2018-09-30

〔编译魏国金/综合外电报导〕在共和党参议员佛雷克廿八日宣布将投票支持大法官卡瓦诺的任命案后,两名曾遭受性侵害的女子在电梯口堵住他,含泪恳请他重新思考立场。当天结束前,佛雷克提出他兑现承诺的条件:参院投票延后一周举行,以便让联邦调查局展开调查。目前不清楚这两位女士的行动是否改变了佛雷克的心意,但她们的剀切陈词令人难忘。

「看著我,告诉我发生在我身上的事无关紧要,」廿三岁的盖勒格(Maria Gallagher)说,而挡在电梯门口阻止关门的阿琪拉(Ana Maria Archila)手指著佛雷克说,「周一我去拜访你,告诉你我性侵的事,我说出来是因为我认同福特博士说的是实情,而你现在的作为是允许侵犯女性的人成为最高法院大法官,这天理不容」。不再竞选连任的佛雷克被视为在参议院中,最可能对卡瓦诺任命案投下「不」的共和党人。

盖勒格含泪对佛雷克说,「我被性侵但没人相信我。我没告诉任何人,而你正告诉所有女性她们不重要,应该保持沉默。」她恳请佛雷克看著她,「别不看我」,在电梯角落的佛雷克眼神游移,一下看著她们,一下往下看,最后说「谢谢妳们」。

当被问到电梯事件是否让他动摇,他说,「这整个过程冲击了我们所有人」,而有许多人受福特的激发,勇敢说出自己的遭遇,这很重要。

盖勒格表示,她五岁时被一名青少年性侵,但在本周之前,她没有告诉过任何人。阿琪拉说,FBI的调查是「最起码」能做的事,盖勒格则说,事情的发展显示,「说出我们的遭遇,挺身而出,真的可以带来改变」。

  • 两名抗议妇女廿八日在国会山庄的电梯,堵住要出席司法委员会议的参议员佛雷克。(美联社)

    两名抗议妇女廿八日在国会山庄的电梯,堵住要出席司法委员会议的参议员佛雷克。(美联社)

相关文章