如何評價趙立新在聲臨其境中的表現？
湖南衛視最近推出了一檔以「配音」為特色的綜藝節目《聲臨其境》。僅僅播出兩期，就收割了眾多好評，沒有流量小生加持，全靠實力碾壓，豆瓣評分直接上8.4。
節目中，各位嘉賓要挑戰不同的經典作品，用自己的聲音來重新演繹。第一期節目里，演員趙立新的配音表演堪稱驚艷。
說起趙立新，大家可能還不能立即把這個名字和臉對上號。
在電視劇《羋月傳》里，他是靠一張巧嘴走遍天下都不怕的張儀——
除了演技一流，趙立新的配音功力也相當深厚，本文開頭那段充滿磁性的聲音就是他在《聲臨其境》中的兩段現場配音表演。
在第一段《魂斷藍橋》中，他配音男主角羅伊，深情款款地對心愛的姑娘表白心跡。趙立新的嗓音很好地融進了老譯製片的氣氛，聽起來就像是電影原聲。
而在接下來的《功夫熊貓》里，與其他嘉賓配中文台詞不同，趙立新張口就是原版英文台詞，幾乎100%還原「阿寶」憨厚可愛的原聲。其他嘉賓瞬間愣住：還帶這麼玩兒的！？
趙立新到底會幾國語言？
幾年前，在接受金星採訪時，趙立新回答說自己除了中文，還能說英語，俄語和瑞典語。
學英語還能理解，學俄語和瑞典語是為什麼呢？
趙立新在中央戲劇學院讀書時，因為成績優秀得到了一個去俄羅斯留學的機會。其中有一個硬性條件就是必須在8個月內拿下俄語，不得已之下只能拼盡全力。他還自爆為了學好俄語，在這8個月里連續換了四五個俄羅斯女朋友。
《聲臨其境》節目里純熟的西班牙語、法語、德語估計也是他後來學會的，從發音和臨場反應上看肯定不是初學者的水平。
學一門外語，沒你想得那麼難
學外語很難嗎？你看人家趙立新為了速成俄語，都在8個月里換了四五個女朋友了，能不難嗎？拜託，別抓錯重點。談戀愛又不是開外掛，並不能決定語言學習的成敗。
說起學外語，很多人會自動腦補出密密麻麻的英文單詞表、枯燥的課本……學好英語都不容易了，還談什麼二外？
首先，你要擺正一個觀念：在學校學習英語的主要目的是應付考試，所以我們才需要一冊一冊地學習、練習、考試。這與真正的語言學習完全不是一回事。
語言說白了就是一種實用的溝通工具。從趙立新的經歷上看，你會發現他每次學習外語都有極強的功利性目標：為了表演事業，為了工作要求。這就從方法論上為我們帶來啟發：
1、利用日常用語鍛煉表達，培養親近感
如果不是為了考試，學習外語的最大目的就是能說、會表達。尤其是出國旅遊的時候，能正確地表達自己的意思簡直太重要了。我們不妨從多說、多練、多積累日常用語入手，培養自己對外語的感覺。這樣做的好處很明顯，你會在實際應用中獲得成就感，增強對這門語言的興趣。
2、製造應用場景，加深記憶
如果平時沒有要說外語的機會，該怎麼辦？那就自己創造機會唄。
比如通過看外國的綜藝節目、影視劇等等，就是很好的學習方法。這些節目中的外語表達可能不像書面語言那麼規範，但絕對夠地道，夠實用。
3、利用碎片時間感受外國文化，增強興趣
學語言容易半途而廢，往往是因為我們逐漸失去了對外語的興趣。提高外語接觸頻率是培養興趣和語感的關鍵。看課本太枯燥，也少有整塊的時間看節目，這個時候你不妨利用十分鐘左右的碎片時間，看看輕鬆的外國文化小知識，比如當地特色美食、著名景點、歷史文化掌故等等，既漲知識又放鬆心情，當然最重要的是有助於維持我們對外語的學習熱情。
參考資料：網易雲課堂《人人都應該學一門小語種》系列課程
