MESPOM 5, 6月份在希臘會有為期六周的小學期，課程內容是生態系統管理和永續旅遊，生態系統共分成能源、生物多樣性、廢棄物管理、農業、水管理五個主題，我們專注在一個試驗性的研究，探究自去年起的難民議題和當地農業動態合作的可能性。

愛琴大學的Kizos教授對於我們的想法十分支持，但我們遇到最大的困難是不知道如何採訪難民，當我們快放棄時，Gina一次騎腳踏車直奔難民營，訪問到了來自敘利亞的律師，我們研究的可能性再次開啟。

 

位在北愛琴海的列斯伏斯島（Lesvos Island）被稱作橄欖之島，島上遍布橄欖樹，列斯伏斯島的農業卻在2009年金融危機與2015年至今的難民危機之後日漸衰退，人口外移、人口結構老化問題嚴重，加上希臘品牌的橄欖油在國際間知名度、競爭力皆不及義大利產的橄欖油，內憂外患之下使得農民常不得不被迫放棄耕種，造成島上有許多耕地拋荒的問題 （課堂上的討論：耕地拋荒是否會促進當地原生植物的生長進而促進生物多樣性？列斯伏斯島的例子是否定的，有耕作的農地經證明生物多樣性較高）。

另一方面，從去年中後起，敘利亞成為難民主要的來源國，2015年估計有85萬名難民抵達希臘(2016年1到5月約16萬)，將近一半的難民來自敘利亞。 敘利亞是傳統生產橄欖油的大國，產油有數千年的歷史，直至今日，敘利亞依然為世界上前五大橄欖油產油國之一。

 

 

在Kizos、Georgios和Goskak的努力下，我們終於連結到幾位橄欖農民，採訪時遇到語言溝通上的困難，只能依靠有限的英文或博士生Georgios的幫助才得以順利進行，我們採訪的幾位農民都很年輕，基本上都是受過大學的專業訓練（農業背景），對於土地有獨特情感（希望人能找回和自然互動之美），基本上橄欖的收成時期並不需要太多的人力，但多數希臘人不願意從事這份工作，因此部分農民只好轉聘阿爾巴尼亞的農民，阿爾巴尼亞人在1989年俄羅斯鐵幕瓦解後，大批地來到希臘謀生，逐漸在希臘部分地區建立群落，多數的阿爾巴尼亞人從事建築與農業相關的工作，對於希臘當地的人口結構與農業發展產生結構性的影響（阿爾巴尼亞農民逐漸成為部分希臘地區農業勞動力的主要來源）。

我們的研究是基於排除歐盟、希臘法規問題，僅著重在關鍵利益關係人（key stakeholders），也就是希臘農民與敘利亞難民的合作意願。

研究結果十分正面，幾乎所有農民皆表示如法規上無限制，願意聘僱難民做橄欖相關的工作，但也提及語與信仰上可能會有的障礙（希臘信仰東正教，敘利亞多數信仰伊斯蘭教；希臘語與阿拉伯語的差異），其中農民提及到，合作上最關鍵的障礙，希臘並非多數難民的終點站，他們多希望前往德國或瑞典等國家，因此對於長期停留在希臘並無太大的興趣，盡管如此，有鑑於當前多數的難民若要前往西歐、北歐國家依然有諸多限制，大部分的人如同被「囚禁」在希臘，短期雖有儲蓄的支援，但長期來看仍需要額外收入（除了歐盟的金援之外的收入），加之以敘利亞難民多為高知識分子（律師、醫生、老師等），對於農業從業的意願較低，但基於難民急迫的現況與中長期安置問題以及訪談的結果（仍有部分敘利亞難民在家鄉曾從事橄欖農業活動），我們依然不願意排除合作的可能性，且認為這樣的合作具有雙向互利的正面意義。

 

受訪農民多為年輕的專業橄欖農民

右下圖為一次「搭便車」過程中無意間訪問到的老爺爺（擁有橄欖農園）

在採訪的2、3周之中，我們拜訪了由愛琴大學Gaganis教授的太太Hannah所建立的Community Center，一個專為難民所設立的洗衣、聚會中心，提供難民一個比較像家、能夠放鬆的地方，但這個地方在我們離開前幾天被迫關閉，主因是附近的居民不希望這樣的難民活動中心存在在他們居住的區域，認為有礙觀瞻並影響安全。

我們也拜訪了YWAM的船─Next Wave（YWAM在Mytilene的據點），多數的成員都是在國際NGO組織─Euro Relief 下工作（多數的志工為基督徒，成員來自世界各地），有一天晚上因為受到瑞典人Bjorn的邀請，我們拜訪了Next Wave，遇到來自其他國家的志工如捷克的Natan、加拿大的Daniel，和美國、法國的女生。

 

小結：

在研究開始之前，我腦中只有兩件事：1.讓難民在希臘工作，就法規層面來說，可行性很低。2.時間這麼短，這幾乎是不可能的任務。
另一方面，這樣的研究想法也曾受到一些質疑，這些質疑讓我們微慍卻也讓我們重新思考如何看待、闡述我們的想法

     Georgios ："這樣的研究可能會有種族歧視問題（但我們認為這樣的合作關係是建立在雙方皆有合作意願的基礎之上）"

     難民營外的希臘警察："待在這邊讓你們覺得比較好嗎（比較沒有罪惡感）？（問美國的同學）"

多數的時候，我自己常是質疑的那一方，而不是行動的那一方，因此密集的六周過去後，我的收穫超乎預期：這個世界太多的人只會發表意見、迸發創意，卻沒有足夠的勇氣去觀察他人的需要，實踐想法。

發這篇文章特別紀念Veneta Goska Gina在希臘度過那瘋狂的5周，從妳們身上學到的態度、研究方法遠超乎我的想像。