謝邀。

只以西遊論西遊，莫要張冠卻李戴。

西遊記里，江口二郎真君不姓楊，而且，玉帝家的女眷太多思凡的故事，大多是平民百姓用來調侃皇帝的編排之物，看著圖個樂就夠了。

回歸問題，為什麼觀音會推薦二郎真君去對付孫猴子呢？其實很簡單，孫猴子曾任天庭的弼馬溫，專管天馬，在古代，尤其是明朝，該職管的馬都是驛站用的馬，普通官吏要出外辦事都要走驛站這一途徑，明朝除了一品閣老尚書之流很少用轎代步，多用馬，而這馬就歸弼馬溫管，換到西遊記里就是中下層仙人或多或少都和孫猴子有交情，這也就造成了十萬天兵，個個「出工不出力」的現像，加上玉帝說的是「抓」，不是「殺」，孫猴子的筋斗雲又快，打不過還能跑，實在不好「抓」，哪怕「抓」到了又如何？功勞到底算誰還未可知，出力？呵呵，搖旗吶喊，敲敲邊鼓就算了……佛派當時在天庭並沒太高地位，如來和觀音在天庭是平級的，這就很能說明問題了，這個情況下觀音只能用那些「散仙」，又要和天庭有關係的，關係好不好且不論，但以書中觀音對人（仙）性的精確把控能力，二郎真君就是個好選擇：有能力又不至於把孫猴子打死（書還要繼續寫啊~）；甥舅不和必然會有表現自我的心態；成了、我觀音有識人之能，不成、也是你玉帝馭下不能……一石N鳥，經驗狂加，豈不美哉？

以上就是老熊我的粗淺見識，畢竟我不姓章、也沒演過猴、更沒演過吳承恩……說起姓章，是不是該兩開花？

觀音是佛教在天庭的代言人，當然，同為五方五老，觀音也有自己的小九九，誰都想在天庭無可奈何的時候表現表現，推薦二郎神，說明觀音有把握二郎神能收拾猴子，最終猴子被收服，觀音也有功勞，玉帝肯定會對她刮目相看。