這本書是產品設計掃盲讀物,比較適合的人群是互聯網業界設計大類里已有工作經驗,但對「產品設計」的概念比較模糊的人。書中有對產品設計概念和流程的大塊解釋,沒有很細節的方法論內容,所以對於尋找具體操作方法的小夥伴可能不適用,對沒有工作經驗的小盆友來說理解起來也略有難度。
豆瓣讀書上有來自幾個騰訊設計師的中文譯本(互聯網產品設計 (豆瓣)) ,點進去能看見具體目錄。你肯定發現了我譯的書名跟豆瓣版本不一樣,主要是對「web」的定義不同。我理解這裡的web指的是產品的具體載體-網頁,網頁移動端等,豆瓣中文譯本更寬泛的指互聯網類別(其默認載體絕大多數還是網頁),所以雖然稍有區別但還是說同一件事,我覺得都可以。另外我的讀書筆記側重記錄閱讀後我覺得最精華的要點,而不是原文一對一的翻譯。我讀的是原書,沒看過那個中文譯本,但相信如果看了我的筆記以後你覺得有精讀全書的需要,在那個中文譯本里是可以找到相應的具體討論的。