南宋詩人葉紹翁的一句「一枝紅杏出牆來」，把「杏」描述的多姿多彩，並賦予了後人無盡的遐想。這句詩出自他的《遊園不值》 ：

應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。

春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。

不值是指遊園時沒有遇到主人。柴門雖然不開，滿園春色卻難以關住，你看一枝紅杏探出牆頭，不正在向人們炫耀著春天的美麗。這首詩歷來為人們所傳誦。表現了春天有著不能壓抑的生機，而且流露出作者對春天的喜愛之情。可是你知不知道，這句「一枝紅杏出牆來」也是從別處抄來的。

溪山掩映斜陽里,樓台影洞鴛鴦起.

隔岸兩三家,出牆紅杏花.

綠楊堤下路,早晚溪邊去.

三見柳綿飛,離人猶未歸.

夕陽斜照之下，溪水微風吹拂之下，盪起層層綠波，樓台的影子也彷彿晃動一般。一對對鴛鴦在溪中嬉水。溪水的兩岸，住著兩三戶人家，深院高牆，關不住滿園春色，一枝紅杏花，帶著嬌艷的姿態，硬是從高高的圍牆上探出頭來。溪水旁邊，有一道長堤，堤上長著一行楊柳，嫩綠的柳絲籠罩著長堤，輕拂著溪水，暮春時節，又到了柳絮紛飛的時候，思念的人卻依舊沒有歸來。

這首《菩薩蠻》的作者是 魏夫人。　魏夫人，名玩，字玉汝，北宋女詞人。乃曾布之妻，魏泰之姊，封魯國夫人。這首詞寫景以抒情，情因景生，描繪了思婦盼望遠行丈夫歸來的情思。全詞緊緊圍繞一個「溪」字構圖設色，表情達意，寫得清新自然，不落俗套。一句出牆紅杏花饒有情韻，耐人尋味。不過她也是從別處化用而來。

一枝紅杏出牆頭，牆外行人正獨愁。

長得看來猶有恨，可堪逢處更難留！

林空色暝鶯先到，春淺香寒蝶未游。

更憶帝鄉千萬樹，澹煙籠日暗神州。一枝淡紅的杏花探出牆頭，好像跟我一樣傷春惆悵，我們哪裡禁受得了相逢在這春去匆匆難相留的時節？天色已晚，寂靜的樹林中黃鸝鳥最先歸來，春色尚早，杏花在料峭的春寒中獨自綻放，卻沒有蜂飛蝶舞。這時候我更懷念長安的千萬株桃濃杏淡，可淡淡的暮色已經籠罩住了夕陽的光輝，整個神州一片黯淡。這首詩出自唐代吳融的《途中見杏花》。

除了魏夫人和葉紹翁，歷代很多詩人都化用過這句詩。比如陸遊的《馬上作》：

平橋小陌雨初收，淡日穿雲翠靄浮。

楊柳不遮春色斷，一枝紅杏出牆頭。

一場春雨剛剛放晴，詩人騎馬遊覽，過了一座平橋，來到鄉間小路上。溫柔的陽光穿過薄薄的雲層，翠綠的煙靄浮動在天地間。茂密的楊柳縱然想要獨佔春光，但它遮不斷四面八方蓬勃而起的美好春色。這不，你看，一枝美麗的紅杏已經悄悄地探出了牆頭。這是楊柳遮不斷蓬勃春色的證據。

《玉樓春》 宋祁

東城漸覺風光好，縠皺波紋迎客棹。

綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。

浮生長恨歡娛少，肯愛千金輕一笑。

為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。

《浣溪沙》 馮延巳

春到青門柳色黃， 一梢紅杏出低牆。

鶯窗人起未梳妝。 綉帳已闌離別夢，

玉爐空裊寂寥香。 閨中紅日奈何長。

《上高侍郎 》高蟾

天上碧桃和露種，日邊紅杏倚雲栽。

芙蓉生在秋江上，不向東南怨未開。

還有唐·宋無的《牆頭杏花》：紅杏西婁樹，過牆無數花。

宋·王安石的《杏花》：獨有杏花如喚客，倚牆斜日數枝紅。

金·元好問的《杏花雜詩》：杏花牆外一枝橫，半面宮妝出曉晴。

宋·張良臣的《偶題》：一段好春藏不盡，粉牆斜露杏花梢。

只不過玩著玩著就被文人們玩壞了，成了女人出軌的代稱。

最早的出處，可能是宋代的話本《西山一窟鬼》。其中形容女子有「如捻青梅窺少俊，似騎紅杏出牆頭」。這個話本說的是裴少俊和李千金不顧禮教的戀愛情事。元代白樸根據此話本，還寫成著名雜劇《牆頭馬上》。到了元代以後，」紅杏出牆「的用法就愈加明顯起來。比如「恰便似一枝紅杏出牆頭，不能夠折入手，空教人風雨替花羞」。到了近代，「紅杏出牆」的用法就固定了下來。鴛鴦蝴蝶派的劉若雲，還寫了名作《紅杏出牆記》。

