The Quiett
난 또 하나의 계절을 지나
let's celebrate
my motherfuckin good life yea
난 알게 되지 서른둘이란 건
많은 것들에 새롭게 눈을 뜰 나이 yea
이 빠른 삶을 사는 동안 너무 커버린
내 조카를 보며 놀라 yea
사실은 난 가족보단 음악과
내 꿈에 집중해왔지
my whole life oh lord
먼 길을 왔지만 여전히 이 끝에
뭐가 있는지는 전혀 몰라 yea
너무 많은 것을 얻고 또 잃어 때로는
나도 겪고 있지 많은 혼란 yea
i got em all money
new money old money
young money 거기다가
물론 cash money
이 모든 것들이 하루 아침에
생겼을 리가 없잖아
do the motherfuckin math buddy
Hook
힙합 음악을 만드는 건 내 운명
그리고 끝나지 않는 내 mission yea
그 때는 그저 랩 하는 꼬마 지금은
이 나랄 대표하는 musician yea
u know that i don't stop
motherfucker
절대 안 해 나는 쪽 팔린 짓은
끝나지 않는 내 mission
끝나지 않는 내 mission
The Quiett
난 또 하나의 계절을 지나
let's celebrate
my motherfuckin good life yea
많은 래퍼들이 차롈 기다리고 있지
illionaire gang 처럼 뜰 날 yea
new york, atlanta, LA, chi town
I'm on my motherfuckin tour life whats up
I'm ready for whatever stay focused
지금이 바로 그 기회일지도 몰라 oh lord
난 사람들에게 주목 받는 걸
좋아하진 않는 성격이지 원래 yea
근데 어쩌다 보니 이렇게 돼버린 거지
인생이란 것은 one way u know
11주년 i was junior
i was simba i was 맨발
i'm a rich i'm a boss like ross now
그 동안 내가 겪은 것을
너는 겪고 싶지 않을 거야
where my motherfuckin hoes now
(repeat Hook)
Dok2
Young musicians with ambitions
wishing on a star
wishing on a dream
i dont listen
i just feel it i can see it thru my vision
늘 여기서 멈출수 없단 생각하나 뿐
모두 안 된다고 할 때 혼자 된다 말한 꿈
내가 바란 뜻 대로 삶이 펼쳐질 때에
그제서야 알지 왜 고생한지 어렸을 때에
지금 돈을 버는 것과 처음 벌었을 때의
차이는 단지 돈의 액수
let me ask you guess who still
on the grind still thunderground
Real all the time
여전히 Hip Hop 연예인질 보단 rhymes
일 없는 밤에도 쉬지 못해
Natural born hustler 우리 말로는 모태 도태 또는 노태 나완 무관한 단어
No fuckin doubt 두말은 바로
집어넣어 쉽게 알 수 있지 물어만 봐도
Illionaire with ambition
우릴 우러러 봐라 one
(repeat Hook)
The Quiett
我又渡过了一个季节
let's celebrate
my motherfuckin good life yea
我明白到了32岁这个年纪
会用不同眼光看待事物
在这快节奏的生活中 看著长大的侄子感到惊讶
其实比起家庭
我更专注于音乐和我的梦想
my whole life oh lord
虽然走了很长一段路
但依然不清楚尽头有些什么
获得很多有时也会失去些
我也曾经历过不少困惑
i got em all money
new money old money
young money 之于
当然还要 cash money
不过这一切的一切
不是一天就达成的
do the motherfuckin math buddy
Hook 做 HipHop 音乐就是我的命运 也是我永无止境的 mission 当时只是个会唱 rap 的小鬼 如今成了代表国家的 musician u know that i don't stop motherfucker 我绝不做那些丢人的事 我永无止境的 mission 我永无止境的 mission
The Quiett
我又渡过了一个季节
let's celebrate
my motherfuckin good life yea
许多 rapper 都在等著
哪天能像 illionaire gang 一样红
new york, atlanta, LA, chi town
I'm on my motherfuckin tour life whats up
I'm ready for whatever stay focused
说不定现在就是那个机会呢 oh lord
其实我原本不是喜欢
成为注目焦点的个性
结果不知不觉就成了现在这样子
所谓的人生就是 one way u know
11周年 i was junior
i was simba i was 赤脚 *注1
i'm a rich i'm a boss like ross now
那段时间我所经历的
你是不会想要经历的
where my motherfuckin hoes now
(repeat Hook)
Dok2
Young musicians with ambitions
wishing on a star
wishing on a dream
i dont listen
i just feel it i can see it thru my vision
只是想著「不能就此停步」这个念头而已
当所有人都认为不行，只有我认为可行的梦想
当生活终于如我所向往的模样展开时
那时才理解，为何年少时吃尽了苦头
现在所赚的钱，和一开始的差异
只在于金额上的不同
let me ask you guess who still
on the grind still thunderground
Real all the time
比起艺人，HipHop依然更重rhymes
就算没工作的夜晚也无法休息
Natural born hustler 用我们的话就是「天生」 *注2
「淘汰」和「老态」都是与我毫不相关的单字
No fuckin doubt 두말은 바로 집어넣어 쉽게 알 수 있지 물어만 봐도
Illionaire with ambition
抬头敬仰著我们吧 one
