座中泣下誰最多?江州司馬青衫濕。一句中青衫這個物象是否有借代,還是誇張?
現代有,古代應沒有,因為白居易的江州司馬,按當時的品級,只能著青色的官服。後人借用青衣二字,比衣衫在情感上鮮明多了,也強烈多了。
莫辭更坐彈一曲,為君翻作琵琶行。讀此兩句應該是白居易要依曲作辭了。所以要求重彈重聽。因此就須格外用心感受,投入的感受多必定比其他人用情更深。難免也就比別人流淚更多至使青衫濕了。至於青衫這個物象是不能有借代的。因為白居易本是唐時八、九品文官江州司馬,青衫是他的官服。這是不可借代的。
如回答不好還請批評!
我想應該是誇張手法。為泣誰最多,青衫都濕了,當然他淚最多了。比喻誇張。
言至動情處在座中,品位最小的哭泣最苦。
應該是誇張吧,畢竟當時詩人一貶再貶,心中本就愁,再加上聽了琵琶女的故事,一陣感嘆吧
不是借代,有點誇張,極言詩人的傷心。
推薦閱讀: