【Live】

现场传来演出的画面

让我感动好想跳进来

谢谢你们圣诞夜给我

及马西哈啦这份美好

 

 

一个礼拜
下班了。我总是去友人

音乐工作室报到用音乐

天快亮。我总是先回到

住处灌洗要准备去上班

 

"马西哈啦"最后定装

 

 

 

1.一雅嘎哈

2.黑喽

3.山上的孩子(主日学)

4.我是幸福的

5.战舞

6.宫廷之舞(凯旋)

7.独舞

8.竹竿舞

9.舞娘

10.鼓动非洲

11.杵舞

12.庆丰收

13.小米灵歌

14.情定卡里布安

15.莎莎(有氧)

16.原住民有氧

17.原住民健康操

18.阿凡达

19.我在曼谷遇见布农族

原来发生那么多事

在"望乡"演出

要迎接第二十大作

20.马西哈啦

 

 

 

1.一雅嘎哈

浓浓的南太洋音乐

唤起我内心舞蹈使命感

这场舞蹈导致了现场停电

烧坏了音响

又重复跳了一次

 

这一天

我们家族去拜访了嫁到东埔的大姊

大姊提议了

今晚要不要在东光教会圣诞节表演

大姊还通知嫁到东光的望乡人

要与我们家族一起表演

我们赶紧紧急排练

打鼓的打鼓 跳舞的跳舞

当头目的当头目

不擅长唱歌的我

还特地用我的歌声录唱了一首歌

我不知道拿来的勇气就这样答应

 

晚会开始:

我们欢迎望乡家族登场

现场拉开布帘

台下

哇满满的来宾

一片掌声中

我感受到舞台中的家族

内心的跃雀

我们正在享受

 

跳著跳著

到了最重要设计的巧段

两边的女头目尬舞

夸张丰富的表情

比声势比美丽

谁不让谁

一阵叫嚣中

突然现场先停电

又恢复电力

但现场音乐停止了

左边右边家人不再继续跳著

两位互相叫嚣的女头目

从舞台中

退位至舞台后

乱了舞步

头目丢下我们子民

 

观众错愕 家族在舞台也错愕

慌了 怎么了 到底

这时候工作人员布帘赶紧拉上

得知消息

停电中

录音机烧坏了

大会派人赶紧调度备份音响

我们再一次隆重登场

再度备受瞩目

 

隔天大姊夫说教会花了一大笔钱维修音响

 

小小故事:

在我求学中认识了阿美族的大姊姊

她在青年使命团工作

每回星期日去上教会

总是可以看到南太平洋的舞蹈

她的团员(太平洋族群)

用自己民族舞蹈敬拜神

至今

让我印象深刻

 

 

2.黑喽

不要轻易放弃 希望总是会到来

最让我怀念的音乐

 

因为

第一年演出让观众有非常好印象

大姊这次邀请我再为她们准备一支舞

整个下午都在大姊家选音乐

正要放弃时

大姊才回过神来(哈哈早该拿出来

她有去东南亚时买了一张音乐卡带

给我听看看

一听了就是这个

大姊的压箱宝

果然有画面

 

这支舞蹈也在自己部落

圣诞晚会呈现

由妇女团契表演

 

后来这一张音乐带

在民族学院担任教师时

初期的望乡文化艺术团

学员用不见了

至今最让我怀念的舞蹈音乐创作

让我很难对大姊交代

她的压箱宝

 

 

3.山上的孩子(主日学)

小朋友有小朋友的动作

我不能忍受他们学大人那一套

目前唯一位小朋友创作的

 

接受到任命

要教教会低年级小朋友圣诞舞蹈

一放学小朋友们立刻来我家

提醒我

教舞的时间到了

从他们表情

感受到一心向主表演的心

 

在这次编舞时我的想法

非常的明确

把童年玩的游戏带到舞作

不必太多花俏的动作

保留更多单纯

 

就只有一个原则

不要小朋友跳大人的舞蹈

小朋友应该有

小朋友的动作

 

音乐来自于

七百个月亮专辑中的

"山上的小孩"

 

山上的孩子　山上的孩子　都没有穿裤子　
屁股黑黑的　满身都是杜卡兹　
wa da si mua daka de...........

 

 

 

4.我是幸福的

聆听霎那间

我感受到满满幸福感

 

在军中期间

我休假在等待看一场好电影

时间未到去逛了唱片行

不由自主地走到了民谣类区

我发现了安场淳第二张专辑

日本冲绳民谣音乐

"我是幸福的"

令我喜爱的是他收入布农族的音乐

我当下整整试听完全专辑

给我很大的幸福感

脑子就出了舞蹈画面

 

坐车一回家

马上找妹妹

没想到妹妹的动作

很适合这首

所以一起编了舞蹈

 

专辑介绍

http://www.treesmusic.com/article/317_02.htm

第二张专辑「我是幸福的」，拜安场淳对泛音的迷恋，

收录了多首南太平洋泛音系的歌谣，如第一首「我是幸福的」，

即源于密克罗尼西亚群岛中，基里巴斯的「芭那芭民族舞团」访日演唱之歌。

第九首歌「Toto Ana Ie」则是由所罗门群岛的在日留学生威利所教的捕鱼祭歌，

加上台湾布农族的狩猎原曲「MA-MAGANA」续唱而成。

第十三首歌也把布农族的织布歌，不著于痕地唱了进去。

 

 等待表演中

(东埔演出)

 

 

右边是东埔大姊

 

 东埔大姊一家人

 

 服装是大家共同DIY

(后台留影)

 望乡部落打耳祭表演"我是幸福的"

 

 

5.战舞

回归完整原住民舞蹈

 

第一次尝试编原住民舞蹈

就在这个时期

我非常重视

所以

这次也拉妹妹一起编舞蹈

到了晚上我们骑车上去东埔一邻

那一段时间

我们兄妹

成了他们部落家家户晓舞蹈老师

很感谢妹妹

辛苦地跟著教舞

我也把这次一半教舞蹈费用给了妹妹

让她圣诞节有治装费

 

 我与表妹

 

 

妹妹与表妹及同学

(东光圣诞节)

 

 望乡部落打耳祭表演"战舞"

 

 

 

6.宫廷之舞(凯旋)

我看了一场现场秀

国际歌舞剧"猫"剧

 

 

心情日记当天

只写了

给我最华丽

给我最精彩 

给我最特别

艺术是全方位的

 

一场国际秀

朋友的邀约

兴奋到睡不著

果然

让我大开眼见

 

我也在这段时期

一个八拍动作想到焦头烂额

因为我开始相信

一段音乐会有一个动作

为它而生

音乐跟舞蹈是共体的

其他动作无法取代

 

无数的夜晚

在梦中我也在跳舞

可见我渴慕

 

 

 

小小故事:

在一个夜晚

睡前中躺著看电视

再一次听到熟悉的音乐

后来才发现我用的音乐

我命名"宫廷之舞"

是电影"雨中婚礼"的主题曲

 

我便看完它

发现很多事及想法

很雷同

 

 

望乡部落打耳祭表演"宫廷之舞"

 

 

 

7.独舞

为勇士专门而跳编的舞

 

我真的很幸运

在一个场合

问了林怀民舞蹈大师一段话

在你舞作里有没有完全为原住民而编的舞蹈

他非常认真回我

"没有"

并说了一段很重要的话

(原住民的舞蹈

应要有原住民人来编舞

这才会深到骨子里

绝对会是满满的感动)

 

是啊

只有我们才能这作

 

很幸运

大师给了我一张票

看了他的一个新舞作

一个邀请

对给我很大的鼓励

 

一回去

按下CD音乐

放尽自己

一边乱舞

抓住自己

一边享受

前一小时的高水准飨宴

原住民就是那么简单

力与美

 

劳委会多元就业开发媒体团参访演出

(于望乡部落)

 

8.竹竿舞

妈妈首次跳我的创作

每一个动作就要变化队形一次

 

 

原住民舞蹈中竹竿舞

最能呈现原住民的舞蹈张力

在我印象中九族文化村最经典

 

 

这次编舞

我非常清楚九族竹竿舞我不能超越

他已经是九族代表作

我应该要有全新的想法

选择了竹竿当道具

舞蹈更加丰富

也为了让舞风更加的活泼

在编排上

作一个动作

就要马上变化队形

呈现流线型感觉

 

 

妈妈也在这次舞蹈参与

终于跳起我的舞作

 

 

  

开心的合影 

 

9.舞娘

首次舞蹈作品结合了流行舞蹈

用不同三个音乐擦出火花

 

首先感谢母亲

没有母亲的帮忙

日夜赶工制作服装

我想我还不知道

怎么呈现"舞娘"

 

因为太多事要做

太多动作要记

有趣的事

我记得我开始用画用写的

来辅助我

深怕忘东忘西

感谢神

又让我有勇气尝试

完成了这支舞蹈

 

张惠妹的日出(妈妈们跳)

带著神秘眼罩

扭腰摆臀

妈妈们说出经典台词

(用力的扭用力地骚

反正带了面具没人知道)

