最近分裂上癮,看池大根分裂成各式關東煮還不夠,聽說李奧納多也要碎成24片,所以,我忍不住手滑了《24個比利》和它的續集《比利戰爭》。好吧!希望趁這股熱情未退卻之前把它們飆完,不要為我堆砌的書山貢獻一己之軀XD

 

喔!對了!可能有人不知道,大根是Ptt上網友對池城的稱呼。但為什麼叫大根呢?我也是最近才知道真正的原因(XD) 大家應該都知道池城其實是藝名吧?!池城本名為郭太根(곽대근),據說是有版友誤將“太根”看做“大根”,於是這個稱呼就這麼廣為流傳起來。而講到大根又會讓人直接聯想到日本那根有名的白蘿蔔,當然大根(だいこん)在日文漢字中也確實是白蘿蔔的意思,所以呢~分裂的大根在我眼裡,就是各種關東煮料理的組成物XD

 

這幾個月來看韓劇總有種腦洞大開的感覺,不知道是以前的劇原本就適合無腦狀態看,還是以前就偏好無腦劇,抑或是近年來韓劇作家的編劇功力大增,總之,這部《KMHM》完全是無限反轉神劇,跟它認真,就會深深感受到自己腦容量不足,永遠無法預測自己下一集會怎麼被打臉。

 

在戲劇中,完整的結構劇本都應該能追本溯源、相互連結,刻意描繪的鏡頭與臺詞不是偶然,一個個都是伏筆。近年來,漸漸地有越來越多編劇作家在劇本上下了很大一番工夫,前後呼應並塑造強烈對比,伏筆埋得越深,對我們觀眾而言,發現暗示時的驚喜越大,即使我認為自己一定還有很多細節沒注意到,但目前接收到的驚喜也夠振奮人心的了。下面就藉由分裂人格的典故由來,回溯幾個編劇曾留下的伏筆...

 

但在這之前,感覺翻譯版本的關係弄得有點混亂,先來整理一下劇中角色的幾個名字翻譯問題,不論這段時間以來我這裡用的翻譯版本對錯,為了統一稱呼,就繼續沿用之前採用的名稱不做更正了。

車度賢=車道賢,劇中在戶籍資料中出現的漢字為“車導賢”

安耀娜=安約娜=安瑤拉=安耀拉

安耀燮=安約瑟

吳俐珍=吳悧珍,劇中提到的命名由來-伶俐的珍寶

吳俐溫=吳悧溫,劇中提到的命名由來-伶俐溫柔的人

閔書妍=閔恕延,劇中神主牌上刻的漢字

 

 

車度賢

揭曉這個名字真正主人的橋段,真的是我長這麼大看過的戲劇中最反轉的,差點把編劇給跪了。總是因為自己導致小俐珍(車度賢)受折磨,加上無法救出受虐與火場中的小俐珍,內心的自責與負罪感使小度賢(車俊英)遺失7歲火災以前的記憶,更以為自己就是車度賢本人。不知道該怎麼定義這個情況,車度賢也是分裂的人格嗎?我實在不這麼認為,即使車度賢遺失記憶,他還是保有原來的主人格,內在還是車俊英,只是換了個名字。再說,如果車度賢本身也是分裂人格,那我前面看了十多集的劇情,看的到底是什麼?難道男主角是一個自以為是主人格的分裂人格嗎?要真這樣,我只能說編劇腦洞真的不小,也未免太複雜了。

其實認真回想,還記得申世奇一開始就不讓吳俐珍稱呼自己為車度賢而是稱呼自己為申君,車度賢為車君,除了認為“自己是唯一”的想法之外,或許就是在暗示車度賢(車俊英)的名字並非車度賢。在醫院門口,俐珍第一次問起車度賢名字的橋段,本以為只是俐珍認識他的第一步,但原來和EP18中俐珍把車度賢從爆走的申世奇心裡招喚回來,以及說要把“車度賢”這麼名字送他的橋段有所呼應,也終於讓車度賢體認到這麼名字對他及俐珍有多重要,這是一個連結著兩人遺失的記憶、所有痛苦及美好的媒介,把兩人的緣分緊緊套在一起。

 

 

申世奇

原本在揭露“車度賢”非本名時,有人猜測“申世奇”是真正的名字,可能從小跟母姓(申華蘭)而姓申,但結果,原來申世奇是火柴盒!!!申世奇是火柴盒!!!申世奇是火柴盒!!!(太震驚了所以要說三遍XD)  EP17中,小度賢(車俊英)在自責且懊悔無法救出小俐珍(車度賢)的痛苦中,拿了火柴盒與油桶變身縱火犯,火柴盒上面寫著New Century(新世紀),“新世紀”的韓文發音同“申世奇”,這是他的第一個分裂人格,設法救出小俐珍的申世奇。

二申與俐珍曾有過的連結,其實早在EP01就被埋下伏筆,二申對俐珍說:「是妳叫的啊,在很久很久以前。」以及「還活著,幸好...」,編劇很早就預告兩人有關聯的過往,這絕對不是二申的把妹術語,在真正的高手耀燮與腹黑度賢面前,他還嫩著XD

