風暴英雄新版本摔跤大賽裡面好像有很多領域的元素...有人收集過沒有？

感覺好多WWE摔跤的梗...
又有一些元素跟之前尋夢環遊記的風格有點類似...亡靈節骷髏什麼
所以到底涵蓋了哪些領域的元素啊？
有沒有大佬收集整理過的？

風暴英雄每年的夏日活動都另闢蹊徑。猶記得去年夏天，比基尼縫合怪攜新配色強勢回歸，泳裝泰凱斯讓玩家直呼辣眼睛的同時又忍不住一瞟再瞟。那麼今年夏天，它又將帶給我們怎樣驚喜呢？接下來就帶大家一起了解下，今年的夏日皮膚都體現了哪些墨西哥文化~

《風暴英雄》今年的夏日皮膚已經曝光，在這之前，早有不少玩家紛紛對今年的夏日皮膚進行了各種各樣的猜測，萬萬沒有想到的是，暴雪永遠是不走尋常路，充滿異域風情的皮膚既超乎所有人的想像，又讓大家都眼前一亮。

見多識廣的玩家可能看得出來，這次夏日皮膚的設計主題是以墨西哥元素為主題的。去年大熱的《尋夢環遊記》就是以墨西哥和墨西哥文化為背景的動畫電影。如果說《尋夢環遊記》集中表現的是墨西哥亡靈節，那麼《風暴英雄》此次的夏日活動則以墨西哥的摔角文化為中心，極具趣味地展示出墨西哥文化的各個維度。

1.墨西哥摔角元素

「歡迎來到時空樞紐中的時空聖殿！大家一起來吧！可怕的『火羅剎』迪亞波羅！『暴君』加爾魯什！「死神花」露娜拉！「美洲豹」桑婭！這些選手對彼此都使出了全力！……」

如果你觀看過墨西哥摔角比賽，你會發現這場發生在時空樞紐中的對決正是墨西哥摔角的翻版。在瑪利亞奇（墨西哥的國粹音樂）嘹亮的小號和急促的吉他掃弦聲中，頭戴不同面具的摔角手走上擂臺，朝四面八方嘶吼，全場的觀眾也會在環境和酒精的雙重作用下，用最熱情和粗俗的語言吶喊回應，空氣裏灼熱的荷爾蒙，灼燒得眼睛都要淌出淚來。

墨西哥摔角（Lucha Libre）是墨西哥國民第二喜愛的運動（第一名是足球），它不僅僅是一場極具觀賞性的搏擊比賽，更是一臺結合了戲劇、喜劇、體操、雜技的大雜燴表演。摔角運動滿足了民眾的英雄主義情結，受歡迎的摔跤手總是墨西哥全民崇拜的英雄。

在墨西哥摔角中，面具扮演著重要的作用。它賦予摔角手能力和性格，象徵著力量和榮譽。職業摔角手只有在退休的時候才能摘下面具示人，如果在比賽中被對手扯下面具，那簡直是職業生涯中的奇恥大辱。為了保密，摔角手們甚至在日常生活中都戴著面具。

風暴英雄中的面具噴漆

如果你對墨摔有進一步瞭解的興趣，建議去看一檔叫做《地下摔角》（Lucha Underground）的節目。比起為世人所熟知的WWE，《地下摔角》是一檔更具濃烈墨西哥風味的摔角節目。這是一檔以電視劇形式播出的摔角節目，於2014年開播，至今已播出3季。電影大片般的質感，魔幻現實主義的佈景，現場的音樂演奏家們一個個像是從萬聖節狂歡現場穿越而來，播報員如打了雞血一般抑揚頓挫地解說和狂笑，八塊腹肌的壯漢和穿著黑絲的性感美女同臺競技……怪力亂神、暗黑暴力和冷幽默的元素比比皆是。