上周六，又有一檔考驗演員演技的綜藝節目新鮮出爐，這次考驗的部分不再是整體的舞台表現力，而是集中在了演員的台詞功力，「聲音」之上。這個號稱集齊了中國所有演技派的綜藝節目，叫做《聲臨其境》。
第一期的《聲臨其境》邀請到趙立新、潘粵明、周一圍與張歆藝一同為精彩片段配音，單純用台詞來展現聲音及影響的魅力。其中趙立新演繹的《魂斷藍橋》片段引起觀眾廣泛關注，不少觀眾折服於趙立新的聲音之下。
和《演員的誕生》中集中矛盾不同，《聲臨其境》把重點放在了體現演技功底的聲音一方面，能否用自己的聲音講述台詞，像配音演員中著名的邊江、季冠霖一樣把畫面的場景重現，十分考驗演員的功底。
趙立新不僅在台詞爆發的《魂斷藍橋》片段中保持一字不差的台詞重現，還能降，再加上英語、德語、法語、西班牙語跨越式演繹，實在讓人拍手叫絕。
趙立新不僅台詞實力超群，精通多國語言，他還是中央戲劇學院的台詞老師，畢業於俄羅斯全蘇國立電影大學，曾擔任瑞典國家話劇院導演、演員，被稱作為「全能型人才」。
《走向共和》里有他，《羋月傳》里也有他
趙立新有很多的頭銜：「影視、話劇男演員、導演、編劇、教授，主持人」，其中最為大家所知的除了是影視演員以外，趙立新還是話劇演員，並且在瑞典國家大劇院中擔任話劇演員，是第一個考入瑞典國家大劇院的中國人。
在2000年回國之後，趙立新不僅留在了曾經的母校中央戲劇學院擔任老師，還出演了他的第一部電視劇《走向共和》。
《走向共和》是中國內地第一部近代史劇，也是導演張黎的代表作之一，其中趙立新飾演國會參議院議員羅文。
《走向共和》對電視劇的意義十分重大，不僅對歷史事件高度還原，其中的不少台詞在如今已經不會在電視劇中再度出現了，還因此曾被禁播，稱得上是電視劇發展史上的重要的一筆。
在《走向共和》之後，趙立新和導演張黎結下了情誼，不僅出演了張黎執導電視劇《大明王朝1566嘉靖與海瑞》，還在擔任了《中國往事》的編劇。
在此之後，趙立新參演的電視劇類型更多的都趨向於歷史正劇，像是諜戰劇《永不消逝的電波》、《馬迭爾旅館的槍聲》，或者是像《辛亥革命》、《開天闢地》、《九河入江》這類歷史劇作。作為話劇演員的趙立新，依然遵循著歷史正劇的選擇方向在走，以至於以《於無聲處》中的反派變態角色拿到上海電視節最佳男配角時，他在台上捧著獎盃哭了。
《九河入江》
《於無聲處》
在2015年之後，趙立新不再像以前只在歷史正劇中露臉，他開始接觸玄幻劇、生活劇還有不少商業電影，也開始參加綜藝節目。古裝劇《羋月傳》、玄幻劇《青雲志》、武俠劇《射鵰英雄傳》還有電影《綉春刀》、《重返20歲》、《少年班》、《我不是潘金蓮》還有熱映中的《芳華》，都有他的身影。
《羋月傳》
《青雲志》
《重返20歲》
《芳華》
在2018年，趙立新不僅有《聲臨其境》這檔綜藝，他還在電視劇《遠大前程》、《凰權》中與觀眾見面。
對於話劇演員，市場化轉型已經是他們必將面臨的選擇，趙立新在保持自己演員本質及實力的同時，積極地參與娛樂節目和表演中，已經漸漸拓寬了戲路，也提高了國民度。
《凰權》
《遠大前程》
話劇演員的影視之路
除了像趙立新這樣的具有國際認證的話劇演員以外，國內演藝圈將話劇演員主要分為兩大門類，分別是以「北京人民藝術劇院」和「中國國家話劇院」為供職單位的兩個門派。
其中歸屬人藝的影視演員中，為觀眾所耳熟能詳的有濮存昕、宋丹丹、陳小藝、馮遠征、徐帆、楊立新、何冰、吳剛、胡軍、孫茜、藍盈瑩、宋軼這些人。
宋丹丹
楊立新