一直以來,總覺得二申就是個小孩,想怎麼做就怎麼做,所有的憤怒都能直接反映出來,雖然不懂怎麼取悅心儀的女生,卻是無法阻擋地積極進攻。但是,直到EP18世奇開車載俐珍外出後,兩人並肩坐在長椅的深入對談,我才知道,原來世奇也是可以坐下來靜靜地正常溝通的(咦?!) 以前的世奇總是暴躁、憤怒與不耐,認為車度賢懦弱膽小,所以不願意將自己知道的真相透露出來,也不願告訴車度賢身邊願意幫助他的人;或許是車度賢的堅強,或許是兩人已開始共享記憶,或許是世奇的妥協與對主人格的愛,這段長椅上的談話,主動說出真相,讓我看見申世奇身上出現了車度賢的影子,也彷彿看見世奇拋出了求救信號的同時,也向俐珍伸出援手,這樣相互治療的畫面。

是說,一支番仔火和一桶汽油,是《臺灣霹靂火》劉文聰上身嗎?要不要再多個蛋糕啊?不好意思,小度賢這麼帶殺氣的眼神、這麼有FU的場景,瞬間被我大開的腦洞給歪掉XD

 

小朋友搬不動只好綁繩子用拖的,但這看起來彷彿拖行李箱的畫面卻顯得氣勢十足,二申上身果然不一樣...

 

小度賢(車俊英),這位小朋友真的很會演,眼神很到位。小小年紀能用眼神演戲,肯定是個聰明的小孩!

 

為了救小俐珍,第一個被創造出來的人格。(Pic Fr:lovepinko77 ins.)

 

小度賢演技挺讚,這段真是令人印象深刻~

 

申世奇火柴棒XDDD (Pic Fr:dadaaeae ins.)

 

 

佩裏樸

Ferry 樸(同Perry 樸,韓語沒有F發音),一艘船的名字。出生財閥家族的父親車俊表離家後隱姓埋名,為了追尋心中那份對自由與夢想的渴望,出個海、釣個魚,簡單的生活,所以小度賢(車俊英)想送給爸爸一艘船,取名為佩裏樸。其實,佩裏樸這個人格,就是寄託了車度賢對父親的情感,他不忘父親嚮往的自由與曾經的溫暖,那個回到勝進集團後便不復見的父親,那個他曾經最熟悉的父親。

小度賢問爸爸車俊表,為什麼姓車的爸爸被人們稱呼為樸氏,我想,佩裏前面採用的姓氏,就是因為隱姓埋名期間的假姓“樸”的關係吧!這麼看來,陳編為佩裏樸留下的伏筆還可以回溯到EP03,為了營救俐珍誤打誤撞讓佩裏樸第一次在劇中出現,但安室長為了讓車度賢到公司參與理事會,哄著佩裏樸說要買艘船給他,還要在船上刻上他的名字,讓佩裏樸開心得不得了,雖然後來佩裏樸接了俐珍電話後完全忘了他的船...

 

 

安室長真的好懂得如何和這些人格打交道啊~

 

安耀燮

念教會高中時,身為全校之名模範生的車度賢企圖自殺,鬧得全校沸沸揚揚的,這是集結了車度賢所有悲傷與痛苦轉換而來的出口,一個分裂出來的自殺傾向人格。EP18中,臣服於俐珍溫暖之下的耀燮真的很可愛,是個很有氣質、很文靜、乖乖的美少年,果然是姐姐專門戶,完全能激發姐姐們母愛的光輝啊!不說話、安靜思考時,真的有許多片刻與冷靜下來的耀娜有那麼一絲相像,不愧是雙胞胎吶!

雖然陳編似乎沒在耀燮這個角色預先埋什麼伏筆,但總覺得耀燮是呈現車度賢治療過程轉變的重要人格。在遇見俐珍之後,耀燮的出現總是透露或帶給車度賢內在些微改變,自殺前在天台上寫下的“Kill Me”透露了車度賢無法承受也不想加諸於他人身上的痛苦;對俐珍承諾暫時沒有死的念頭,說明瞭俐珍那段“Heal Me”說,已經深深烙印在車度賢心底;閱讀俐溫的小說後表示不喜歡,或許,敏感、脆弱而極端的耀燮,他只是渴望透過雙眼看見一個單純而潔淨的世界,複雜與所有的負面能量都令他倍感壓力;感覺到度賢哥越漸堅強的內心,不曉得自己什麼時候就不再出現,於是提前與俐珍進行最後的道別,預告著隨著找回的記憶與真相,人格們正漸漸地進行融合,散落一地的拼圖正一片片被擺回屬於他們的位置上。

 

拍攝花絮,正在對戲的兩人。(Pic Cr:官網)

 

這是...俐溫的眼鏡?!耀燮真的好乖寶寶形象,姐姐們的菜啊~(Pic Cr:官網)

 

不管車度賢碎成幾片,每個人格最後都會和車度賢一樣喜歡俐珍。(Pic Cr:官網)

 

 