 

中东音乐(妈妈们跳)

妈妈们说

跳著跳到自己更性感

还不想从舞台下来

想继续跳年轻人跳的桥段

(但你们跳完了呀~哈)

 

 

蔡依林的舞娘(小姐们跳)

Copy蔡依林舞娘mv舞蹈动作

为了完整呈现

连彩带我都租了

 

 

快乐的合影

 

 

10.鼓动非洲

夸张就夸张 狂野就狂野

 

25号的晚上望乡部落晚会有抽奖活动、歌舞表演及搞笑演出我们家庭聚
会的家族有演出表演『鼓动非洲』。连续三年带他们表演演出，当然压
力也不少所以吃团圆饭时没胃口吃的不够多。部落的人几乎都期待这次
会有什么惊喜，果然的我们表演又受到大家的肯定，我在舞台上都能感
受到观察席叫声连连。真的给他太狂野、太性感，连妈妈们都下来演出
让我太感动了。终于表演完了第一件事赶快回家吃大餐。

 

这是我

历年来最短的舞作:02:15分钟

最精彩突然结束停止了

最初的初衷

想留给观众更大的遐想

 

勇敢的我们

 

爸爸妈妈们都豁出去了

 

感受台下更多的尖叫声

 

  

我让爸爸妈妈们在台上滚来滚去

真的是辛苦了

 

后台拍照来留住纪念

 

 

春明哥小琣合影

 

  

非洲家族

(这服装DIY有故事...哈哈)

 

 

 

东埔也在同一天演出

(正在最后一次彩排)

 

 

11.杵舞

有妈妈的加持

 

１２３。２２３。３２３

妈妈把一个动作跳出来

迫不及待的想分享她对"杵舞"的感觉

神情是认真似的

拿著扫把当“杵”尽兴的研究动作

有了道具很快的一个下午编了这支舞

当我的动作不对时

还加以严苛要我改进

过程让我了解妈妈真的很支持我教舞蹈工作

 

我有一天在乜寇的文章里

他分享对部落近况

也有把我写进去

我的部分就是对舞蹈的热忱

里头有句话

我看了特别感动

那个时间

就是我教这支舞蹈的夜晚

或许热闹的音乐让他出来探视

(乜寇家就位于在教会门口前)

他说他走到家们口外

却看见我妈妈在教会的门缝

看著我教这支舞蹈

他跑来向前问我妈怎么

不进去看

妈妈说在这

看著就可以

没想到妈妈默默的支持我

难怪那天感受到这支舞多了

妈妈的味道(哈哈

 

在教会旁指导练舞

 

望乡部落打耳祭表演"杵舞"

 

 

12.庆丰收

与妈妈再联手创作

 

有一天

我拿起妈妈在年轻去日本巡回

跳原住民舞蹈的照片观赏

真的不骗你们

里头照片的妈妈及他们团圆

仿佛突然跳起舞来

我赶紧跟妈妈讨论好几张舞蹈照片

又对著下一张说

她当时对舞台上感受

又对著下一张跳

她们的完整舞蹈动作

 

 

从这样讨论妈妈开始跳起２０年前的舞作

我们又再一次在客厅跳起舞来

从她的舞蹈

再去延伸动作的可能性

果然出其意外的好

 

也从过去带到现在

也从传统带到创新

也带出过去妈妈美好的回忆

也带出现在自己美好的热忱

 

望乡部落打耳祭表演"庆丰收"

 

 

 

13.小米灵歌

我的巫师并不恐怖而是神秘、优美的

 

这次新的舞作不同以往，对我来说是完全挑战传统的东西。或许这
半年来发生很多特别的事物。也相信各式各样的事物都有灵的存在，
所以想要用人类最深层的灵魂去跳舞，于是这样的想法就出现了这支
"小米灵舞"。舞作里每个人都是好巫师，祈福大地能风调雨顺及好运
降临

 

有一次

为了拍摄友人的书籍

我在阿里山的部落田地里

看见了小米田

阳光很温暖

美丽的小米耀眼锭放在眼前

微风徐徐的吹

每一株小米婆娑起舞来

我深信

那是来自大地给我的声音

唤起每一件事都有灵魂

 

在所有舞作中

这是我第一次模仿人事物

相信灵魂

相信自己

去编排"小米灵歌"

 

 望乡圣诞月系列表演"庆丰收"

 

 

14.情定卡里布安

一口令一个动作

 

每一族的舞蹈都有经典动作

我想在经典动作

再加于改变

不变的是热情

要很直接的

 

 

每一次演出当中

我能在这支舞作

感受到快乐的跳舞

他绝对有

 

