《簡化字總表》中那些糟糕的簡化字1（A-C）

A 共4字

不可以類推的簡化字：礙〔礙〕骯〔骯〕襖〔襖〕可以類推的簡化字：愛〔愛〕

我認為，其中失敗的簡化字有：礙骯襖愛，共4字。

換句話說，我認為這四個字的簡化都是失敗的。

①礙，《說文》的解釋是：「止也。從石疑聲。」

「礙」是「礙」的古俗字，按理來說用來代替「礙」並無不可。但問題是——「礙」還有一個古俗字：硋。從筆畫數上來說，「亥」6筆，「日一寸」8筆。從字理上來說，「硋」形聲，「礙」什麼也不是。「硋」「礙」都是《康熙字典》中既有的古俗字，我們有什麼理由不選「硋」？

②「骯」在古代是另外一個字。拋開合併有可能導致的混亂不談，「月」是「肉」的變形，做偏旁時用來表示人體組織，如肝腿脖等等。「骯」只用於「骯髒」一詞，跟人體毫無關係。

話說小時候我一直沒弄明白鬼為什麼是「髒東西」，直到我看見了「髒東西」這種繁體寫法。

③澳懊襖，其中只有「襖」被簡化成了「襖」，破壞了漢字的系統性。

④愛，有人說漢字簡化後「愛無心親不見」，這不是什麼大的問題，真正的問題在於自從「愛」簡化成「愛」之後這個世界上多了兩組形近字：

曖暖，嬡媛

到底是「曖昧」還是「暖昧」？到底是「嬋媛」還是「嬋嬡」？

從概率論的角度上來說，筆畫數越多，就越容易跟其他的字區分。繁體字中我所知道的易混淆的字只有兩對：書晝，裏裹。現在臺灣把「裏」簡化成了「裡」，所以就只有一對了。簡體字裡面易混淆的字可多了。

B 共20字

不可以類推的簡化字：

壩〔壩〕板〔闆〕辦〔辦〕幫〔幫〕寶〔寶〕報〔報〕幣〔幣〕斃〔斃〕標〔標〕表〔錶〕別〔彆〕卜〔蔔〕補〔補〕

可以類推的簡化字：罷〔罷〕備〔備〕貝〔貝〕筆〔筆〕畢〔畢〕邊〔邊〕賓〔賓〕

我認為，其中失敗的簡化字有：壩〔壩〕板〔闆〕報〔報〕幣〔幣〕斃〔斃〕標〔標〕表〔錶〕別〔彆〕卜〔蔔〕補〔補〕罷〔罷〕備〔備〕筆〔筆〕畢〔畢〕賓〔賓〕，共15字。

下面挨個說理由：

①壩〔壩〕〔垻？〕板〔闆〕表〔錶〕別〔彆〕卜〔蔔〕，無聊的合併。

占卜bǔ，蘿蔔bo，讀音不同含義不同，根本就不應該合併。

「闆」只用於「老闆」一詞，「闆」是「從門中看」的意思。

「錶」用於「鈡錶」「手錶」等義。

「壩」「垻」古代是兩個字。

「彆」讀biè，「別」讀bié，注意左下角不是「力」字。然後文改會把這倆字合併，統一寫作「別」，左下角改成「力」。

②標鏢膘驃鰾，其中只有「標」被簡化成了「標」，破壞了漢字的系統性。

③報→報，執→執，熱→熱，「幸」和「坴」被合併到提手旁，導致提手旁的字過多。「熱」跟「執」被強行拉上關係，破壞漢字的系統性。「李贄」這人雖然我不認識，但是我知道他的名字讀lizhi，現在「熱」變成「熱」了，以後遇到執字頭的字我還敢直接讀嗎？