安耀娜

安耀燮的雙胞胎妹妹,作為安耀燮的反向意念而分裂出來的女高中生人格,代表了車度賢對生存的慾望,熱情、大膽而瘋狂,簡而言之,就是每次出現都會帶給觀眾無限歡笑的人格。雖然總是像個太妹不受控制,一看到俐珍就碎念嫌棄,但其實和哥哥耀燮一樣聽俐珍的話。讓她睡牀下,她就嫌棄牀臭,自動跑去睡地板;拿繩子綁住一隻手不讓她偷跑去俐溫房間,她也不偷解開繩子,只是一邊惦記著溫俐歐霸一邊乖乖入睡。

陳編似乎沒在安氏兄妹身上預留伏筆,但耀娜的出現,除了讓觀眾忘情大笑之外,似乎也在釋放車度賢壓抑不住的痛苦,這種奔放的宣洩方式,怎麼說也好過以生命結束來得好。果然是耀燮的對比存在,一個企圖以自殺來終結悲痛,一個以極致奔放的熱情來釋放痛苦。

 

 

Nana

以為小俐珍(車度賢)沒能從火場中被救出,自責的小度賢(車俊英)以小俐珍的熊娃娃為原型,分裂出當時7歲的小女孩人格Nana,即當時的小俐珍。後來的Nana在車度賢心靈深處沉睡了多年,直到再度與俐珍相遇後纔再度出現。當媽媽呼喚小度賢為俊英時,抱著小熊娃娃顯露出小女孩性格的小度賢沒有反應,他認為自己叫車度賢。所以,我認為在主人格的記憶中,車度賢不等於Nana,但在Nana的認知中,她認為Nana=車度賢。

而這個被大家以為是新分裂的人格為7歲小女孩,在遇見俐珍後纔出現,而車度賢與吳俐珍也都遺失了7歲以前的記憶,由此可見,陳編早已偷偷地一點一點洩漏這之間的關聯給觀眾。

 

 

這麼一看,原來分裂人格的原型只有安氏兄妹和車度賢(可能只有名字分裂,內在還是主人格)是人類,申世奇是火柴盒,佩裏樸是艘船,Nana是熊娃娃。雖然,後來申世奇成為意欲最強烈的亞人格威脅著主人格車度賢,而佩裏樸象徵著記憶中溫暖且渴望自由的爸爸,Nana則象徵了7歲的小俐珍。那...至今未出現的Mr. X呢?該不會就是車俊英吧?歡迎編劇來打臉,反正這十幾集下來也腫習慣了(喂!本來就腫的還怪編劇XD)

 

 

在愛情上,人格分裂太多的其中一個好處就是,即使車度賢和吳俐珍分手了,忠犬申世奇也會第一個去把她找回來。所以,二申你也不要太哀怨俐珍和大車談戀愛,因為你是稱職的紅娘啊~一夜之間跑出的多個人格,或許如同俐珍所說的,真相帶給車度賢的打擊真的太大、太難以承受了,但哥哥俐溫的看法我更認同,感覺像是陳編刻意藉由隱藏在痛苦背後的情感牽絆來為男女主角療傷。人格們在與俐珍一次次的接觸後漸漸熟絡起來,二申無條件將俐珍說的話視為法,佩裏樸大叔眼中的俐珍是個很棒、很善良的女孩,耀燮更是臣服在俐珍姐姐的溫暖關懷之下,就連每次出現就對俐珍不斷嫌棄的耀娜也開始聽俐珍的話(叫她睡牀下竟然乖乖服從)。就像哥哥說的吧!車度賢這個主人格不讓自己走向俐珍,但其他人格總會出來當紅娘,一再幫車度賢與俐珍搭起橋樑,終歸是自己啊!即使是破碎的心,這些人格們也都還是車度賢啊~

 

 

談到哥哥俐溫,就說他是個無法令人討厭的角色吧!從小沒有哥哥的我,看了也好想有一個這樣的哥哥。很喜歡俐溫每一次與俐珍的真心對談,在男女情感之外,更多的是亦兄亦友的家人情感。對俐溫來說,親情>愛情,為了鞏固家人間的情感,除了企圖阻止車度賢與俐珍往來,也為自己與俐珍間的關係畫了道界線,一條禁止自己跨越的鴻溝。

 

俐溫用自己的方式安慰俐珍,看似無情,卻是因為瞭解,一句句話都在刺激俐珍盡快振作起來。真的好喜歡俐溫這樣的性格,我相信此時的他是用親情的角度來關心俐珍,畢竟對他而言,親情>愛情,哥哥對妹妹的真心也無庸置疑。(Pic Cr:官網)

 

陪伴、傾聽、建議,不論這段親情之間夾雜多少愛情,這都是家人間單純的關心與珍惜。用熟悉的方式給予安慰,一個眼神勝過千言萬語,再痛再累,摯愛的人都會在一旁陪伴,這就是家人。這個橋段真的拍得太好,即使存在超越親情的情愫,俐溫對俐珍的那種呵護,俐珍對俐溫的依賴,那種兄妹多年來的默契,看得我好感動,好想也有一個俐溫當我的哥哥ㅠㅠ

相關文章