出版社採用「狼少女x鏡世界雙面書衣」，前者是淨白的封面，後者是深色的城堡內部，可依據讀者喜好更換，充滿巧思。唯獨小缺憾是鏡世界的書封側面沒有書名，否則便更臻完美了。

置入童話般的設定，奇蹟似的，小晶、小心、理音、風歌、政宗、昂、嬉野等七名國中年紀的少年、少女們，在鏡中的世界裡相遇。他們在現實生活中受挫，同為無法融入校園生活的拒學族，由於狼小姐的引薦而進入城堡。鏡中孤城有幾項條件限制：

一、城堡從今天起，開放至明年的三月三十日。

二、仿造學校作息，城堡每日的開放時間為早上九點到下午五點。傍晚四點四十五分的狼嚎為警戒聲響，若下午五點前有人未離開城堡，將受到嚴厲懲罰，成為狼的食物。

三、找到鑰匙的人可以打開許願房，達成心中的願望。一旦有人許願，孤城關閉，參與者也將喪失一切在城堡中的記憶。反之，閉城前沒有任何人許願，可保留記憶。

書中第一主角為國一女生安西心，她被同班同學真田美織找碴，無端捲入池田仲太的感情糾紛，交好的鄰居東條萌對她視而不見，因心生恐懼而無法上學、繭居在家。有日房間內的鏡子發光，少女自此踏入虛實交錯的祕密生活。

全書根據日本的學年制分為三部，依照學期和月份書寫。第一部為「觀望狀況的第一學期」，多著墨於過往回憶、城堡生活和安西心的內心感受，作者的文筆流暢，閱讀容易，但因角色內心糾結和靜默退卻而充斥停滯感。第二部為「恍然大悟的第二學期」，互動變多、部分成員生活改變，加上安西心告知媽媽晦澀的回憶，以及眾人解開了某個共通點而讓深藏的故事擴展開來。第三部是「珍重再見的第三學期」，敘明每個人的過去，並解開城堡的祕密，裹足不前的青春終因鼓起勇氣而有全新的出口。

作者自幼喜歡閱讀推理小說，深受推理作家綾辻行人的影響而提筆創作，然而她的寫作風格更傾向於一般的文學小說。只是身為推理迷，仍不免推想書中的幾個謎面：

一、為什麼七個人會聚集在鏡中的城堡？除了年齡相近以外，有什麼共通的因素嗎？

二、他人的鏡面可以通往其他人住的真實世界嗎？

三、童話《小紅帽》的寓意和「找到美夢成真鑰匙、打開許願房」的關聯性為何？

四、步出城堡以後，是否能在現實世界彼此聯繫？

五、狼小姐的真實身分是什麼？

六、三月共有三十一天，為什麼城堡只開放至三月三十日？

七、鏡中的朋友是幻想，還是真實存在的人物？（防雷）

熟諳推理小說的讀者，大概能推斷主角羣位於「平行世界」或「生活在不同時空」，但因為平行世界的理論被狼小姐一語推翻，因此可能性就只剩下一個。辻村深月設定的人物關係連結比筆者想像中還多，而充分貫串過去和未來的喜多嶋老師，以及狼小姐的身分揭露，在時光錯落的光景下回推作者所佈下的線索，著實增添了解謎的樂趣及溫婉的療癒感。

這是個講述怯懦與勇氣的青春敘事，雖然主角羣全是國中學齡，但實際上無論在人生哪個階段，都有猶豫不決或躊躇不前的時刻，也許孤軍奮鬥，也許踽踽獨行，但更有可能在勇氣萌生了之後，舉步向前。曾經困頓或有類似經驗的讀者，感受到故事中角色的生命韌度後，想必也能受到些許的鼓舞吧。

辻村深月著、劉愛夌譯：《鏡之孤城》（臺北：皇冠，2018年8月初版一刷）