南宋詩人葉紹翁，祖籍建陽，(今福建建甌)人，在《遊園不值》詩里，寫下了名句，

春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。

作者，在春天農曆二月時，在戶外，望見牆上開出一枝，鮮艷粉紅色的杏花，春回大地，放發出春天的生命，心情無比激動，寫出了名句。

早在晚唐時期，詩人吳融，就寫下了杏花詩，與宋代詩人葉紹翁的詩，有異曲同工之妙。

晚唐詩人，吳融，字子華，越州山陰人(今浙江紹興)人，他一生當中，寫了不少杏花詩，其中有一首。

一枝紅杏出牆頭，牆頭行人正獨愁。

長得看來猶有恨，可堪逢處更難留。

林空色暝蔦先到，春淺香寒蝶末游。

更憶帝鄉千萬樹，澹煙籠日暗神州。

詩人漂泊在外，偶然見到一枝杏花，見物生情，滿懷愁緒萬千，觸動了他的心靈，寫下了流傳至今的詩章。

杏花是我國傳統花卉之一，被稱為花神，也叫二月花，在我國栽種有3000多年歷史，他既能觀賞花之美，又能結果，杏花象徵著，幸福，愛情，貞潔，浪漫，自由，在春天裡，紅雲朵朵，千姿百態，艷麗嬌姿，顏色鮮艷，深受人們的歡迎和喜愛。

感謝悟空邀請！

意思相同？應當是描寫春天的詩詞，並且含有「但是」、「然而」、「並且」、「又」等轉折遞進之意。因此在這個範圍之內查找了一些，現奉上。

不愁陌上春光盡，亦任庭前日影斜。——白居易

惟有門前鏡湖水，春風不改舊時波。——賀知章

春盡絮飛留不得，隨風好去落人家。——劉禹錫

燕子不歸春事晚，一汀煙雨杏花寒。——戴叔倫

春花不愁不爛漫，楚客唯聽棹相將。——杜甫

江春不肯留歸客，草色青青送馬蹄。——劉長卿

卻羨落花春不管，御溝流得到人間。——李建勛

時節催年春不住，武陵花謝憶諸郎。——元稹

不向人間戀春色，桃花自滿紫陽宮——紇干著

離亭不放到春暮，折盡拂檐千萬枝。——顧雲

惆悵春歸留不得，紫藤花下漸黃昏。——白居易

不知暗數春遊處，偏憶揚州第幾橋。——施肩吾

尋花不問春深淺，縱是殘紅也入詩。——朱慶餘

老盡名花春不管，年年啼鳥怨東風。——張繼

春風不道珠簾隔，傳得歌聲與客心。——宋濟

不能春風裡，吹卻蘭麝香。 ——催國輔

春樓不閉葳蕤鎖，綠水回連宛轉橋。——李益

深院不關春寂寂，落花和雨夜迢迢，——韓偓

鸂鶒不知春水暖。猶傍垂楊春岸。——辛棄疾

留春不住，恰似年光無味處。滿眼飛英，彈指東風太淺情。——晏幾道

野草閑花不當春，杜鵑卻是舊知聞。——辛棄疾

春風不負年年信，長趁花期。小錦堂西，紅杏初開第一枝。——晏幾道

著意尋春不肯香，香在無尋處。——辛棄疾

先自春光留不住，那堪更著子規啼。——辛棄疾

「春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。」是宋代著名詩人葉紹翁《遊園不值》中的名句。「春色」句寫儘力阻止，「一枝」句寫事與願違。即兩個句子的句意形成轉折關係。從這一結構形式來看，①辛棄疾的《菩薩蠻·書江西造口壁》中的句子：「青山遮不住，畢竟東流去。」與其有異曲同工之妙處。「青山」句寫儘力遮擋，「畢竟」句寫事與願違。②還有李白的《早發白帝城》句：「兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。」也有相似之處。當然類似的句子不光這些，還有很多。