④「備」字本有古俗字「俻」，很明顯這個字是草書楷化的，文改會覺得這個字不夠簡單，改成「備」。

去掉單人旁，就等於去掉了和「備」字的聯繫。而且新造了一個字出來，增加了漢字字數。

⑤罷〔罷〕，不應該類推，頂多推到「擺」字。

最搞笑的是把「羆」類推簡化成「羆」，羆=罒+熊，羆≠罷+灬。

⑥筆〔筆〕

第一，我們現在已經不用「毛筆」了。

第二，破壞了和「書畫」二字之間的聯繫：書畫。

⑦畢華，有沒有人覺得這兩個字很難看？

看看它們對應的繁體字：畢華。

畢華是一體的，要恢復就要一起恢復。其實我覺得「畢」還好，但是「華」這個字我實在接受不了。

這兩個字是民國時期漢字拼音化的產物。

⑧幣〔幣〕

破壞聲符，而且「幣」字形過於簡單，容易跟「帀」「市」等字混淆。

⑨ 斃〔斃〕補〔補〕賓〔賓〕，這三個字放在一起說。

不要亂改聲符，原因如下：

Ⅰ.「賓」讀前鼻音bin，而「兵」讀後鼻音bing，這種似是而非的聲符還不如沒有。

Ⅱ.「補」和「卜」都讀bu，但是以「卜」為聲符的字應該讀pu：撲僕。讀音相同不代表可以做聲符，一個字讀什麼和以它做聲符的字讀什麼是兩個概念。

簡化前：捕哺補，撲僕簡化後：捕哺補，撲僕看出不和諧了嗎？

Ⅲ.比、斃、斃，讀音相同，而且「比」也有以它為聲符的讀音相同的非簡化字「庇」，我為什麼還要說「斃」字的簡化不好呢？

因為在「斃」字中，不僅「死」是義符，「敝」也是義符，「敝」只是兼聲符而已。「斃」還有異體字「獘」，可以說在「斃」字中，「敝」是比「死」更重要的義符。這種聲符兼義符的結構在漢字中比比皆是，所以聲符是不能隨便換的。

「賓」「補」「斃」都是文改會自造的字，這三個字是沒有歷史的，增加了漢字的字數。

C 共37字

不可以類推的簡化字：才〔纔〕蠶〔蠶〕燦〔燦〕層〔層〕攙〔攙〕讒〔讒〕饞〔饞〕纏〔纏〕懺〔懺〕償〔償〕廠〔廠〕徹〔徹〕塵〔塵〕襯〔襯〕稱〔稱〕懲〔懲〕遲〔遲〕沖〔衝〕醜〔醜〕出〔齣〕礎〔礎〕處〔處〕觸〔觸〕辭〔辭〕聰〔聰〕叢〔叢〕可以類推的簡化字：參〔參〕倉〔倉〕產〔産〕長〔長〕嘗〔嘗〕車〔車〕齒〔齒〕蟲〔蟲〕芻〔芻〕從〔從〕竄〔竄〕

我認為，其中失敗的簡化字有：燦〔燦〕層〔層〕懺〔懺〕償〔償〕廠〔廠〕徹〔徹〕襯〔襯〕懲〔懲〕沖〔衝〕醜〔醜〕礎〔礎〕處〔處〕觸〔觸〕聰〔聰〕叢〔叢〕倉〔倉〕產〔産〕長〔長〕嘗〔嘗〕車〔車〕芻〔芻〕從〔從〕竄〔竄〕，共23字。

下面挨個說理由：①粲燦璨，其中只有「燦」被簡化成了「燦」，破壞了漢字的系統性。

②嘗〔嘗〕償〔償〕，「嘗」字屬於草書楷化，丟掉了聲符「尚」和義符「旨」，「旨」在古文中是「美味」的意思。其實「嘗」有約定俗成的俗字「甞」，你為什麼不用呢？

③「醜」「醜」是兩個完全不同的漢字，不應該合併在一起。

④礎〔礎〕，這個簡化字沒有歷史，是1957年文改會自造的。有人可能無所謂，我個人不喜歡這種文改會自造的字。除此之外，這個字沒有什麼問題。

⑤產〔産〕，右下太空了，缺乏漢字美感。

⑥長〔長〕，草書楷化的產物。其一是不好看，其二「長」還有常用異體字「镸」，「套」「髟」等字都要用到，只簡化一個破壞漢字系統性。

⑦處〔處〕，容易和「外」混淆。「処」是「處」的本字，為什麼不用呢？

⑧叢〔叢〕，這個字太可怕了。其實「叢」在《漢書》中就有簡體字「樷」了，從林從取，結構並不複雜，完全可以採用。

「叢」是民國時期漢字拼音化的產物。

⑨沖〔衝〕，古有「沖」「衝」二字，音同義不同，文改會直接合併成「沖」了。

⑩竄〔竄〕，「竄」音cuan，「串」音chuan，這種似是而非的形聲字最討厭了。而且這個字沒有歷史，是陳光堯自造的。