擁有一對傲人胸器的年輕單親媽媽喬絲有一個心願……所有年輕女孩汲汲營營夢想的「東西」，那樣使全世界男人都無法直視她雙眼的、害她在十三又四分之三歲 時就當起單身媽媽的「東西」，她不要，她需要「一場宰割」。而騎著腳踏車在社區巡視的湯姆負責拖車屋的蔬菜「採購」，當然，如果清單尚需要採購的東西在鄰 居家就可以得到，何不省下一筆根本不曾存在的花費呢？只是生命的要求從來不會讓你有三個願望一次滿足的空間，在遇到湯米、阿奇鮑夫婦、瑪德蓮以後，需要填 滿的不再只是肚子，還有越來越多的靈魂……於是，書裡的角色開始要與生活裡遇到的每一次苦難鬥智鬥勇。

　看到這裡，是不是有人想問我這樣的生活是哪裡讓人「莞爾」了？(好了，沒人問我也是要說的！)
　
　作者芭芭拉出生在法國威尼斯，喜愛大自然及貓，立志為不把閱讀當作樂趣的人寫作，故事裡安排顯然是所有角色中年紀最小的湯姆到鄰居家「採購」，而鄰居家 那隻看似兇巴巴的寵物貓「船長」顯然不是唯一一個知道湯姆的人；又作戲必須全套，湯姆會小心翼翼的摘取清單上的蔥、韭菜、胡蘿蔔，或者是臨時起意要加菜的 馬鈴薯、小番茄……購物完畢湯姆會將馬鈴薯的葉子再次安置在它原本該在的地方，不曉得再澆水還會不會長出新的馬鈴薯，湯姆不確定、阿奇鮑夫婦和船長也不確 定；抽出一根最小最不起眼的胡蘿蔔，咬在嘴裡想必還有一點土味，但這樣很好，啃一半的胡蘿蔔被放在菜圃的小徑上，看起來就像是一隻野兔幹得好事，一隻用兩 隻腳走路，還穿著三十五號鞋子的野兔來過這個菜圃。

　為此我開心地笑了，裝作一隻野兔！太聰明瞭，裝作一隻野兔！

　也許這本叫做《我親愛的瑪德蓮》的書主角應該是我親愛的瑪德蓮才對，但誰知道呢！生命的遊戲本來就是多數不記名的了，有太多需要記名的角色都有大房二房 乃至於三房的事要管，誰能體會煩惱的瑪德蓮或者湯姆，又或者那個誰誰誰呢？到頭來作者要用一連串的法式幽默告訴你，或許年輕時犯的對或錯在經過一連串社會 歷練後，都會成為一段緣份；生活有時需要莞爾一笑。

20160228.高雄