如何理解銀翼殺手片尾Roy的獨白？
I"ve seen things you people wouldn"t believe.
我所見過的事物，你們人類絕對無法置信。
Attack ships on fire off the shoulder of Orion.
我目睹了戰船在獵戶星座的端沿起火燃燒
I"ve watched c-beams glitter in the dark near the Tannhauser Gate.
我看著C射線在唐懷瑟之門附近的黑暗中閃爍
All those ... moments will be lost in time, like tears...in rain.
所有這些時刻 終將流逝在時光中
一如眼淚
消失在雨中
Time to die
Roy的最初設置是外太空勞動力，因此經常會見到太空中的事物。想想一下，戰船在獵戶星座的端沿起火燃燒，C射線在唐懷瑟之門附近的黑暗中閃爍，這是何等壯麗的景象。
就像那句話，「聽過很多道理卻依舊過不好這一生」一樣，「見過很多壯麗景色卻依舊要在此處終結」，是時候死去了。
Roy一直在找尋延續生命的方法，但到最後他失敗了，迎接他的只有大限將至的死亡。臨死前回想起短短的四年，就算自己看見過曠世奇觀也沒有人會在意，人類就是這樣無情，但也算是此生無憾了吧。
這段話其實是扮演Roy的演員魯特格爾即興創作的，導演從未想去拍攝魯特格爾所描繪的那些壯觀景象，因為當時已經超預算根本拍不起。所以就給他一個長鏡頭特寫，讓他描述自己平生所見，這樣處理其實更好，因為我們這一輩子都不會有機會看到這樣的景緻。
推薦閱讀：