而國話的知名影視演員就更多了，有劉佩琦、倪大紅、郝蕾、陳數、陳建斌、韓童生、秦海璐、郭濤、陶虹、章子怡、廖凡、孫紅雷、姜武、佟大為、李冰冰、段奕宏、劉燁、胡靜、辛柏青、周傑、孫淳、印小天……影帝影后應有皆有，話劇演員都可以稱霸演藝圈了。
劉燁
除了像章子怡、李冰冰、孫紅雷、佟大為、劉燁這些已經早就以影視劇出道的演員以外，更多的話劇演員都依然堅守在話劇和正劇的演繹里。
像人藝演員何冰在之前接受採訪時表示自己絕對不會參加《演員的誕生》這檔節目，同樣對節目中以舞台表現力論長短的方式表示不認同。
「節目編導只負責一個欄目的火爆度與話題性夠不夠，他們要是能把「演員誕生」給弄清楚了，那要戲劇學院、電影學院幹嗎使？全體觀眾都談論演技，這也不是一個正常、健康、科學的現象」、「表演作為一個專業擺在大家面前的時候，大家很容易覺得自己懂，但實際上它不是一點門檻沒有的，它有自己的專業性，否則就不會產生各個學派，各個體系了」。
而其中屬於人藝的藍盈瑩則參加了《演員的誕生》，在比拼中勝出的她表示「不想給人藝丟臉」。而人藝宋丹丹、國話的章子怡、劉燁、陶虹都在這樣一檔節目中擔任導師，似乎這也在給話劇演員們指明一條除了話劇以外的演技之路。
話劇演員在職業實力上相比其他演員已經有所優勢，能夠通過本身優勢而逐漸發揮成長，在拓寬戲路的同時還能積攢人氣、提升國民度，也是他們需要面臨的選擇。
希望演藝圈能夠出現更多像趙立新、何冰、藍盈瑩這樣優秀的好演員，有更多的話劇演員能夠從舞台走向電視、電影銀屏中，給觀眾們帶來更多好的作品。
趙立新老師在《見字如面》中的表現已經讓大家感受到了他堅實的台詞功底和極具感染力的聲音魅力。本就低調的趙立新，在《聲臨其境》中的表現，直接登上了微博熱搜榜。大多數觀眾才突然發現，娛樂圈中竟然還有這樣一位優秀的演員。
《聲臨其境》第一期的四個配音趙立新、周一圍、潘粵明、張歆藝，都是杠杠的實力派，如果說潘粵明是負責搞笑，周一圍的表現讓人激昂，那麼趙立新老師真的是把豆子圈的死死的！
提到趙立新老師，給人的感覺是儒雅紳士，在第一輪的經典之聲，他直接用《魂斷藍橋》中男主羅伊和女主瑪拉求婚的情節鞏固了這一形象。趙立新老師將聲音調整至青年男性的感覺，聲音中透露著角色的歡喜、雀躍甚至還帶有一點心急。可以說是非常有感覺了。
第二個選段趙老師選的是《功夫熊貓》，一本正經地給不正經的熊貓配音，難度不小。然而英語對於趙老師來說只是小兒科，德語、俄語、法語和西班牙語，趙立新也能張嘴就來。
這也得益於他豐富的經歷，只一看簡歷，妥妥的學霸的氣場。「中國內地影視、話劇男演員、導演、編劇、教授，主持人，畢業於中央戲劇學院、俄羅斯全蘇國立電影大學，曾擔任瑞典國家話劇院導演、演員。」是圈內不可多得的「全能型人才」
是金子總會發光。趙立新在話劇舞台和眾多影視劇中的摸爬滾打，才讓他無論在什麼場合都能淋漓盡致地發揮演技。希望有更多優秀的演員和配音演員，能讓這個行業迎來更美好的未來。
在首期的節目中，節目組邀請了張歆藝、潘粵明、周一圍、趙立新四位演員同場競技。其中趙立新老師可以說是大放異彩，力壓其他嘉賓，毫無異議地拿下了當期的最佳。
以下幾個關鍵詞可以充分概括他的表現：
第一個關鍵詞：大神級
趙老師通過第一輪的《魂斷藍橋》《功夫熊貓》兩個分鐘片段以及即興四國語言展示，第二輪的高難度足球解說，即興話劇片段展示和最終的《智取威虎山》座山雕的角色展示，徹底征服了在場的嘉賓觀眾以及屏幕外的我們。