 

15.莎莎(有氧)

拿出最好的

一个Nike的活动

我收到了运动音乐CD

或许这个时期的我

也接了艺人的舞者工作到处表演

也在电视台有演出机会所以看的更多元

 

嫁到台东的妹妹用这支舞蹈

教了部落族人参加乡镇的舞蹈比赛

拿下第一名

果然非常有魅力的舞风 

 

这是我第一次电视台演出

 

 

开始棚内表演生活

 

 

开始担任艺人舞者

 

望乡部落打耳祭表演"莎莎"

(全场一起跳)

 

 

16.原住民有氧

原住民舞吹起运动风

 

自从来台北工作

有时休假会去健身房运动

当我坐在椅子上推著运动器材练上胸

 

眼前舞蹈教室

正在跳拉丁有氧

耳里传来非常震撼的音乐

节奏浓浓拉丁色彩

贴近原住民风格

我在想假如原住民的舞蹈加点运动有氧元素

会不会让年轻人及其他族群的朋友更容易接触

 

这一个夜晚

为了抓住那个火热的灵感

我推掉朋友们的聚餐

内心却传来你不作将来有人会作

整个心境必要

狠狠的决心

 

就因为这支舞蹈的出现

让我有机会参与

全国原住民健康操的编舞种子教师

真的是一个好记念

 

 

 

开始接触商演

(经纪人说原住民要出力)

 

 

 

17.原住民健康操

不可思议机会来了

 

行政院原民会要在台北举办庆祝十周年成立系列的活动。
活动内容要跳我们几位舞蹈老师去年在原住民族正名纪念日所编
的原住民健康操。值得高兴的事，原住民健康操已经传遍原住民
各个部落。

 

当了几次原住民舞蹈评审

有一年让我印象深刻

第一次在自己的家乡担任原住民健康操的评审

其实我的心情比参赛者队伍还紧张

坐在台面上看到家乡的

每个部落的族人跳著

我们所编排"原住民健康操"

我心情非常紧张又兴奋

一到会场

我看见每一村都很卖力的表演

 

第一名是谁已不重要

重要的是"原住民健康操"遍地开花

 

 

好多人一起大跳"原住民健康操"

(于信义乡评审健康操)

 

 

18.阿凡达

2012年我做了一个纳美人梦
实现了"阿凡达"

 

２０１２年我最疯狂的的事

２个礼拜天天看阿凡达影片

台北南投来回一天教２小时

绝对是信义乡未所见的表演

怀疑前晚的地震跟真纳美人来“望乡”跨年

 

 【奇异恩典】

纳美人到地球各地方见证吧!

 

 【“凡”而不毁】

闭上双眼

仿佛看见了

他们的指引

 

 

【蓝骨子】

都对了

这一战有本事“震撼

 

 【阿凡达】

大惊奇！

今晚是属与妳们的

  

   

 这演出让他们拿下第一

 

 

 小小故事:

这次音乐开始有音乐人帮助我

让我的音乐更加提升丰富专业

我常跟舞者们说

或许我的舞作不是最好的

不管怎么样

尽管跳吧

我们的音乐绝对是第一名

去享受吧

 

 

 

19.我在曼谷遇见布农族

2013年累积的旅行酝酿了
"我在曼谷遇见布农族"

 

在一个夜晚跟堂姊彼此分享今年旅游趣事

她分享了家族表姊妹去泰国游玩

她的声音笑声让我印象深刻

在我脑子里成了很多舞蹈符号

 

太棒了

你们让我再一次

天马行空

 

 

 

【闭关】

把剪接师稿疯了

挑音乐真的好难

 

【遇见】

在不同的城市！

有想过会见到轮廓，肤色，语言一样的吗？

遇见的那一刻

彼此可有多少热情？

留住每一次的火花

我们有可能

去夏威夷遇见来自日月潭

来冲绳遇见来自那玛夏

在上海遇见台湾的同胞

新加坡遇见艺术家

今年是我的旅行年

感谢上帝

心中有满满的悸动

我有机会分享

或许 你会对我说

『我在曼谷遇见布农族』

【起舞】

你对我说

『我在曼谷遇见布农族』

我笑著说

他跟我一起回家乡

 

旅行中

人与人的际遇

始终易触动我

这一场幽默对话

我搬到舞台上

在望乡圣诞夜里

将会“舞”与伦比演出 

 

 

马西哈啦舞蹈教学

    

    

 

舞乐不作

舞蹈是令我快乐的事情

那怕是一分钟一小时

我都会去做

 

 

不纪录

要到何时呢