一個叫厄尼斯特‧海明威(Earnest Hemmingway)的廣告文案寫手兼小說家，因為和大文豪海明威(Ernest Hemingway)幾乎同名(只差一個a和m而已)，在他極度倒楣的一段時間內，接連被炒魷魚、被甩，連想換張新駕照都不行，因為辦事員不相信一個自稱是海明威(雖然有兩個m)但是又沒帶證明文件的人，他失控在櫃臺大吼大叫的丟臉過程還被貼上youtube。最糟的是，老爸還在這時連絡他，提醒他該盡他逃避許久的海明威家長子的義務──回家繼承「海明威酷」內褲公司的家族大業了！

一切煩心的事情接踵而至，正當他覺得心灰意冷之際，他找到了一羣和他一樣為名字所苦的人，他們分享了彼此的故事，甚至開啟了一場偉大的「海明威驅魔之旅」......。

不得不說(有兩個m的)阿海對海明威的攻擊令人有點痛快，例如他在邋遢喬酒吧喝了好幾杯酒的那一晚，一個有點醉的男人搖搖晃晃地站起來以「文鞋史上最微大的散問家」之名，向全酒吧的客人敬酒時：

「『狗屎，呷賽，聽你在膨風！』旁邊傳來喊叫聲，『海明威的文章爛死了！根本就像他只認識二十五個字一樣，而且他還不願意把那些字全部用上，比我一年級的作文課還簡單。他的文字無聊到爆，我根本讀不下去好不好。諾貝爾個鬼。』

阿罕以一種很驚訝的表情看著我。我把身子湊近他，跟他說話。其實我也很訝異，自己在腦子裡想的事情，竟然就這麼直接以叫計程車的音量脫口而出。」

雖然我其實對電報體沒有意見，只是無法從鬥牛跟釣魚之類的主題中獲得閱讀的樂趣，這麼一說真的是超級文學不正確。不過我還滿喜歡《流動的饗宴》。還有《我是海明威的巴黎妻子》。還有費茲傑羅。欸越來越遠了。

無論如何，這絕對是一個倒楣到非常歡樂的故事，不管怎麼樣被陰、被背叛、被先入為主地討厭，還是有完全相反的可能在另一邊等待，他們會讓你哭笑不得，又辛辣又溫柔地讓你涕淚縱橫、非常感動。《陰魂不散的海明威！》的詼諧程度8分(滿分10分)，情節刺激度7分(滿分10分)，文學性7分(滿分一樣10分應該可以不用重複了)，整體平衡感7分，閱讀後幸福感7分，推薦給喜歡機智對話並且也遇過丟臉絕境和人生低谷的人(不管多低的谷都行)，如果剛好又有點對海明威不適應就更好了──開玩笑的，其實作者本人超迷海明威啦。

剛好是在最近讀了這本書，其中的這一段話剛好出現在這個時候：

「『我希望不管你在人生中做什麼事情，都能豐富你的人生，讓你過得活力充沛，也讓你覺得充滿朝氣。不過你必須答應我，要是你已經熱情不再，你會離去，尋找你自己，尋找你的天命，追尋自己的夢想。......

你永遠都能選擇自己的去向與職業，對我而言，這項原則是至高無上而神聖的，是不可侵犯的。那份自由是你奮鬥換來的，那自由是全天下的父親虧欠自己兒女的，那自由是他們應得的。』」

也算是一個微妙的巧合。

作者這個月剛剛和貨真價實只有一個m的Mariel Hemingway見面了，一起喝了杯咖啡，互相贈送了簽名版的傳記和著作給對方，然後拍了合照留念：「我站在她旁邊像一個追星的蠢蛋，不過我想也沒人會花時間看照片裡有我的這一半啦。」

希望這部小說可以順利改編成電影啊，感覺會非常精彩！

 

《陰魂不散的海明威！》No Relation

作者：泰瑞‧法立斯(Terry Fallis)

譯者： 林孝謙，江莉芬

出版社：水靈文創

出版日： 2015/10/21