而這些元素，也被巧妙移植進了《風暴遊戲》的競技場中，每一名選手都被賦予墨西哥風格的酷炫「外號」，換上民族特色的面具和繽紛的服裝。體型不一的對手們進行著無差別混合格鬥，「斷頭臺」、「金剛腿」、「奪命腿」，都是選手們極具觀賞價值又能克敵制勝的絕招。

2.墨西哥亡靈節元素

墨西哥人認為死亡是人生的另一個階段，所以他們對逝者、對鬼魂沒有畏懼感，反而有親近感。他們相信，在每年的亡靈節（El Día de Muertos），亡靈都會回家，只有通過狂歡的方式善待亡靈，讓亡靈高高興興回家過個節，來年活著的人才會得到亡靈的庇佑，無病無災，莊稼也會大豐收。因此，每年亡靈節，他們穿上印有白骨的衣服，戴上骷髏頭套，在鋪滿萬壽菊花瓣的路上載歌載舞、通宵達旦，樂天的民族天性表露無遺。

這就能夠解釋為什麼世界上沒有任何一個民族會像墨西哥人這樣如此熱愛骷髏。墨西哥人賦予骷髏以快樂的個性，骷髏幾乎是一種類似國民吉祥物的存在。

因此在墨西哥摔角手的裝飾特別是頭套上，我們能找到不少亡靈節元素，除了骷髏的頭骨和白骨，街頭巷尾的剪紙藝術，鋪天蓋地的絢爛花朵……都能在面具上找到相應的表達。

3.墨西哥吉娃娃

這隻萌到想擼的小狗是一個叫做「露奇花花」的坐騎。如果我們對它的名字Luchihuahua進行拆解分析就能知道：Lucha是摔角的意思，而Chihuahua就是我們熟知的吉娃娃。難怪它被設計成一隻戴著摔角面具的吉娃娃了。

吉娃娃是目前人們所知道最古老的犬種之一，原產地就在墨西哥，和墨西哥的古老文明有深厚而密切的關係，因此「露奇花花」的名字很有其深意在，中文翻譯名中的「花花」則剛好合了亡靈節上繁花似錦的盛況，也是一種巧妙的偶合。

不只有犬類，在琳琅滿目的夏日皮膚和噴漆中，我們還可以頻繁看到牛與豹等其它動物的身影——墨西哥對於鬥牛活動的狂熱不亞於西班牙，而美洲豹選擇墨西哥作為自己主要的棲息地。

4.皮納塔

傳奇坐騎除了上面說到的露奇花花，還有一隻皮納塔小豬。在墨西哥，逢年過節都少不了皮納塔（Pi ata）。人們把糖果和彩紙塞進這個五彩斑斕的東西里，然後打破它，讓糖果和彩紙四散開來，因此深受孩子們的喜愛。

說起來你可能不信，皮納塔其實起源於中國，是中國人用於慶祝春節的，那時，皮納塔製作的造型是牛或水牛，包裹的是種子和小型水果。馬可波羅在中國的旅行中學習到這一習俗，然後將其傳到了義大利、法國和西班牙。

5.金剛腿

卡拉辛姆有一款皮膚叫做「金剛腿」（Dropkick Kharazim）。「金剛腿」其實是WWE頂級臺柱約翰·塞納（John Cena）的絕殺大招之一，熟悉WWE的同學看到這個名字一定可以會心一笑。

6.瑪利亞奇

「瑪利亞奇音樂牛」中的「瑪利亞奇」（Mariachi）是一種充滿墨西哥民族風情的地方性音樂，意譯出來是「流浪者之歌」的意思。在墨西哥人眼中，若沒有瑪利亞奇，任何慶典都是不完整的，當然包括摔角比賽。

在遊戲中諸如此類的援引舉不勝舉，也足見暴風團隊在多元文化的拓展方面煞費苦心，不僅做足了考據工作，還增加了不少自己的創意，匠心與誠意可見一斑，簡直迫不及待想要投身於這場墨西哥文化的歡樂盛宴了！