首先，在《魂斷藍橋》中，趙老師以一口優雅的英美腔直接把觀眾帶入情景，像《魂斷藍橋》這樣的經典影片往往深入人心，如果那個人物的發聲位置沒找好，沒進對地方，就特別容易讓觀眾齣戲，或者說根本帶不進那個情境。
但趙老師一開口，觀眾們就沸騰了，因為真的很貼近原聲，或者說觀眾們沒想到會有這樣一個高完成度的聲音出現。
在接下來的《功夫熊貓》，趙老師也是通過幾個笑聲、叫聲非常生動的把人物的那種憨態、遊樂的感覺表現出來。而趙老師也的確非常遊刃有餘的輕鬆駕馭了這個動畫形象，那種鬆弛感很明顯的來源於平日里積累的深厚實力。
第二個關鍵詞：驚喜感
趙立新在《聲臨其境》中的表現另一個可以為人稱道的就是驚喜感，讓很多觀眾發現原來娛樂圈還藏著這樣一個才華橫溢匠心獨具的優秀演員，就像發掘了一口寶藏，你不知道你繼續探索下去，他還能給你拿出些什麼，讓你驚訝，讓你讚歎，讓你直呼過癮和想不到。
這種驚喜感還源於同組人的對比
周一圍不優秀嗎？
今年憑藉《演員的誕生》和《九州海上牧雲記》圈了一大波粉絲，展示了絕佳的演技和獨特的魅力
潘粵明不優秀嗎？
今年憑藉大爆網劇《白夜追兇》結結實實的又火了，之後的曝光宣傳也絡繹不絕，是粉絲們眼中的桑萌小可愛
張歆藝這次的表現也可圈可點，雖然實力熱度不及前兩者，但也一直處於主流媒體曝光下。可以說同台的三個人呈現出的水平如何，觀眾心裡是有一個基本預期的，而相比之下，趙立新在知名度、曝光度等方面是明顯弱於其他三人的，甚至很多觀眾感到較為陌生。也正是因為這樣，當觀眾感受到趙立新的聲音和表演時，才會由衷的有一種驚艷感，從而印象深刻。
這種陌生感很大程度上是由於趙老師一直在演配角，近幾年從《羋月傳》里被稱為「戰國郭碧婷」的張儀開始才被有了一些熱度。
之後參演了大IP《青雲志》，然後出演國民大劇《中國式關係》、到最近的《芳華》《見字如面第二季》《吐槽大會》（金星那期）開始漸漸地出現在公眾視野中。
雖然一直是配角，但趙老師在業務上一直對自己是高標準嚴要求，之前出演的作品在質量上那是個頂個的抗打，從2001年的《走向共和》，到2006年《大明王朝1566》、再到2010年《永不消逝的電波》，2011年建黨90周年獻禮劇《開天闢地》，同年的《九河入海》，走的都是精品正劇的路子，沒有一個爛劇本，沒有一個爛角色，就是這樣一部一個腳印穩紮穩打走過來。
雖然在戲份上配角，但趙老師在表演上可一直都有主角光環。
綜上，如果對這個問題必須要給出一個概括性的答案的話，那應該是這八個字：「光彩四溢，魅力逼人」。
（壹條電影編輯部：劉公子）
說實話在看《聲臨其境》之前，對趙立新這個名字和長相併不熟，但是節目請他必然有請他的原因，所以在他配音之前還是期待了一把，最後印證了趙立新老師果然實力派演員，台詞功底非常深厚。
趙立新《綉春刀》劇照
趙立新老師第一個配的是1940年的經典電影《魂斷藍橋》，因為本身就是中文配英文的配音，所以這部戲體現的就是配音腔，非常出色，基本和原音相當。
第二個是《功夫熊貓》，現場的觀眾和學員，包括其餘三位嘉賓都沒有想到，他會配一部英文原音的電影，所以這裡就體現了他的英文功底，完全展現了電影中阿寶的性格特點，毫無違和感。
場上其他嘉賓也都是佩服的表情。周一圍是一個比較自恃有才的演員，因為他也確實很有才華，這裡也表現出了對趙立新老師的佩服。
這還不夠，趙立新老師絕殺還在後邊，他用非常流暢的四國語言，聲情並茂的展示自己的台詞功底，非常有磁性，場下一片震驚。
