※该文章同属"发循西熏坛"之共有文章 

 

相关文章:

【讯息】今年春季最受欢迎的日剧《Legal High》(王牌大律师)纬来日本台11/19开播!

 

 

今天一早起来就看到新闻决定要发文!

 

去年春季大受欢迎，

 

今年春季又要来特别篇啦~

 

这次古美门律师要来秀他的滑雪特技(笑)

 

 

  

【转贴】堺雅人新垣结衣《LEGAL HIGH》SP特别篇4月播出

 

影星堺雅人主演的日剧《Legal High》(于12年4月富士电视台火九播出) 特别篇将于4月13日播出!

 

SP将围绕中学校园暴力这一主题展开，客串演员北大路欣也所饰演的律师 勅使河原勲、堺雅人饰演的律师 古美门研介和 新垣结衣饰演的热血律师 黛真知子将在法庭上掀起一场战争。

 

SP以“校园暴力”为主题，公立某中学2年级学生 小暮和彦从学校屋顶坠落，不幸脚部受伤。校方表示事故只是朋友间的恶作剧，而非校园暴力，小暮的母亲 秀美对此难以接受，告知辩护律师 黛真知子 (新垣结衣 饰) 和彦有惧高症，是不会妄自采取此一行动。对于以一之力能否取得判决胜利感到不安的黛最终和古美门联手接下本案。学校这方则请来一直和古美门纠缠不清且持有敌意的三木长一郎 (生濑胜久 饰) 来辩护，三木将此一重任交给律师 勅使河原 (北大路欣也 饰)……

 

※本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。※

※转载原网: http://jp.hjenglish.com/new/p448137/ ※

 

 

另外再从别的网页转载部分有趣的幕后消息~

 

 

 

【转贴】日剧《LEGAL HIGH》SP复活，堺雅人新垣结衣决战北大路欣也

 

堺表示对于能够再有机会发挥古美门的毒舌感到高兴，之后他就即转到古美门模式，说有点可惜，因为最新听到SP要到海外拍摄开场滑雪画面，他慌忙更新了护照，但结果只去了距离东京三小时的雪山拍摄。他将把这份抑郁愤概全部反映在演技之中!

 

新垣表示能够再次接触《LEGAL HIGH》这重口味又可爱的世界真的感到开心，会全力以赴。连续剧版的演员包括生瀬胜久、小池荣子、田口淳之介、矢野圣人、里见浩太朗将会续演。

 

北大路本身曾多次演律师，但在喜剧演出不多会视为挑战，他表示为这角色练习了70次，十分期待播出。对于堺雅人他表示4年前曾在《官僚之夏》共演，那时感到他的威严和迫力，今次变成古美门不知会变成怎样的局面。

 

制作人成河广明表示起用北大路的原因是他沉稳敏锐的演技，和古美门接近是日本最浓厚的角色，将为剧集产生化学变化，故此以三顾之礼邀请他演出。此外他说连续剧播放时已有要求续篇的声音，今次作出回应，希望以最强的笑料制作观众会大爆笑的笨蛋喜剧。

 

内容转自: 剑心‧回忆 

相关网页: 日本新闻 (附图来源)

 

 (2013.03.03更新内容)

     

追加卡司─荣仓奈奈&广末凉子!

(2013.03.05更新内容)

  

   

噗)古美门和中学生打篮球!!? 看起来就很别脚XD

 

近期内脸书官网都会不定期更新图片噢~ 

图片与新闻来源: リーガル・ハイ(フジテレビドラマ) Facebook 堺雅人＆ガッキー、弁护士コンビ再び！

总整理一下本次SP的主演&角色

古美门研介 - 堺雅人

黛真知子 - 新垣结衣

服部 - 里见浩太朗

加贺兰丸 - 田口淳之介(KAT-TUN)

 

三木长一郎 - 生濑胜久
泽地君江 - 小池荣子
井出孝雄 - 矢野圣人

 

勅使河原勲 - 北大路欣也
小暮和彦 - 末冈拓人
小暮秀美 - 堀内敬子
藤井 みなみ - 荣仓奈奈
别府敏子 - 广末凉子

 

好期待SP赶快出来，

虽然冬季日剧才开播没多久...

暂时还是会先以东继日剧为主，

有机会多写些日剧的感想和分享~

 

  

即使是SP，最后还是会"胜诉"吧(笑)

 

梅西 整理于 2013.01