原文鏈接 → 肉慾滿滿的風暴英雄！在蹦彈大賽中體驗墨西哥文化

關注網易愛玩，閱讀更多精彩的原創內容~

正好寫過這麼一篇東西…

下面是正文 ↓，供你參考~

馬上又要到充滿著荷爾蒙的季節了！

泳池、防曬霜、大水槍…這可都是2017的過去式啦。

今年的夏天，時空樞紐更加荷爾蒙爆棚！

沒有最火爆，只有更火爆！

令人血脈僨張、緊張刺激、激情四射的「超時空肌肉蹦彈」終於在今年夏天來到了時空樞紐！

——所以，「超時空肌肉蹦彈」到底是什麼啊？

通過之前發布的一系列海報以及它的英文名(Nexomania)，熟悉摔角的pong友們可能一眼就看出來了。這難道不是Wrestlemania的變體嗎？

Nexo=時空樞紐(Nexus)，Mania=狂熱——時空樞紐狂熱，破案了！

那，Wrestlemania又是啥呢？Wrestle是摔角的意思，著名的Wrestlemania(中文：摔跤狂熱)是來自WWE(世界摔角娛樂)的年度最重量級賽事之一。

在時空樞紐中，Nexomania自然也是我們年度最具備觀賞性的賽事之一！

如此現象級的賽事，如果不請出重量級的人物，又怎麼可以稱之為精彩的比賽？

還好時空樞紐從來不缺職業的摔角選手，比如我們脾氣火爆的加爾魯什、肌肉健碩的迪亞波羅、兇猛剛毅的桑婭、身輕靈巧的露娜拉……都來到了時空樞紐的專屬競技場。

當看到活動的宣傳視頻時，最容易讓人聯想到的大概就非WWE(世界摔角娛樂)莫屬了，WWE擁有著在北美熱度相當高的戲劇式風格摔角表演節目。在大約零幾年的時候，就有不少國內的粉絲。值得一提的是，被中國影迷所熟知的「巨石強森」，也曾經是一名世界摔角冠軍。不過，除了摔角之外，Nexomania實際上是一個相當「混搭」的產物，它更多地借鑒了墨西哥文化中的元素，包括墨西哥摔角文化，以及與皮膚相對應的「亡靈節」文化。

作為世界三大摔角(美摔、日摔、墨摔)之一的墨西哥摔角，最大的特點的之一就是選手總是帶著各式各樣的面具。在墨西哥摔角中，面具往往是一個職業選手的力量和權力的象徵。這些繪製著各種神明、動物、古代英雄的華麗面具，同時也是摔角手獨特的個人身份的象徵。因此，一個選手往往在其一生中，只會有一個面具設計，這個面具幾乎完全等於一個選手的名稱。而在他們的職業生涯中，選手們從不會摘下面具。一般來說，選手們只會在其職業生涯即將結束或宣佈結時才會摘下面具——就像《成龍歷險記》裏牛戰士的話所說的那樣：「牛戰士從不會摘下他的面具」。如果說是在屈辱戰敗的情況下被對手摘掉了面具，那也意味著，被摘面具的摔角手的職業生涯已經可以說是結束了。

在看到Nexomania系列海報的時候，迪亞波羅、加爾魯什、露娜拉、桑婭無一例外都帶著面具，正是實錘了Nexomania所借鑒的不僅僅是簡單的「摔角」，而且是進一步借鑒了墨西哥摔角文化中的元素。

綜合來看，這次所出的Nexomania系列皮膚中，還有一個名字中帶有「冥界(Undewrold)」標籤的系列的皮膚。相信每個看過這一系列皮膚的pong友都對它們印象深刻…大家對於這系列皮膚的評價也是褒貶不一，不喜歡的人在想玩什麼會有這麼難看的皮膚；而喜歡的人卻在想這酷炫玩意兒是不是在比較黑暗的地圖上會發光…

