〔编译张沛元／综合报导〕由于坐落于美国旧金山市的慰安妇雕像所引发的争议始终未解，日本大阪市二日正式宣布终止与旧金山市长达六十年的姊妹市关系，旧金山市三日对此表示遗憾。

大阪市长吉村洋文二日致函旧金山市，声称雕像争议已破坏双方信任；旧金山市同日收到这封长达十页的中断姊妹市关系的通知书，市长布里德办公室的新闻秘书克雷坦以「令人遗憾」来形容吉村的决定，并称将会持续透过民间维持姊妹市关系。

两市关系破裂肇因于一尊代表中国、韩国与菲律宾慰安妇的雕像；旧金山当地私人组织「慰安妇公义联盟」去年九月将这尊向二战期间被迫沦为日军性奴之女性致敬的雕像捐给市府，吉村为此曾多次要求旧金山市府勿接受雕像，并称该雕像在二战时慰安妇历史上，仅能呈现单方面说法，但旧金山前任华裔市长李孟贤（Edwin Lee）仍于去年十一月正式签署文件接受雕像。

吉村去年十二月决定终止与旧金山的姊妹市关系，然因李孟贤于同月骤逝而延后正式宣布，并要求新任市长布里德在今年九月底以前就争议做出答复，但旧金山市始终未予以回应，当初竖立慰安妇雕像的「慰安妇公义联盟」还在今年九月庆祝雕像竖立一周年。 「慰安妇公义联盟」主席、退休华裔法官郭丽莲（Lillian Sing）批评吉村企图改写历史。

• 日本大阪市已于二日正式通知美国旧金山市，终止两市长达六十年的姊妹市关系。双城关系恶化肇因于旧金山市政府去年接受民间组织捐赠的一尊慰安妇雕像。（法新社）