原民曲「摇摆娜鲁湾」曾被罗家伦改写为「台湾好」

今年花莲县原住民联合丰年节活动,被选为大会歌曲的「摇摆娜鲁湾」,是一首很有历史背景的歌曲,不但是卑南族的古调,还曾被清大校长罗家伦填上歌词,成为人人传唱的台湾好,更在阿美族歌手庐静子以族语「娜鲁湾(Naluwan)」、「吼海洋(Hohaiyan)」等发音词填入后,流行于各原住民部落(梁国荣报导)

现在听到的这个版本,是卑南族金曲奖歌手吴昊恩,重新编曲,搭配儿童、青年及妇女共同吟唱,延续这族语歌曲的精神意涵。

花莲县长傅昆萁说,这首在没有著作权概念下,能被罗家伦、卢静子填词改写,并在2006年卑南族青年歌手陈永龙,以「摇摆娜鲁湾」为曲名,发表在「美丽心民谣」当中,隔年荣获金曲奖「最佳原住民语专辑奖」。

「摇摆娜鲁湾」是继2016「我是牧童」、2017「原住民很忙」之后,将再次掀起流行风潮的歌曲。原行处长陈建村说,舞步则是由高玮辰、曾诗庭母女档共同指导的「玛撒伍部」舞蹈团脱颖而出,成为年度大会舞,有兴趣的民众可以在视频网路搜寻「摇摆娜鲁湾」。

相关文章