不過這些都不是最重要的，重要的是暴雪從來不缺的，就是那些微不足道但又耐人尋味「小心機」。如果沒有猜錯的話，Underworld系列可以說是暴雪故意玩的一個雙關(pun)。從皮膚的表面設計風格上看，色彩斑斕的骷髏塗飾，很明顯就是來自於墨西哥傳統節日「亡靈節」的習俗。如果還記得去年的那一部收穫了大量好評的動畫電影《尋夢環遊記》的話，相信你對這個節日一定不會陌生。或者如果你是一位《魔獸世界》玩家的話，相信你也一定對這個節日裏的傳統習俗有所體驗。「亡靈節」是一個祭奠死者的節日，在這一天，人間和「亡靈之城」將會被聯通，先祖的靈魂將會返回到人間。因此，在這裡，Underworld的所指不言而喻，即是它的表面意思——「冥界」。英雄們的「冥界」系列皮膚，就和打扮成骷髏的模樣，等待先祖靈魂歸還人間的墨西哥人如出一轍。

但是，除了亡靈節之外，Underworld又是如何和摔角扯上關係的呢？這時就不得不提到一個摔角節目《Lucha Underground》。儘管和WWE一樣，它們都是由美國人製作的摔角電視節目，但《Lucha Underground》不僅在名字上，還在比賽上兼具了美式摔角和墨西哥摔角的風格。「Lucha」就是西班牙語(墨西哥官方語言)中的「摔角」，這檔節目被中國觀眾稱為「地下摔角」。由此，不難看出來，與「Underground」意思相當接近「冥界(Underworld)」一詞似乎在搭上了「亡者節」的同時，又搭上了摔角——正好一箭雙鵰，既帶有墨西哥傳統節日的色彩，又契合了Nexomania的摔角主題。

不過對於暴雪來說，玩一個雙關可能真的不夠過癮。在Nexomania系列的皮膚中，還有幾個帶有「Hells Screamer(中文翻譯：地獄吼)」標籤的皮膚。如果看英文的話，似乎暴雪是打定了主意要玩一把小吼(加爾魯什)的梗了，誰叫他就姓Hellscream(地獄咆哮)呢？儘管翻譯成「地獄的咆哮者」會更加直白，但看起來小吼已經是被欽定了的天選之人——帶領著這幫摔角手爭霸時空樞紐…可是…似乎只有一隻菠蘿、一隻吉娃娃和一隻小豬願意做他的「拍檔」。

——說罷，小吼抄起了身旁的一把折凳——「獸人，永不為奴！」

除了這些「小彩蛋」之外，Nexomania系列皮膚中還包涵著大大小小的文化元素，大部分的皮膚名字都有西班牙語的部分，也都還蠻有意思的。

&> El Chamuco Diblo

Diablo在西語中本身就已經是「惡魔」的意思了，而Chamuco在西語也是「魔鬼(devil)」的意思，看來暴雪真的是覺得大菠蘿就是「惡魔中的惡魔」。不過，Chamuco在西語中也可以指墨西哥鬥牛犬。墨西哥鬥牛犬是一種兇猛的犬類，被稱之為「惡魔」，還被用來形容迪亞波羅，似乎也沒什麼不妥。

(畢竟都是四隻腳在地上爬…)

儘管名字中沒有與「火」相關的單詞，翻譯成「火羅剎」，應該是為了體現大菠蘿的特點了。

&> El Jefe Garrosh

看到那條大金鏈了嗎！就問你看到沒！

Jefe在西語中的意思就是「酋長、首領」。帶個大金鏈子來證明自己的(前)部落大酋長的身份確實還是很符合小吼的風格的。

不過，更搶眼的大概還是那條腰上象徵著職業摔角冠軍的「金腰帶」，當然，還有成堆疊在肩上的…。

「巨石強森」和他的金腰帶

&> El Mariachi E.T.C.

