我不是作家，也不是營銷號，只是在知乎瞎混的一個人。

但是對自己寫出的文字，總需要修改來修改去。因為對措辭和語序等，總覺得有點彆扭。

這和自己多年堅持只看外文書籍的中譯本有關，因為天天看蹩腳的中文翻譯書籍，等到自己寫出文字時也跟著蹩腳了。

比如，文尾是否加一個「了」字？還是去掉」了「字會更好一些？

每一個地方都這樣反覆修改十來次。

然後再調換一下語序看是否會更加通順一些。

總之，感覺自己越來越病態了。。（又是一個」了「字。。）

可能是因為從小最討厭語文課的原因吧。真tm是報應啊！

就好像患上了「文字潔癖症」，特別糾結於每一個字～

不知道其他人是否也如此？

（這段文字隨便寫的，也反覆修改數十次，花了十幾分鐘。。

原本發到想法里，發現有錯誤，刪掉後重發。

又覺得必須換一個表達，然後又刪掉，又重發一遍。

然後又想到，不對，這應該發到提問里來，於是又刪掉。

真的快蹦潰。。了）

非常感謝大家的回答，非常有幫助！

你這是強迫症，源於你對你文字表達能力的不自信。

我說說我的情況吧。

一般來說，我回復別人錯字特別多，在不影響語義的的情況下根本不回去改，因為意思已經傳達到了。

如果是網文，我會讀一遍，改一遍。因為要讓讀者看的順暢。

偶爾我也會寫一些比較嚴肅的東西。這種情況可能我會改五六遍，直到自己滿意為止。

總的來說，我是根據文字的使用場景而決定它的精緻程度。而不是源於對他的不信任而盲目的復盤，修改。

希望能幫助到你。

不管就行了

現在我腦子裡面全是故事 一句話寫完都有可能是大病句

然後改到語句通常就行了

從問題日誌就看的出來了。

不過很多時候這種情況是因為不知道怎麼在大方向上進步，而在小地方上下很多功夫。

就是不知道怎麼寫好，只能來來回回改病句了，只能說要接受不完美吧，相信寫完這次下回一定能吸取經驗。

說個故事吧：

當年剛碼字的時候，大概是04年、05年的時候，在起點論壇非常活躍，認識了很多新人寫手。

一起碼字，一起吹牛逼，一起討論，當時網文的一切都是新的，還沒現在這麼商業化。

有個小夥伴，寫著寫著，突然就不更新了。

我蠻喜歡他的文字的，就問他們：「你為啥不更新了啊？」

答曰：「覺得自己寫的不好，打算改改重新發。」

我說：「我覺得挺好的啊。」

他說：「不行，我要改。」

然後我繼續寫，他繼續改。

我簽約了，他繼續改。

然後我一本書寫完了，開始寫第二本。

他還在改第一本書，刪刪改改來來回回，字數增增減減。

還只有不到十萬字。

然後我開始寫第三本第四本書了，他已經銷聲匿跡很久，改過的那部小說也無人問津，改過不同版本的內容，就那麼錯位著發在網路上，宛若地震之後的殘垣斷壁。

有一天我發現我的老書里給過他章推，又去看了一眼，點開目錄，上面寫著：

「第一版：目錄一二三四五六七八九十……」

「第二版：目錄一二三四五六七……」

「最終修改版：目錄一二三……」

沒有一個版本超過十萬字的，而且越來越短，最短的一版只有兩萬字。

當時我還覺得蠻可惜的。

然後，過了很多年……

我現在連他的名字都不記得了。

後來想想，他不過是我生命中無數連門檻都沒摸到的過客之一罷了。

作為一名作家，或者說簡單的文字工作者，應該精益求精嗎？

應該。

但是應該一遍一遍改，一遍一遍看嗎？

大可不必。

心理學上有個東西，叫做「語義飽和」。你如果長時間盯著一個字看，就會發現自己不認識了。

同理，你總是翻來覆去讀一個句子，你就會失去對它的掌控感。

總感覺怎麼都不對。

其實我自己有時候也會改來改去，特別是開新書的時候。

我個人是怎麼克服這種糾結的呢？

很簡單，我斟酌字句精益求精的慾望，在我渴望寫更多新東西的慾望面前，不堪一擊。

再直白點，就是……在我的內心深處，一群小人在叫囂：「改你媽批，給老子寫新故事！老子忍不住了，快點把老子寫出來！不然老子乾死你！」

於是我就一直寫寫寫，寫下去了。

改改改什麼的，留到我寫不動東西的時候再說好了。

我這個人行動力特彆強，歸根結底，我就發現了一個原因。

我不是完美主義者，我可以容忍不完美。

然後，這麼十多年過去了，再回頭看看，就會發現最根本的原因。

我那個小夥伴之所以一直在改，大概是因為他壓根就沒有更多的故事了。

他只有寫十萬字不到的能力，再然後他內心噴薄的故事就開始消失，剩下的不過是一個行將就木的自己。

沒有噴薄的創作慾望，就會陷入不斷否定和修改自己的怪圈，總想讓過去更好，而不是著眼未來。

再歸根結底，你所糾結的東西，只能算是一種初級階段產物。

等你寫多了，語感就會提升，擁有卓越的語感，只要不是趕工，寫的時候就已經基本達到了最佳狀態。

然後你會渴望著創造更多的故事。

你永遠可以相信的西紅柿來了。

我先回答問題：

作家們不一定是這樣，但作家每改一個字，必然有他們的理由。

然後問題主：

你知道你修改是為了什麼嗎？知道原文哪裡不好嗎？你知道你修改過的文本比原文好在哪裡嗎？

如果不知道，只是感覺「有什麼不對勁」所以要修改，那我建議你別改，改前改後也沒什麼區別，徒增煩惱。

只有在確保修改完以後更貼近你想表達的東西，才去改，否則就保持文字的原樣。

如果不知道是否貼近，就多問問自己到底想說什麼。

推薦閱讀：
相关文章