70歲村上春樹的人生清單 | 十本譯文紀實系列新書 | 十月文藝出版社2019年新書 | ......

......“圖畫書界奧斯卡”

時值新年，日本一家蔦屋書店擺出了紅白書合戰的海報，日本實力派作家吉田修一的小說《爲愛狂亂》（『愛に亂暴』）赫然作爲“女性讀者暢銷小說”在列紅組。這一部描寫婚外情的作品充滿不可預知的轉折，對女性的心理描寫也十分到位，不過，書店的選書顯然是書店店員的個人口味，因爲吉田作品頗豐，如果拿出冷硬風格的《惡人》《怒》乃至新近出版的《犯罪小說集》，恐怕都會被歸類爲白組的“男性讀者暢銷小說”。

“紅白書合戰”展示板

生於1968年的吉田修一在上大學時到了東京，就此居住下來。他從未做過正式的辦公室白領，打過許多工，例如游泳教練和空調清洗工。這一經歷也體現在他後來的小說中，從外地上京從事體力工作的年輕男子，與之相對的城市小家碧玉型的女孩，是吉田小說中反覆出現的主人公形象。

吉田修一

此外，作家似乎對“普通人爲何會犯下罪行”這一命題有着持久的興趣，從2002年的《同棲生活》開始（中文版由世紀文景於2016年出版），很多部小說中都出現了“罪行”，以及對人走向犯罪的行差踏錯的細緻描寫。

《同棲生活》

【日】吉田修一 著，竺家榮 譯

上海人民出版社 世紀文景，2016

《犯罪小說集》光從書名看就已直指核心，書中的幾個中篇先在《野性時代》雜誌連載，2016年由角川出版了日文版，中文版則在2018年由上海文藝出版社推出。與推理小說作家不同的是，吉田修一的筆觸細緻又剋制，更多的着眼點仍然是人，而非事件，也不走讓人猜測罪犯是誰的傳統套路。書中犯下罪行的人，有男有女，有老有少，是你我他芸芸衆生的一員。

《犯罪小說集》將於2019年秋被搬上大銀幕，導演是瀨瀨敬久，主演是綾野剛、佐藤浩市、杉咲花。幾個本來互無關聯的中篇將被如何勾連成一個世界，值得期待。

本週五，吉田修一《犯罪小說集》譯者夏殷（同時也是吉田修一在文景的中文版編輯）、編輯默音，將和大家一起聊聊吉田修一這位風格多樣的小說家的成長史，以及《犯罪小說集》這本新書。