Mariachi就是「墨西哥流浪樂隊」的意思，來源於「墨西哥的傳統音樂流派名——「流浪音樂」，起源於18世紀，以浪漫的歌謠著稱，被認為是最早、最正宗的墨西哥音樂藝術流派。」/* bbscode i too long */他們的典型裝扮就是帶著寬邊帽，和牛頭人酋長的帽子頗有幾分相似。

有意思的是，國服翻譯選擇了直接音譯，難道是因為… 逼格高？

&> Dropkick Kharazim

Dropkick是摔角中的一種招式，通常被稱為「重腳踢」飛身踢，「金剛腿」的翻譯也是非常接地氣了…

熟悉WWE的pong友肯定知道，「Dropkick」也是曾經十四次獲得WWE冠軍的重量級選手約翰·塞納(John Cena)的常用招式之一，甚至還有進階版的「導彈式重腳踢」。

附上其他玩家給的建議：

不過有一說一，dropkick這玩意怎麼樣也不算是趙喜娜的signature move，幾年用不了一次的，不如說哈特地牢裏出來的加拿大選手比較喜歡用
另外，翻譯成飛身踢比較好雖然這次節日主要是WWE/墨摔但是武僧那個皮膚裏指明瞭他是MMA選手啊，加上新換的鬍子和頭髮，我覺的這個皮是在暗示嘴炮康納。

&> La Parca Lunara

拉丁文中的Parcae(單數形式：Parca)是古羅馬神話中的命運三女神。她們掌管著一切事物的生死命運，甚至包括天神。這樣看來，露娜拉還是挺強的 …

&> La Catrina Lunara

推測應該是來源於「La Calavera Catrina」，意為「優雅的骷髏(Elegant Skull)」。來自於一名20世紀初的墨西哥版畫家的作品：一名帶著20世紀歐洲風格帽子的女性骷髏。如今，這位女性骷髏已經成為了「亡靈節」的代表形象之一。而後續的許多關於「亡者」的作品，都是受自於「她」的啟發。

&> Luchihuahua

剛開始看到「露奇花花」的時候，我還在納悶這是個什麼東西…看了英文才發現，原來又是一個很皮的混合詞「Lucha」+「Chihuahua」=「Luchihuahua」(摔角+吉娃娃=露奇花花)。和前面所提到過的墨西哥鬥牛犬一樣，吉娃娃也是一種產於墨西哥的狗狗。

不過話說回來，這個翻譯是很可愛了…

新增補充：

&> Pig?ata

原型應該是西語中的Pi?ata，中文中的Pi?ata通常被翻譯成「皮納塔」。有意思的是，皮納塔本身起源於中國，是用來慶祝春節的一種道具。簡單地說，就是用各種彩色的紙層層包裹的種子和小型糖果。

「在中國，最早的皮納塔製作造型是牛或水牛。中國人為了迎接春節的到來，用不同顏色的紙包裹成牛或水牛的形狀，並裝飾上甲冑。人們用一根五顏六色的棍子使勁把牛砸破，裡面已經包裹好的種子這時四散滿地，然後大家把殘餘的部分用火燒掉，收集灰燼來祈求新年好運。」

後來這種傳統由中國傳到了歐洲，又被西班牙人帶到了墨西哥，並在墨西哥保存下來了這一傳統。在後來，皮納塔也和基督教產生了聯繫。因此而誕生了帶有七個角的皮納塔，七個角分別代表「七宗罪」。

不過在今天，皮納塔會被做成各種樣子，它們的共同點就是總是是五顏六色的。而且，不僅限於慶祝新年，皮納塔也會出現在各種熱鬧的場合，尤其是各種慶典活動中——砸開它們，就會散落許多糖果，獲得許多的好運。回到時空樞紐中，看來小豬皮納塔的出現是為了慶祝我們的「超時空肌肉蹦彈」活動。最有趣的是，暴雪選擇了小豬，在 Pi?ata中加了一個「g」，巧妙地融合一種動物和一種文化，真好玩！