謝邀簡答：中國古詩詞中描寫「春」的詞句，可謂是層出不窮，雖然用詞用字不一樣，但是，大有異曲同工之處。

有的是用一句話，有的則是以詩詞歌賦來抒情寄懷。

唐代著名詩人，孟浩然的《春曉》就是其中一例。

春眠不覺曉，處處聞啼鳥。

夜來風雨聲，花落知多少。

此詩就是指在春天一個夜晚，一直在甜甜的睡，不知不覺就到了天亮。醒來以後，就看到了戶外遍地盛開的鮮花。

意境非常優美，清新活潑、明朗暢曉，抒發了詩人內心萌發的深厚春意。

「沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。」

————

這兩句和「春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來」的寓意有些相似，都是一切美好的事物都是封鎖不住、禁錮不了的，她必然會衝破枷鎖，衝破束縛，蓬勃發展。

這一隻衝破圍牆束縛的紅杏，這沉舟邊上馳過的千帆，那病樹前頭新生的春木，這一切，無不向人們訴說著，美好的事物永遠都不會消失，她們會永遠新生，永不止歇。

筆者寫到這裡，不由又想起了幾句相似意境的詩句:陸遊的「山重水複疑無路，柳暗花明又一村，」朱熹的「問渠那得清如許，為有源頭活水來，」王安石的「不畏浮雲遮望眼，自緣身在最高層，」王灣的「海日生殘夜，江春入舊年，」白居易的「野火燒不盡，春風吹又生」等等，諸如此類，清白如話，深入淺出，都借詩人樂觀豁達的人生觀向人們傳達一個深刻的哲理——人生也許不會永遠一帆風順，但美好從來都不會一直缺席。

春色滿園關不住，一枝社杏出牆來！

這是一句描寫春色的詩句。詩需要意境，是托物言志，還是以景抒情，如何採取修辭手法哄托出主人的情懷與夢想，才能達到意境與思想的高度呈現，富於詩詞歌賦的靈魂，讓人讀後有無限的想像力展現出來的不同畫面！！

問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流！

詩詞的意境美，借景抒情。一喜一憂，給人們無限張力。盡情的享受春色的美，沒有界限，無法阻擋！

雖然它們意義不相同，但是只要你仔細想想，意境躍入眼帘，思緒萬千！

　 大家好！我叫周忠應，號稱作家，記者，編輯，攝影師，跑步達人，其實是個俗人，歡迎大家與我交流。對於我的觀點，也敬請大家批評指教，謝謝！

「石榴花發街欲焚，蟠枝屈朵皆崩雲；千門萬戶買不盡，勝將兒女染紅裙。」這首詩是不是與「春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來「有異曲同工之巧呢？

榴花盛開的時候了，到處可以看到灼灼欲燃的榴花。明朝徐渭詩云：「石榴花發街欲焚，蟠枝屈朵皆崩雲；千門萬戶買不盡，勝將兒女染紅裙。」把石榴花那火一般的紅色形容得淋漓盡致。

我覺得石榴是位多麼痴情的女子了，她的摯著，她的熱烈，都是這樣的分明。這讓我想起這樣一個故事。蘇軾任杭州通判時，有府僚在西湖設宴，官妓秀蘭因浴後倦卧遲到，受到斥責，適石榴花開，秀蘭折花謝罪，府僚益怒，以為不恭，蘇軾遂作詞化解。如今蘇軾已渺，而他的詞作就如永遠盛開石榴，鮮紅在人們的心靈深處，他的《賀新郎》：「乳燕飛華屋。悄無人、桐陰轉午，晚涼新浴。手弄生綃白團扇，扇手一時似玉。漸困倚、孤眠清熟，簾外誰來推繡戶？枉教人、夢斷《瑤台曲》，又卻是、風敲竹。石榴半吐紅布蹙。待浮花、浪蕊都盡，伴君幽獨。穠艷一枝細看取，芳心千重似束。又恐被、秋風驚綠，若待得君來向此，花前對酒不忍觸。共粉淚、兩簌簌」，正從盛開的石榴枝上擊節而來。

　　在東坡心裡，石榴有著芳心千重，惹得他無限憐愛。對於折花請罪的官妓，受到府僚責難時，巧以詞解危，讓我們稱道。其實自古以來，花喻女人，紅顏薄命，美總是在劫難逃，從而產生諸多美麗的故事。而石榴花卻是花中巾幗英雄，她的堅強和奔放無人能比，也許是她姓石的緣故吧。

沉舟側伴千帆過,病樹前頭萬木春。

今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。

江頭千樹春欲暗，竹外一枝斜更好。

隨風潛入夜,潤物細無聲

謝邀，個人比較喜歡「沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春」

推薦閱讀：
相关文章