電影《在乎你》於上週五上映，唯美的北海道雪景和娓娓道來的節奏，都讓人彷彿進行了一段心靈之旅。

許久沒有出現在觀眾面前的俞飛鴻，此次出演了一個內心背負着故事的設計師，她高冷的面容下，隱藏着動容的情感。在整個創作過程中，她還經歷了一次差點辭演。

導演畢國智，首次執導女性情感電影，作為一個男性導演，他怎麼去把握這種情感？在冰天雪地的北海道，拍攝又遇到了哪些困難？

日本演員大澤隆夫，與內地的導演和演員合作，又會擦出什麼不一樣的火花？

下面，聽聽主創們怎麼說！

獨家視訊

畢國智：放慢速度，只為尋找“真”的東西

這個電影是監制浮小姐找我聊的，她想拍一個中年女人的故事。

製片人浮樂蓮（左）和導演畢國智（右）

我想，很難有機會拍這種題材的電影，而且我之前的電影是在拍一大堆男人，那現在我也想探討一下女人的心理。

老實講，我那個時候真的不知道這個電影要說什麼，但是我有興趣，因為有很多女人，而且每個女人都不一樣，但是其實每個女人又都是一樣的。

那要說什麼呢？我要去慢慢去探討、去找，那個對我來講是最被吸引的東西。

兩個分開走自己路的人，見面那一刻，千言萬語就不知道怎麼說出來，故此整個電影，就是好像不說話的說話，故此你會覺得慢，因為中間其實說了很多東西，只是我沒有說出來而已。

我現在最覺得珍貴的東西就是真的東西，因為所有包圍我們的東西都是假的，這個樓是人蓋出來的，現在連人臉都是假的，故此無形之中，我在尋找一個真的過程，比如說那個歌曲，《我只在乎你》。

本來不應該那麼慢，但我們編曲的時候，監制說，導演那個歌可不可以不要那麼慢，因為那麼慢人家不愛聽。我說不可以，流行曲可能要快一點，但是我這個是這個戲的狀態，我要一直一直越來越慢，慢到現在這個，其實如果可以的話，我要它更慢。

同樣的道理，慢的時候，真的東西就容易出來了，因為沒地方給你躲。

我骨子裏面有這個感覺，我一定要把它拉慢下來，不要搞那些什麼通俗的劇情，我只要找到那個人就可以了。

其實我對“舊情人”是沒有感覺的，因為大家都中意新的，對不對？但是他們兩個不是舊情人那麼簡單了，他們都是中年人，我亦是中年人，那個感覺可能就不一樣了。

兩個主人公的愛情真的很可惜，因為有時候你也會想，二十年後，如果我跟那個人還一起會怎麼樣？

可能今天亦是在吵架，但那背後感情的東西很豐富，還有人生的累積在裏面，見到那個舊情人，看到那個眼睛的第一眼，你在想他變了，他沒有以前那個樣子了，或者是你看見他可能外面變了，但裏面沒有變。

我就覺得那個很微妙，我很中意那種東西。

直到現在，所有人都是這樣的，所有的舊情人都會看他的微博啊之類的，我覺得未來的愛情關系會更有趣，以前你不見就沒有見面，但是你又可以偶爾看一下人家的微博。

未來呢，基本上你離開了那個人，但也完全沒有離開，因為你每天都看他的東西。

畢國智：製作過程並不順暢，俞飛鴻差點辭演

整個製作是不順暢的，從開始到最後，我們的劇本改了很多稿，中間有一段時間，演員是有很多疑問，那我都盡量去解答。

有一次，俞飛鴻說她不懂這個東西，她說不知道怎麼演，差點就要放棄了。我說我嘗試寫多兩場戲給你看，但是我是用英文寫劇本的，每次都是先給到翻譯，再由翻譯給演員。

俞飛鴻問我，導演，原劇本是哪一個，我說英文，她說中文是誰寫的？我說有人幫我翻譯的，她說我瞭解了，那我要看原劇本。後來，她說好得她會看英文，從頭到尾看完，她就知道那個感覺是什麼了，就決定還是繼續拍攝了。

其實他們在日本拍戲，費用都比較貴，故此我們電影只有三隻燈而已，真的沒有燈，什麼都沒有，器材真的很貴，這個是最大的困難。

後來發現有另外一個方法去拍，就是不要搞那些技術的東西，就拍演員就可以了，不要搞那些鏡頭怎麼飛來飛去那些，就是很規矩地去講一個成熟的人的故事，那個是最大的挑戰。

另外就是那個雪真的很冷，其實在外面還好，我們穿着很多東西，但是在室內，日本是一定要脫鞋的，所有人從外面雪地裏進來了屋子裏面，地就濕了，故此所有人的腳都是冰冷的，大家都想快點結束回酒店，真的很辛苦拍那些，尤其室內的戲。

有一場俞飛鴻在室外沉湖的戲，亦是很冷的。我都會覺得心痛，但她就有很帥氣那種感覺，怎麼痛苦她都不介意，只要做出來好的東西。我們那個時候是很冷，我就希望看出來亦是很冷，但可惜的是，那個冷的溫度很難在電影裏看出來。

俞飛鴻：我中意內心有故事的角色

我在《在乎你》中飾演袁元這個角色，她是一個有故事，有難言之隱的，內心比較復雜的女人。她過往的故事，一直揮之不去地影響着她的人生。

我比較中意演內心深層有故事的角色。

北海道的冬天，很冷，但是也很美。拍攝本身雖然很辛苦，但是也很美，亦是一種享受。當你身臨其境的時候，很容易找到角色的感覺。

說日語的經歷也很深刻，因為要在很短的時間裏學會那些日語臺詞，還要演得有聲有色，這個是很大的挑戰。

在電影中，婆婆是一個很傳統的女性，袁元是一個職業新女性，那麼在我看來，這兩者沒有哪個更好或者不好。拋開影片來說，在當下的社會，這是一個任意的選擇題。

袁元有袁元的人物設定，她必須要做出那樣的選擇，是我的話，可能不會，而且我也成為不了任何人的導師。如果有人問到我這個問題，我會分享一下我自己的感悟和人生經驗，我有的只是每一個人生階段用心去體驗。

《在乎你》的你，可以指你自己，也可以指你心中所愛的人。

大澤隆夫：看到成片時“嚇一跳”

有一場戲是和俞飛鴻老師食飯的戲，當時導演沒有告訴我們鏡頭離臉很近，我看到的時候嚇了一跳，但這場戲亦是最令我難以忘懷的。

一開始接這個片子，劇本我看了很多遍，包括酒的生產場所都有去研究。

因為知道對手是內地的演員和導演，中日差異我也有去認真地研討和學習，之後再來演這個角色，在思想上就能理解了。

在融入這個角色的過程中，也有做一些其他的功課。比如我的對手是俞飛鴻老師，但是我之前並沒有見過她，我身邊的一個工作人員，就把自己的發型剪成她那個樣子，也穿上跟她相似的衣服，跟俞飛鴻老師很像。後來，我真正見到俞飛鴻老師的時候，一看，是真的很像，也會在心裏有種親切的感覺。

我認為俞老師是個很敬業的人，每次都起得很早，走得很遲，沒有任何怨言地在冰冷的水中演戲，這種工作的敬業精神，讓我很感動。

視訊：張瑤 曹鵬