在嘉賓還沒反應過來有幾國語言的時候，他公布了自己剛剛說了西班牙語，法語，俄語和德語。潘粵明的表情說明一切：
其實會四五國語言的人並不少，畢竟中國有13億人。但是會五國語言的演員真的非常少了。自從香港資本流入內地，電視劇配音已經成為習慣，對演員的台詞功底的要求不如對演員人氣的要求。而對於演員來說，花時間磨練台詞功底不如多拍幾部戲來錢快，誰又能知道自己火到哪天呢。這樣就進入了一個惡性循環。
趙立新老師讓人看到了，演員也是有技巧的，並不是誰都可以稱之為演員，還好他晉級了，以後還有機會看到他「炫技」。
他是一個自成一派的好演員，突破了中國演員對表演的束縛，最初是在電視劇上看到趙立新老師，那會看到他的表演後就知道這個演員以後絕對屬於大銀幕，只有大銀幕才能讓這麼具有性格的演員盡情釋放，屬於趙立新的大銀幕才剛剛開始。
兩個關鍵詞概況：精彩、驚喜。趙立新在《身臨其境》中紮實台詞功力瞬間圈粉。各大官微也第一時間轉發/評論了趙立新的表演，短時間內轉發量也很高，可以看出，趙老師的表現堪稱精彩，也相當驚喜！
人們為趙立新的聲音功力叫好，是因為趙立新確實在節目中展現了自己的聲音魅力：《魂斷藍橋》中羅伊向瑪拉告白的經典片段里，有網友形容趙立新的聲音「簡直還原了男主眼睛裡閃動著的渴求的光」。
顯然，趙老師刻意用了40年前配音時喬榛稍顯清冽的聲線，其實看過趙老師戲的人都知道，他本人的聲線完全不一樣。夠驚喜吧？
相比《演員的誕生》，個人覺得《身臨其境》不僅首次讓台詞成為一檔綜藝的主角，更鮮明解答了「好演員何以成為好演員」的命題。
與其說是配音，《聲臨其境》其實從更廣義的角度上還原了「演技」的全貌，如同豆瓣網友「kakakarl」所說，「其實，這就是以聲音的名義在PK演技啊。」
趙立新老師，看到這個名字的內容，總是忍不住點進來看看。
可能我是一個比較膚淺的人，關注趙老師是從羋月傳開始，一身長袍，長長的鬍子，大段大段的古文台詞，說的如行雲流水，如數家珍 ，這是多麼深厚渾厚的台詞功底，讓人拍案叫絕，又忍不住多刷幾遍。
最近趙老師參加了一檔芒果台的節目「身臨其境」，從魂斷藍橋到功夫熊貓，深厚台詞功底又一次淋漓盡致的展現在世人面前。現場飈起俄羅斯語，瑞典語，毫不含糊，同樣在吐槽大會被張紹剛吐槽說拍一部戲學會一種方言，是因為總演配角，有大把的時間去學習，這也從側邊反映了，趙老師的語言天賦和接手能力，不像我等，英語考試從來沒及格過，真是佩服的肝腦塗地，這樣的演員怎麼該不紅呢。
最後由衷的祝福他吧！
只有經過很多年的磨鍊和積累才能達到的狀態，這種狀態有一個詞可以形容，即形神合一，很多演員其實很難達到形神合一，往往是貌合神離，老感覺是在演戲，但是演員需要調動自己的演出記憶，經過不斷的磨鍊積累，就會形成一種思維和處理方式，這種處理方式不一定是最好的，但是一定是最合適的，趙立新老師演出了很多年的話劇，舞台劇演員出身，對於演員、觀眾、舞台的敬畏是電視劇，電影演員無法企及的，正是這樣，他們會有更加高級的表演，會讓人感同身受，既不會覺得用力過猛，也不會覺得中氣不足，那種恰如其分是一種極為高級的表演。腹有詩書氣自華，一個人經歷了很長時間的積累，自然而然會有一種氣質，這就是我們所看到的
驚艷！
第一次知道這個演員是電視劇《於無聲處》，他演了一名間諜，雖然只是一個配角，但印象極其深刻，很有特點得演員。後來了解到他有留學經歷，但並不知道他能說這麼多門外語。很少能看到他的代言廣告和宣傳，是個專註演藝事業的演員！
推薦閱讀：
