如題,世界上很多國家(目前只論國家名字,不談區劃名字)的英文名的最後一個字母都是a,比如:

China America Australia Cadana Russia India Malaysia Indonesia Latvia Lithuania Serbia Bolivia Croatia...等等,請問這些國名的a是否是古代某種語言中表示"地區,國家"的後綴,就像 stan/stein 一樣?這僅僅是我個人的猜測,不知道該從哪裡查證。(其實這個問題來自聽big enough)


英語里的國家名稱很多基於羅曼語(主要是拉丁語)或希臘語,答案就是,拉丁語本身就有 -ia 這個地名後綴(部分源自希臘語 -?α),自然你會看到很多 -ia. 如 Asia, India 整個來自拉丁語(古羅馬時代就有的名字)。除了新拉丁語如 Australia 外,晚期別的語言里產生的地名也可能會借用拉丁語的 -ia 後綴來組詞。如 Latvia.

此外,羅曼語地名大多是陰性,和陰性的 terra 「土地」聯繫起來,所以有 Terra America(對應 Americus). Terra Africa(Africus)

回到北歐 Netherlands, Switzerland, Finland 這些名字是日耳曼原生的,就沒那麼神秘,都是日耳曼的 -land 嘛. Germany 是 Germania &> Germanie &> Germany(修)

最後,你只能具體名字具體分析。這麼多世界各地的地名肯定不會來源於同一民族的稱呼。Canada 是北美土著語言來的,以 -a 結尾是巧合。China 源於梵語 cīna, 應該也算巧合。


一,標題所提到的可能大多數是題主所熟悉的國家,全球大概有232個國家和地區,是否有做個統計有多少國家因為是以「a」結尾的?所佔比例多少?以這個確認是否是大多數,像歐洲基本都不是以a結尾的

二,Quartz網站根據《牛津簡明世界地名詞典》中列出的195個國家名稱得出的結論是國家的名字來源主要是屬於:部落、地貌、方位描述和重要人物得出的,從這一點看來這個a跟這幾個都沒有什麼相關性,那巧合的幾率大

三,題主說的「a」結尾是基於英語,但是世界上的國家名稱也有自己的語言,不一定也是「a」結尾

四,基於第一點,比例大,題主說的大多數是成立的,也不是巧合,然後只討論英語,那就得考究英語的歷史發音等問題,這個本人的知識儲備還不夠

五,基於第二點,如果一塊大陸比較大,國家比較多,地貌比較相似,比如非洲,那語言體系相近,那命名相似似乎能想得通

六,還有個原因可以考慮為早期歐洲強國的殖民和全球航線帶來的影響


看到畫面的一個字,意義非凡


推薦閱讀:
查看原文 >>
相关文章