海报   

 

 

  几年前由雷利.史考特执导的《出埃及记:天地王者》口碑票房皆不理想,之后在电视上映观看时也没有太大感触,但希伯来人与埃及的故事却让个人想起另一部从童年爱到现在的动画──《埃及王子》

 

  《埃及王子》故事取材自旧约圣经中《出埃及记》,叙述先知摩西在上帝耶和华的启示下,带领希伯来人脱离埃及人的奴役,穿越红海到达应许之地。

 

 

海报二  

 

  古埃及,时值法老赛提一世在位治世,因忌惮日渐繁多的希伯来人,差遣其去作苦工粗活,甚至下令处死每个家庭的男婴。

 

  一名绝望的母亲不愿见孩子遇害,偷偷将之放入草篮顺著尼罗河漂流,却阴错阳差漂到皇宫后庭的水池,被正好带著儿子拉美西斯在池边戏水的王后捡到,仁慈的王后收养了这名婴孩,取名为摩西……

 

  长大后的摩西机灵活泼,与兄长拉美西斯感情融洽深厚。贵为王子的摩西时常于宫中惹事生非,让父母相当地头疼。

 

兄弟玩耍  

 

 

  然而一日,摩西在偶然机缘下遇见亲姊米利暗,从而知晓自己真正的身世,甚至在日后为阻止同胞受虐,失手害死一名埃及人。大受打击的摩西,在失意之余选择走向沙漠、自我流放。

 

米利暗唱歌  

 

 

  多年后,成为外邦部落中牧羊人的摩西,在某日上山时受到上帝的神启,进而再次返回埃及,决心完成被授与的使命──解放希伯来人……

 

 带领  

 

 

  由梦工厂出品的本片,将圣经中《出埃及记》艰涩的部分以活泼生动的风格呈现,改编得老少咸宜、适合全家共同观赏。

 

  本片让当年的个人惊艳的部分,除丰富的人物、神秘的埃及、壮丽的特效外,印象最为深刻的首推气势磅礡的音乐

 

  由音乐大师汉斯.季默、歌坛两大天后玛丽亚.凯莉惠妮.休斯顿、以色列歌手欧拉.哈拉伊登.里格尔等人担当作曲或演奏,成就出多首让人回味无穷的曲子。

 

 

Deliver Us──解救我们》

 

 

  开头即破题式表现出希伯来人受埃及人奴役的艰苦,壮阔的旋律,有力的歌词,道尽希伯来人受欺凌压迫、祈祷上帝拯救的悲愿。

 

奴役  

 

  中间为法老下令屠杀每户希伯来男婴,蛮横的卫兵不顾妇女的哀求阻拦,迳自入屋内举刀挥下,留下门口悲痛哭泣的妇女,没有血腥与屠杀的画面,却让人感到十足的残酷与绝望。

 

  期间穿插摩西母亲与孩子躲避卫兵的追捕,一路提心吊胆终于来到尼罗河畔,母亲唱出的曲子中道出对孩子的慈爱与思念,坦承自己没能给这个刚出世的孩子什么,除了这个活下去的机会……

 

摇篮曲  

 

  草蓝随波逐流,尼罗河上却是凶险万分,先后历经鳄鱼、河马、渔网、大桨等威胁,怵目惊心。

 

  末段,草篮中的摩西被王后抱起收养,走入皇宫时,壮阔的配乐中画面上升,经过希伯来奴隶受奴役兴建的法老石像,升到高处俯瞰埃及城市,配上收尾的「Deliver Us」,气势磅礡,回味无穷。

 

王妃  

 

 

The Plagues──瘟疫

 

  拉美西斯拒绝释放希伯来人,主为惩戒埃及降下著名的十灾。血染尼罗河、蛙群成灾、蝗虫过境、瘟疫四起、疹疾横行……

 

血河

瘟疫

蝗灾  

疫病  

 

  主的宣言,激昂的旋律中,不时穿插摩西与拉美西斯的话语,互相坦承自己的决心与祈愿……

 

  而最终情同手足的两人,因立场不同而互相对立,也象征著两人从此誓不两立。

 

摩西&拉美西斯

兄弟势不两立  

 

 

Death of the First Born──长子之死

 

  本曲由汉斯.季默撰写,苍凉哀伤的气息,昭示惨剧降临后的悲怆。画面为象征主的白雾于夜间显现,来到城内杀死所有埃及家庭的长子……

 

  希伯来的子民受摩西叮咛,在门上涂上羔羊血躲过了本次灾难,而爱子的死,也终于让强硬的拉美西斯松了口……

 

上帝显灵

 

耶和华杀人  

 

太子之死  

 

 

Red Sea──红海

 

  本曲同为汉斯.季默作曲。叙述面对反悔率兵前来追杀的拉美西斯,在埃及军队受天火阻拦时,摩西来到海岸,以牧羊杖插地分开红海的画面气势磅礡,也成为本片代表画面。

 

  后段紧凑的配乐中为埃及军队冲破阻碍追杀,却在进入海底时被崩塌的洪水巨浪冲刷殆尽。

 

分红海  

 

 

When You Believe──只要你相信》

 

  本作主题曲,可说是贯串全剧的主轴理念。

 

  旋律优美动人,触动心弦,从前段的悠远惆怅,到后半段激昂活泼的合唱,道出本片的中心理念:信仰。

 

  只要你相信,奇迹就会发生。终于获得自由的希伯来人离开埃及,充满希望准备前往自由之地。

 

    专辑中有另一版本,由歌坛两大天后玛丽亚.凯莉惠妮.休斯顿主唱,作为主题曲放在众曲之首。

 

  本曲受到极大的赞誉与回响,在欧洲等地更受到广泛关注,更在上映翌年获得最佳原创歌曲奖

 

 

 

  本作中与旧约圣经有诸多不符之处。

 

  如片头的希伯来人呼唤上帝的帮助。圣经中为上帝听到希伯来人受苦而发出的哀嚎、进而领导他们前往应许之地,而非如片中子民祈求祂的帮助。

 

  圣经中的摩西在埃及时将为奴的希伯来人视为弟兄,剧中则在与亲姊见面前都对希伯来人漠不关心。此安排推测是为刻划摩西前后心态的转折,得知一向不关心的奴隶实为自己同胞而迷惘。

 

  摩西于圣经中重返埃及时已经八十岁,而非剧中的壮年。

 

  圣经的摩西重返埃及时,并无和敌方有太多感情著墨。而片中和义兄拉美西斯的友爱互动十分明显,亲情、种族、传统的矛盾对立更趋多元,拉美西斯的人物也有了更立体的刻画,而非单纯做恶人的反派。

 

 兄弟拥抱  

 

 

  片末在摩西于山上取得著名的《十诫》后,俯瞰山下的希伯来村落作结,圣经中希伯来人达到应许之地后仍受到诸多坎坷和风雨,甚至有质疑信仰的情况,片中为有个美满的收尾而美化了。

 

  除无冷场的音乐,个人印象深刻的,就是拉美西斯与摩西的兄弟情谊,摩西前期个性多了怯懦,从迷惘到受开导的桥段更像个人,而非只是崇高的先知。拉美西斯象征埃及的统治王权,却对奴隶出身的摩西视如亲人,两者间的互动是本片中温暖的亲情,也是最沉重的无奈……

 

兄弟  

 

 

相关文章