃猪肉，还有"除了猪的叫声外，任何部位都可以吃"的说法~

不过我们台湾对于吃猪这门学问也是不惶多让的！

 
这里也是贩卖部，有烤红芋呢！

出口到了~发车时间也快到了…

Champuru剧场（ちゃんぷるー剧场）跟园内中央广场一样，也有EISA表演，另外也会表演民谣~

节目时间表：
09:00　Eisa太鼓舞　Champuru剧场
11:00　民谣秀　Champuru剧场
12:00　民谣秀　Champuru剧场
14:00　民谣秀　Champuru剧场
15:00　民谣秀　Champuru剧场

时间快到了，只能望贩卖部兴叹！

再见了！ 
1小时的时间真的不够啊希望有机会还可以再来琉球村走走，还有好多东西都没看到呢！

冲绳版的米奇米妮耶~如果有冲绳版海贼王，现在不爱玩偶的我应该会考虑买！

琉球村也有试穿传统琉球服的体验喔！有兴趣的可以体验看看~

突然看到巴士小姐跑进来，因为那一区只有我一个，还以为我是最后一个，来找我的，但她看一看我也没说什么，就又跑进去了~

表示我不是最后一个人，幸好，哈哈！

后来发现她好像是看一开始的团体照来认人~不过我好像是倒数第4还第5个上车的…

没办法，谁叫光琉球村就有好多可以拍照的地方！

往下个地点．万座毛出发！