謝邀。拙對,請指正!月照紗窗,諸格(諸葛)孔明諸葛亮,我的下聯是:沙鷗翔集,鷗陽(歐陽)永疏(永叔)歐陽休(修)


願上聯是兩個趕考的舉子,傍晚時分,住在一家酒樓,晚飯後,一起隔窗觀景,看到不遠處一座塔上,層層窗口者放出燈光,靈光一現,出此上聯,叫層層孔明諸格亮(諸葛亮),而不是月照沙窗諸葛亮,


我看過:「對聯趣談」中確有此聯。原是清人所出,民國時,有人對出。原對聯是:月照紗窗,個個孔明諸葛亮, 風送幽香,鬱鬱畹華梅蘭芳。因為紗窗有許多小格,將個個改為諸格,同姓氏諸葛諧音,更妙。畹華是梅蘭芳的字。對得甚好。


這付對聯本身差忌很大,本人看過有這樣的一副對聯,比這好出許多,但這一下聯也不太好,上聯:諸葛點燈,層層孔明諸閣亮,下聯:池塘挖藕,節節生枝理長根。(李長庚)。


推薦閱讀:
相關文章