在韓國上班,很應該的就是要跟大家一起用午餐。我實在不喜歡天天喫韓國菜,由其是那種沒什麼肉的員工餐廳。公司樓下有個員工餐廳,價錢很便宜,一餐是韓幣4000-4500。比外面用餐的7000-12000,這個價位來說真的很便宜又大碗。當然就是小菜一堆,有飯有湯,菜色會天天更改。偶而會有意外好喫的越南米線或是日式烏龍麵,味道就是外面餐廳那種很一般的,通常沒幾片肉。所以我跟理工妹比較喜歡去外面喫,順便走走當散步。最近,理工妹出差,所以其它同事們會來約我一起喫午餐。

 

尷尬的是,其它同事們英文不太好,所以我用很簡單的英文跟他們溝通。他們還覺得我是個很開朗很隨合的人,我不覺得自己是很social的人,但別人來跟我講話,當然禮貌上要回應嘛~跟小妹妹們喫午餐,還問我能不能懂她們的韓文。我說跟食物有關的重點字我懂,所以喫什麼跟餐廳名字我比較熟。我都是個阿珠罵年紀的人,這些小妹妹們經常誤會我跟她們同年齡,真不知該開心還是傷心地因為外表上沒有智慧的累積。。。小妹妹們通常食量挺大的,又喫麵又喫飯的,對澱粉的需求真大。我是菜色不好,沒辦法喫太多飯的,而且我每次喫員工餐廳半夜必拉。我問了周邊人,好像只有我這樣,好啦~所以是我腸胃敏感。我每次看這些韓國妹妹喫飯都覺得是家裡沒有人煮好喫的嗎?不然就是她們不會煮飯。我覺得很普通,稱不上好喫的東西,她們一直媽西答的喊著。然後還問我好不好喫,我這麼直接的人當然說soso。

 

韓國妹妹們很愛聊臺灣美食,連沒去過的都知道西門町那間大份量的壽司小店跟大腸蚵仔麵線,臺灣美食真的很好行銷國際。妹妹們也很八掛,愛問我怎麼認識老公的,是第幾個男友,是不是為了老公才來韓國的。我真的跟一般的韓國人妻們經歷不太一樣,也並不用學習韓文來融入這裡的新家庭。我在這邊生活大大小小事情一開始都是自己搞定的,不會韓文的我也從來不覺得自己有必要學韓文。反正我抱著自然聽著聽著就會懂了,連接到電話要推銷東西給我的大媽們,每次一連串的講韓文,我就會插入英文說請問你會英文嘛?大媽們不是生氣掛掉,就是會說你為什麼不會韓文呢?為什麼不好好學韓文呢?奇怪了,你不會英文幹麻打給我呢,我這樣回她們,不過她們也聽不懂。。。

 

午餐也是八掛時間,同事們還會問我那豬男怎樣。我說他就是做在那邊不做事情,白領薪水。還有暗示了誰說了什麼話,跟不滿自己的組長這類的。對了,豬男今日離職,最後一天上班。因為他經過跟豬女大吵架,目前理工妹不在。瞬間他覺得跟我很親近了,臨走前一直跟我說話,表現依依不捨的樣子。我說祝你好運,還有聖誕節快樂,就當放個長假吧。他離開時帶著恨意瞪著豬女的位子,因為破壞了他想過完年再走人,多當一個月白領族的計劃。唉~反正職場日子就是這樣了,有人來有人走,我們不是老闆,都不用待到最後。一個結束了,還有下一個challenge,小人也是到處都有,自己問心無愧就好!

相關文章