與我一同同遊土耳其的Silent House, written by Orhan Pamuk.

逾期了四個月的書,一開始看得很緩慢,劇情後3/10急轉直下,最後兩章完全是爆炸性的高潮,讓我在捷運上看的好揪心...

Pamuk就像是自己書中其中一個主角,把腦海中亂糟糟糾結的念頭最後直接變成了糾結的故事、甚至是糾結的多角度敘事形式,從家族中每一個人的觀點來說故事。

第三代長子是個歷史學家,妹妹是個左派少女,弟弟是一心想賺大錢(賺有錢人家的家教費)去美國讀書的大學生。他們的祖父積極想要破除所有鄂圖曼時期的陋習,立志寫作一本可以改變「東方(=土耳其)」的百科全書;孫子卻受不了歷史學界的虛偽,整天沉浸在小鎮裡的市政史料室,挖出一些無要無緊的鄂圖曼時期法庭判決紀錄,誰偷了誰幾隻羊,誰要買誰的奴隸之類的。

因為書中每個角色都執著的令人討厭,所以實在沒有什麼動人的句子可以quote。只記得這位剛和老婆離婚、混沌不得志的歷史學家哥哥,每次在質疑自己為何總是要做沒有意義的事後,闔上書本總會又振奮起精神想著:「There's a story I can tell my sister when I come home」,然後兄妹兩人在晚餐桌上、在早餐時分、在半夜下著大雷雨的港口夜景山坡上談心的場景。(還搭配著弟弟每晚和有錢人家小孩出門狂歡,經過餐桌都會覺得:「我的哥哥姐姐瘋了」的場景。)

These stories might be meaningless, but I know one which can make her laugh.

ps.幾版封面設計都好美。

Fotor0705231316
相关文章