「我愿向君誓，阿苏烟已绝，万叶集已灭，我心仍向君。」    

2017 年日本作家佐藤正午，以长篇玄奇小说《月之圆缺》（月の満ち欠け）荣获「直木奖」荣誉，他叙述的是发生在日本疑似「转世」、「重生」超乎正常框架的玄奇事件，不过就故事主轴来说这其实是「爱情小说」：当女主角怀抱铭心刻骨的爱情愿望未了，那么当生命消逝之际是否当真能重复转世继续未完的心愿－－就像月亮般阴晴圆缺般不断轮回重来？总说起来《月之圆缺》在某种意义面都可以归类为恐怖小说了……

小说《月之圆缺》的女主角是四个女性，所以如果未来要改拍成电影或电视剧女主要找四个！这四个女主角此灭则彼生从来不曾共存于同一个时刻，彼此之间犹如季节交换、日月交替般的存在；不变的共同点是这四个都唤做「琉璃」……或几乎是琉璃的女孩，还有巧合的是女孩们的父母、亲朋巧合地多少都有些亲疏或重复关系，使得在回溯彼此关系渊源时益发综横复杂……女儿不是女儿、小孩不是小孩波及一堆无辜。四个琉璃的故事，任性串起纵贯三十年爱恨纠葛。

女孩「琉璃」名字的来由，是从「琉璃与玻璃，见光都生辉」的格言而来，前后「四代」的琉璃即以此为暗号先后接棒在世，她们分别是：正木琉璃、小山内琉璃、小沼希美（原本在妈妈胎梦里说好要叫琉璃的）、绿阪琉璃……后三个琉璃明显共同之处，是在就学年龄左右都生过原因不明的大病导致持续不退高烧，之后就有了不明显但是确实的截然改变，譬如露出成年女人眼神、喜欢唱多年前的老歌、懂得她还没有出生年代的知识、没有学过就能写得难的国字、熟悉从没看过的都彭打火机……等远超出父母理解的自家孩子行为举止，还有都喜欢吐著舌头笑。让人很难将这些雷同归因为纯属巧合。

然后与这四个琉璃的存在命运紧密相关的男人叫做「三角哲彦」，人长得英俊消潇洒且真挚深情－－不过除了「第一代琉璃」正木琉璃确实与三角哲彦初次相识、恋爱之外，「其他的」琉璃都是在大病后以不可思议的方式知道三角哲彦其人的存在－－然后都即使离家出走也想要找到这个男人。呃，似乎三角哲彦特别受叫「琉璃」名字的女孩子欢迎。凑巧的是，这四个琉璃都知道那句「琉璃与玻璃，见光都生辉」暗号……

然后这四个琉璃一秒都不曾同存在这个世界上－－「后一个琉璃」的生年正是「前一个」琉璃的卒年－－她们的更替仿佛大队接力似的的交替关系。「此灭故彼生」。是因为命运的捉弄吗，她们另个一致性就是都运气不好活不长命，活最久就是第一代琉璃在二十七岁身为人妻与三角哲彦出轨，之后因火车站「意外」死于非命，第二和第三代琉璃最长只活到十八岁就因事故死亡、以致还来不及见到念兹在兹的三角哲彦……所以当第四个琉璃终于能出现在三角哲彦眼前时，一个已是快像《高年级实习生》的劳勃．狄尼洛，另一个则是揹书包的小学生，这一对「前世爱侣」还擦得出爱情火花吗？

是说这整个有关「琉璃转世」与三角哲彦的爱情故事，是以奇幻的「转世」设定为基础得以存在。听说有一个知名的民间传说，上帝让最初的人类在两种不同的死亡方式中选择，一种是死后留下子孙、另一种是像月亮般盈亏转世……很奇妙是不是？这个基础的「转世」设定，在在让我联想起过往阅读《达赖喇嘛 14 世自传》，达赖喇嘛（现在还活著这一个）自述小时候曾展现匪夷所思的「前世记忆」，只是随著年龄增长就再也不复记忆……而琉璃即使长大了仍然记得之前琉璃的记忆，支配著她追寻过往与三角誓彦的爱情誓约，无论如何誓要与三角哲彦再聚首。

在琉璃这样异于常人的生命流转过程当中，琉璃既记不得死亡后的世界、也没有孟婆舀孟婆汤给她喝，因而琉璃得以保留前世记忆、一次又一次换汤不换药地重来。

只因为对同个男人念念不忘的爱恋，所以能像月亮一样死去又复生不断轮回，使再次聚首成为可能。这就是所谓海枯石烂、坚贞不渝的真爱吗？竟也有这样的事！日本作家吉井勇的短歌：「我愿向君誓，阿苏烟已绝，万叶集已灭，我心仍向君。」永永远远转世又转世、就是为了要相聚在一起，这种程度的执念。可是我说何必呢？多数的人要是每天吃到同道菜都会说看了都想吐，这是人性！如果爱侣生生世世厮守日日相对，又会是什么样的景况？也会像电视上幸福老先生老太太白发相守般甜蜜吗？不知道一万对爱侣有几对能如此，啧啧！

再说回「轮回」的话题，如今因为科学昌明、教育我们排斥无法用科学证明的事物，早已经越来越少人真正相信「轮回」、「死亡世界」这类的事了。我过往有位师长对这样的严肃生命话题非常感兴趣，介绍我们读过像《前世今生－生命轮回的前世疗法》、《生命轮回-超越时空的前世疗法》这类讨论轮回现象的书，当中提到不少转世孩子的实例。如今这两本书我都还留著，不过周遭已经好久都不曾再听人提起过这类光怪陆离背离科学的「迷信」议题了。这是时代的趋势，如今在小说里以读到以日本人的视角讨论，觉得怪新鲜的！

又说到人命当真危脆。之前有天早上我出门上班时，看到我家附近常出车祸的四叉路口有两个女人燃烧大堆金纸，我父亲问路过的熟人原来那是要烧给最近一件死亡车祸里逝去的年青人……不禁让我起了浮想联翩：倘若心怀遗憾逝去的人们都像《月之圆缺》里的琉璃这样，抱著执念像月亮般月盈月亏重复转世完成愿望，好像也挺……恐怖的是吧，嗯？

  

  <一派狐言> 谢谢皇冠文化 2018 年 9 月新书《月之圆缺》试读，常听电视剧或小说里情侣互相誓说，生生世世都要在一起之类的甜蜜话。我觉得她（他）们要是读过这本《月之圆缺》的话，下次要互誓永永远远之类的诺言时，也许该考虑一下附上超小字的细则、但书什么的比较安全……　（汗）

[《月之圆缺》试读]