歐冠16強首回合的一場比賽,尤文客場0比2不敵馬競,當床單軍團打進第二個進球的時候,西蒙尼難掩自己的興奮情緒,雙手緊緊捂住襠部,沖著看台瘋狂慶祝,寓意自己的球員都是有種的男人。

沒想到打臉如此之快,歐冠16強次回合,竟然成為C羅的個人表演,連進三球,一幾之力淘汰鐵血馬競,強勢逆襲。C論走到場邊舉起雙手,迅速下擺,這個經典動作是對西蒙尼最好的回擊,預示著自己比對手更有種。

賽後,馬競教父西蒙尼也認可了C羅的表現,認為他是世上最偉大的球員,尤文也配得上這場勝利。


在西班牙的「罵人」話裡面,有個很重要的單詞叫「cojones」,這個單詞在西班牙字典里是沒有的。但是,這個單詞在西班牙從小孩到老人無人不知。意思翻成中文就是jiba蛋的意思,當然這是一個很低俗的罵人話。不過有時這個單詞也不只是用於貶義罵人,也可用以吹牛。比如說形容男人戚猛,英勇無比,就經常用「cojones grande」來形容。那麼,西蒙尼在贏得比賽之後,用手比劃的就是「jiba蛋」大的意思,而C羅在翻盤後也比劃一個「jiba蛋」比你大,這兩人是在比蛋,在西班牙這種比譽是自然的,也是很多見的,但是不同的文化會有著不同的理解罷了。


都是有種的男人。


推薦閱讀:
相关文章