臺南大員皇冠酒店 大門口的正對面有一片很大的草原

There have a prairie in front of the Crowne Plaza Tainan 

照片為假日拍攝的照片

It`s a nice place for take a picture、relax

人潮非常少，非常適合渡假、放鬆、拍照

There doesn`t have a lot of people.

如果是開車前往的話，非常好停車

If you have drive , it's very easy to parking.

路邊都可以停車，不用擔心停車位的問題。

 

 

    

  

  

  

在往旁邊走一些，就可以走到海邊旁的腳踏車道

Cross the prairie  you can see the road of bicycle near the sea.

這邊也非常適合拍照。

It`s a nice place for take a picture too.

不過拍照要小心，不要擋到路權使用者(騎腳踏車、慢跑)

But , be careful who riding bike or jogging.

這邊附近目前沒有T-BIKE

If you want to rental the bicycle , shoud be ask for the servicer of the Crowne Plaza Tainan

but you must to live in the Crowne Plaza Tainan at least one night.

If you live in the other hotel , you can take a bus 、Taxi or rental at the other bicycle rental shop.

如果有住飯店，可以詢問飯店是否有提供腳踏車。

飯店出發騎乘腳踏車約10-15分鐘就可以到觀夕平臺或四草大橋

You can get the Sunset Platform or Sicao Bridge about 10-15 minute

by riding bicycle from the Crowne Plaza Tainan

  

  

如果是搭乘大眾運輸(公車)，可以搭88號車，最後一站就是觀夕平臺

If you take a bus , bus number is 88 , the last station is Sunset Platform.

Be careful don`t get the wrong direction.

The other direction is go to the Tainan park.(WRONG)

Walking still can get there,not so far.

草原上還有其他拍照的，下面這些玩偶也都可以跟它們合照。

The prairie have another statue can take a pictuer.

  

  

  

 

拍完照之後，PM6:30之前可以到安平老街逛逛。

After take a picture , can go to Anping Old Street for your dinner or lunch.

Anping Old street is close at the PM7:00.

喫安平豆花，安平豆花旁邊有一間鍋燒意麵也不錯。

同記安平豆花(Tongee Anping Tofu Pudding) is popular and

the next door have a nice  Pot Burn Noodles .

    

照片中的人潮，已經是接近PM7:00了，所以人潮較少。

另外介紹一間在安平老街附近的雞肉飯，營業時間AM9:00~PM7:00

If you want to eat the rice , this shop of chicken rice is cheap and large.

  

  

價格非常親民，照片中是大的雞肉飯

The price is cheap,and the photo is the big one.

滿滿的雞肉絲+醃製的小黃瓜

份量如果是男生的話，大約一碗+老街小喫

每個人重視的不一樣，想喫小喫的話

先逛老街，逛完如果沒有飽足感在喫一碗。

如果比較重視飯的，可以先喫一碗墊墊肚子

再去逛老街，一邊消化一邊喫小喫。

 

地址：臺南市安平區安平路109號 

Address: No. 109, Anping Road, Anping District, Tainan City, 708

(在安平路和平生路的十字路口處)

It`s at the Anping road and Pingsheng Road crossroads.

 

 

英文練習...有錯還請各位幫忙訂正^^